Литературные анонсы:

• Стихи в прозе, стихи для детей.

Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Петр Флотский

Произведений: 319 Написано отзывов: 0 >>> Получено отзывов: 33 >>> Читателей: 14679 >>> Последнее посещение: 19-11-2023 11:24

Страна: Иллюстрации: >>>

• "Лишь край найдём, где радостно и тихо..."  Вне разделов 16-11-2023 11:07
• В духе Остера  Вне разделов 13-11-2023 21:22
• "Листва, тускнея, на асфальте сохнет..."  Поэтические переводы  29-10-2023 11:24
• "Скудеет в сердце доброты казна..."  Вне разделов 26-09-2023 19:34
• "Глупо было мне на свет родиться..."  Вне разделов 25-09-2023 20:05
• Крик совы  Вне разделов 24-09-2023 10:28
• "Жизнь на вкус, как во рту сукно..."  Вне разделов 23-09-2023 19:21
• "Мне почти ничего уж не снится..."  Вне разделов 22-09-2023 19:05
• "С тяжёлым сердцем, с ненавистью к року..."  Вне разделов 21-09-2023 15:37
• Мактуб  Вне разделов 20-09-2023 11:41
• "Осень в душу проникла всерьёз..."  Вне разделов 19-09-2023 12:29
• Триолет  Твердые формы 18-09-2023 11:56
• "В сжимающей ауре быта..."  Вне разделов 17-09-2023 10:48
• "Этих строчек, уютных и милых..."  Вне разделов 16-09-2023 10:55
• "Если поздней летней ночью тихо выскользнуть из дома..."  Вне разделов 15-09-2023 11:35
• "Как с грустью быть? Наречь ли дурью?.."  Вне разделов 14-09-2023 11:18
• "Ты вопрошаешь об Эдеме, друг?.."  Вне разделов 13-09-2023 10:48
• "Лишь исчерпав себя до дна..."  Вне разделов 12-09-2023 10:19
• "Во все времена и эпохи..."  Вне разделов 10-09-2023 14:25
• "Весомость мыслечувств лежит на дне..."  Вне разделов 09-09-2023 12:33
• Формула бытия  Вне разделов 08-09-2023 11:50
• "Вольфрам не пастернаковских свечей..."  Вне разделов 07-09-2023 14:04
• "Любой и каждый – что слепой котёнок..."  Вне разделов 06-09-2023 17:12
• 31 декабря  Вне разделов 05-09-2023 13:13
• "Мне мир и я в нём кажутся порой..."  Вне разделов 04-09-2023 12:18
• Сигирийяс  Вне разделов 03-09-2023 10:49
• Моя печаль  Вне разделов 12-04-2013 15:57
• Раздумье  Лирика философская  11-04-2013 16:42
• "Возможно всё. Одно лишь счастье невозможно..."  Вне разделов 02-09-2023 14:55
• «Зоологические» стансы  Вне разделов 01-09-2023 10:14
• "Я вижу свой путь как гирлянду утрат..."  Вне разделов 31-08-2023 12:46
• Интроверсия безысходности  Вне разделов 30-08-2023 10:59
• "Ты придёшь под праздник..."  Вне разделов 29-08-2023 11:54
• "Эта жизнь – чтоб однажды понять..."  Вне разделов 28-08-2023 12:14
• "Никто не суди другого..."  Вне разделов 27-08-2023 16:04
• Письмо  Вне разделов 26-08-2023 15:22
• "Свет был ал, то бликующ, то матов..."  Вне разделов 25-08-2023 12:57
• "Неприемлема правда простая..."  Вне разделов 24-08-2023 14:08
• "Я совсем постарел, смотри..."  Вне разделов 23-08-2023 11:57

• 2018-й  Вне разделов 11-10-2023 11:52
• 2017-й  Вне разделов 10-10-2023 10:56
• 2016-й  Лирика гражданская  21-12-2016 14:52
• 2015-й  Лирика гражданская  28-11-2015 10:54
• 2014-й  Лирика гражданская  08-09-2014 15:49
• 2013-й  Вне разделов 09-10-2023 11:27
• 2011-й  Вне разделов 08-10-2023 09:40
• 2010-й  Вне разделов 08-10-2023 09:39
• 2009-й  Вне разделов 07-10-2023 09:19
• 2008-й  Вне разделов 06-10-2023 13:34
• 2007-й  Вне разделов 06-10-2023 13:26
• 2006-й  Вне разделов 06-10-2023 13:25
• 2005-й  Вне разделов 06-10-2023 13:24
• 2004-й  Вне разделов 05-10-2023 10:57
• 2003-й  Вне разделов 04-10-2023 13:54
• 2002-й  Вне разделов 03-10-2023 12:20
• 2001-й  Вне разделов 02-10-2023 12:24
• 2000-й  Вне разделов 01-10-2023 11:30
• 1999-й  Вне разделов 30-09-2023 10:52
• 1998-й  Вне разделов 29-09-2023 13:45

• "О, любовный пожар, небезродственный злу!.."  Вне разделов 11-09-2023 13:07
• "Мал ты в мире и быстро твой срок истечёт?.."  Вне разделов 11-09-2023 13:09
• "Не узнать нам Причину причин нипочём..."  Вне разделов 11-09-2023 13:11
• "Род людской – бриллиант? Славословь, да не ври..."  Вне разделов 11-09-2023 13:14
• "Мир на ум твой расставил широкую сеть..."  Вне разделов 11-09-2023 13:13
• "Не над зоо, а в зоо. Наш рок – наш геном..."  Вне разделов 11-09-2023 13:16
• "Цель творения – мы? Те, кто схож с Сатаной?.."  Вне разделов 11-09-2023 13:17

• "Детство. Степь. Стада..."  Вне разделов 10-09-2023 14:09
• "В чаще леса вдруг..."  Вне разделов 10-09-2023 14:10
• "Душу бередит..."  Вне разделов 10-09-2023 14:11
• "Не увидеть вновь…"  Вне разделов 10-09-2023 14:12

• "На что ты нацелен, взгляд?.."  Вне разделов 02-09-2023 11:20
• "Что это значит, когда..."  Вне разделов 02-09-2023 11:23
• "Кому свою боль вручить?.."  Вне разделов 02-09-2023 11:25
• "Как статься могло, что ты..."  Вне разделов 02-09-2023 11:27
• "Кто твой потаённый бог..."  Вне разделов 02-09-2023 11:28
• "Где тот центробежный квант..."  Вне разделов 02-09-2023 11:30
• "Когда понесла судьба..."  Вне разделов 02-09-2023 11:31
• "Куда свою совесть деть..."  Вне разделов 02-09-2023 11:34
• "Что сможет тебе помочь..."  Вне разделов 02-09-2023 11:35
• Душа-жемчужница  Вне разделов 02-09-2023 11:37

• Изгнание  Вне разделов 12-10-2023 11:32
• Лот и дочери  Вне разделов 13-10-2023 11:02
• Сихем  Вне разделов 15-10-2023 11:57
• Аврам и фараон  Вне разделов 14-10-2023 10:04
• Путь Моисея  Вне разделов 16-10-2023 15:50
• Ночь в Гиве  Вне разделов 17-10-2023 18:21
• Давид и Вирсавия  Вне разделов 18-10-2023 18:56
• Откровение  Вне разделов 19-10-2023 13:51

• "Роман мой с музой кончился разрывом..."  Вне разделов 22-10-2023 12:30
• Моему котёнку Марсику  Вне разделов 22-10-2023 12:31
• Посмертная диссидентская  Вне разделов 22-10-2023 12:32
• "Словно в пьяном дурмане..."  Вне разделов 29-10-2023 11:23
• Колыбельная  Вне разделов 30-10-2023 11:56
• Секс онлайн  Вне разделов 31-10-2023 10:39
• Рождение сверхновой, или Житие пиита  Вне разделов 20-10-2023 10:30
• "Один, как прежде, я стою живой уликой..."  Вне разделов 02-11-2023 11:45
• "Поклонникам капээсэсовских знамён..."  Вне разделов 02-11-2023 11:46
• "Что там Сократ с неласковой женою!.."  Вне разделов 03-11-2023 17:30
• Стишки про маленького мальчика  Вне разделов 04-11-2023 11:06
• Мазай и зая  Вне разделов 05-11-2023 16:50
• Наше оружие  Вне разделов 06-11-2023 10:45
• Кошачьи приметы  Вне разделов 07-11-2023 12:07
• Анакрузы  Вне разделов 08-11-2023 11:57
• Зоологический сонник  Вне разделов 09-11-2023 13:53
• Лемниската  Вне разделов 10-11-2023 10:17
• Стрижиное  Вне разделов 11-11-2023 10:58
• Коты и люди  Вне разделов 12-11-2023 10:43
• На семи ветрах  Вне разделов 21-10-2023 12:22
• "Коль багровеют гнева грозди..."  Вне разделов 14-11-2023 13:51

• "С нами Вован, а за нами Москва..."  Твердые формы 19-02-2017 13:16
• "Гибрид, порождённый Лубянкой..."  Вне разделов 03-05-2016 23:06
• "Наверху очень много дерьма..."  Вне разделов 03-05-2016 23:05
• "Псевдочерти из центра Гиад..."  Твердые формы 07-10-2014 20:25
• "Высоко Путин Вовка сидит..."  Твердые формы 12-09-2014 10:24
• "Снится Путину, что, хоть и цел..."  Твердые формы 12-09-2014 10:20
• "Тайком, чтоб не дать к сплетням повод..."  Твердые формы 12-09-2014 09:40
• "«Держи вора!» – ворюги кричат..."  Твердые формы 12-09-2014 08:56
• "Лидер нации – вот тебе на!.."  Твердые формы 09-09-2014 15:01
• "Кремлёвский ворюга в законе..."  Твердые формы 08-09-2014 21:39
• "Один президент из гебистов..."  Твердые формы 08-09-2014 21:27
• "Лицо кандидата с билборда..."  Твердые формы 08-09-2014 21:00
• "Был значащим взгляд исподлобья..."  Вне разделов 17-11-2023 10:56
• "Дурь с холопством Россия смесила..."  Вне разделов 17-11-2023 10:57
• «Если голоден ты – будешь сытым»...  Вне разделов 17-11-2023 10:58
• "Наёмники из Приднестровья..."  Вне разделов 17-11-2023 10:59
• "Как так сталось – нет, ты только глядь!.."  Вне разделов 17-11-2023 11:01

• "То не стая чёрных воронов..."  Вне разделов 01-11-2023 13:26
• "Да не тужьтесь у приёмника..."  Вне разделов 01-11-2023 13:28
• "Не лучи светила вешнего..."  Вне разделов 01-11-2023 13:27
• "Где эфир струится волнами..."  Вне разделов 01-11-2023 13:29
• "Не попытка к бегству в лагере...."  Вне разделов 01-11-2023 13:29
• "Ночью ласковой весеннею..."  Вне разделов 01-11-2023 13:30
• "Над Амуром горы синие..."  Вне разделов 01-11-2023 13:31
• "То не скалы в пропасть рушились..."  Вне разделов 01-11-2023 13:32
• "Не росинка с цвета макова..."  Вне разделов 01-11-2023 13:33
• "Да не солнце в небе сгинуло..."  Вне разделов 01-11-2023 13:34
• "Не огонь с небес сжёг вишенку..."  Вне разделов 01-11-2023 13:35
• "Ночью зимнею студёною..."  Вне разделов 01-11-2023 13:36

• "В беседе Крупской с близким ей лицом..."  Вне разделов 03-11-2023 11:12
• "Дорисовал свидетелей опрос..."  Вне разделов 03-11-2023 11:13
• "Считают аксакалы Ферганы..."  Вне разделов 03-11-2023 11:13
• "Поэт А. Вознесенский, гниль и прах..."  Вне разделов 03-11-2023 11:14

• "О родина моя родная!.."  Вне разделов 23-10-2023 12:41
• "Горька, как яд, несправедливость..."  Вне разделов 25-10-2023 13:03
• "Все, кто взыскует облегченья..."  Вне разделов 24-10-2023 11:35
• "О люди! Низкие созданья!.."  Вне разделов 26-10-2023 11:40
• "Мой ласковый и нежный изверг!.."  Вне разделов 27-10-2023 12:03
• " – Мой сладостный, приди в объятья!.."  Вне разделов 28-10-2023 10:51

• "Запели мы и разошлись..."  Поэтические переводы  оригинал: Тарас Шевченко 26-07-2023 16:08
• "Огни горят, оркестр играет..."  Поэтические переводы  оригинал: Тарас Шевченко 26-07-2023 16:00
• "Какого же я чёрта трачу..."  Поэтические переводы  оригинал: Тарас Шевченко 26-07-2023 17:26
• "Когда-то глупой головою..."  Поэтические переводы  оригинал: Тарас Шевченко 26-07-2023 17:45
• "Мой боже милый, снова лихо!.."  Поэтические переводы  оригинал: Тарас Шевченко 26-07-2023 17:39
• "И день идёт, и ночь идёт..."  Поэтические переводы  оригинал: Тарас Шевченко 26-07-2023 17:50
• "Бывали войны и лихие распри..."  Поэтические переводы  оригинал: Тарас Шевченко 26-07-2023 17:55
• "Сошлись в семью, соединились..."  Поэтические переводы  оригинал: Тарас Шевченко 26-07-2023 17:59
• "Как же тяжко через жизнь влачиться..."  Поэтические переводы  оригинал: Иван Франко 26-07-2023 22:06
• "Догорают поленья в печи..."  Поэтические переводы  оригинал: Иван Франко 26-07-2023 22:11
• Метеор  Поэтические переводы  оригинал: Осип Маковей 26-07-2023 22:17
• Ближе к небу  Поэтические переводы  оригинал: Осип Маковей 26-07-2023 22:25
• "Глубокий плуг прошёл полями..."  Поэтические переводы  оригинал: Николай Чернявский 27-07-2023 10:26
• "В степи нарядное цветенье..."  Поэтические переводы  оригинал: Николай Чернявский 27-07-2023 10:37
• "Моя милая звёздочка в чуждой ночи..."  Поэтические переводы  оригинал: Леся Украинка 26-07-2023 22:32
• Ранней весной  Поэтические переводы  оригинал: Леся Украинка 26-07-2023 22:34
• "Коль нахлынет печаль, не пытайся её..."  Поэтические переводы  оригинал: Леся Украинка 26-07-2023 22:38
• "Кровоточа, плач Украины бьётся..."  Поэтические переводы  оригинал: Пётр Карманский 27-07-2023 10:41
• "Так пусто в сердце, так безбожно..."  Поэтические переводы  оригинал: Пётр Карманский 27-07-2023 10:46
• "Иди ко мне, мой пёс! Обнять тебя позволь..."  Поэтические переводы  оригинал: Пётр Карманский 27-07-2023 10:49
• "Одну я любил за весёлость..."  Поэтические переводы  оригинал: Александр Олесь 27-07-2023 10:53
• "Как грустно играла ты в вечер разлуки..."  Поэтические переводы  оригинал: Степан Чарнецкий 27-07-2023 11:23
• "Была ты мне цветом родимых полей..."  Поэтические переводы  оригинал: Степан Чарнецкий 27-07-2023 11:25
• В полутьме  Поэтические переводы  оригинал: Степан Чарнецкий 27-07-2023 11:31
• "Слушай! Поверь мне: орлиные крылья..."  Поэтические переводы  оригинал: Степан Чарнецкий 27-07-2023 11:35
• Осенний вихорь  Поэтические переводы  оригинал: Сидор Твердохлиб 27-07-2023 11:43
• Одинокая сосна  Поэтические переводы  оригинал: Сидор Твердохлиб 27-07-2023 11:59
• "Где б я ни встречался с бедою..."  Поэтические переводы  оригинал: Сидор Твердохлиб 27-07-2023 12:04
• В степи  Поэтические переводы  оригинал: Николай Зеров 27-07-2023 12:11
• Памяти тридцати  Поэтические переводы  оригинал: Павел Тычина 27-07-2023 12:15
• "Как упал же он с коня..."  Поэтические переводы  оригинал: Павел Тычина 27-07-2023 12:18
• "В небе месяц оцепенелый..."  Поэтические переводы  оригинал: Павел Филипович 27-07-2023 12:39
• Патагония  Поэтические переводы  оригинал: Михайль Семенко 27-07-2023 12:45
• "Цветёт сирень и сад белеет..."  Поэтические переводы  оригинал: Максим Рыльский 27-07-2023 12:52
• "На пороге гость стеклянный..."  Поэтические переводы  оригинал: Максим Рыльский 27-07-2023 12:56
• Бодлер  Поэтические переводы  оригинал: Максим Рыльский 19-09-2023 14:32
• Сонет скуки и желания  Поэтические переводы  оригинал: Максим Рыльский 19-09-2023 14:34
• "Трепещет сокол в небе отсырелом..."  Поэтические переводы  оригинал: Максим Рыльский 27-07-2023 12:59
• "Олений след упрятан белым дымом..."  Поэтические переводы  оригинал: Максим Рыльский 27-07-2023 13:03
• "Эпоху – ту, где нет душе оков..."  Поэтические переводы  оригинал: Максим Рыльский 27-07-2023 13:06
• "Суровых слов, которым чужд уют..."  Поэтические переводы  оригинал: Максим Рыльский 27-07-2023 13:10
• "Люблю запрятанную в лилии отраву..."  Поэтические переводы  оригинал: Максим Рыльский 27-07-2023 13:13
• "Снаружи холод, но на то и печь..."  Поэтические переводы  оригинал: Максим Рыльский 27-07-2023 13:16
• "Безумец, вспомни! Мир – не только ты..."  Поэтические переводы  оригинал: Максим Рыльский 27-07-2023 13:21
• Зимнее стекло  Поэтические переводы  оригинал: Максим Рыльский 27-07-2023 13:24
• "Свет фонарей сквозил туманно..."  Поэтические переводы  оригинал: Максим Рыльский 27-07-2023 13:27
• "Пусть сыплет хладный снег, как хлопья ваты..."  Поэтические переводы  оригинал: Максим Рыльский 27-07-2023 13:36
• "Как сладостно в полночной тишине..."  Поэтические переводы  оригинал: Максим Рыльский 27-07-2023 13:38
• Детство  Поэтические переводы  оригинал: Максим Рыльский 27-07-2023 13:42
• "Так смутно прекрасны осенние дни..."  Поэтические переводы  оригинал: Владимир Кобылянский 27-07-2023 19:04
• "В моей душе пучина горьких слёз..."  Поэтические переводы  оригинал: Владимир Кобылянский 27-07-2023 19:10
• Лебедь  Поэтические переводы  оригинал: Владимир Кобылянский 27-07-2023 19:17
• Исход  Поэтические переводы  оригинал: Евген Маланюк 27-07-2023 19:30
• "Стилет и стилос – что из них? Двояко..."  Поэтические переводы  оригинал: Евген Маланюк 27-07-2023 19:34
• Зловещее  Поэтические переводы  оригинал: Евген Маланюк 27-07-2023 19:38
• "Помню я, как вишни доспевали..."  Поэтические переводы  оригинал: Владимир Сосюра 28-07-2023 08:46
• "Столкнулся с нею, хрупкой, стройной..."  Поэтические переводы  оригинал: Владимир Сосюра 28-07-2023 08:49
• "Теперь меня волнует мало..."  Поэтические переводы  оригинал: Евгений Плужник 28-07-2023 08:52
• "Смотрю на всё спокойными глазами..."  Вне разделов оригинал: Евгений Плужник 28-07-2023 08:56
• "Не прощу руке твоей удара..."  Поэтические переводы  оригинал: Елена Телига 28-07-2023 08:59
• "Махнуть рукою и разлить вино!.."  Поэтические переводы  оригинал: Елена Телига 28-07-2023 09:01
• Мужу  Поэтические переводы  оригинал: Елена Телига 28-07-2023 09:05
• Пехотинец  Поэтические переводы  оригинал: Олег Ольжич 28-07-2023 09:22
• "Чёрно-синюю гальку, ворча..."  Поэтические переводы  оригинал: Олег Ольжич 28-07-2023 09:27
• Лес  Поэтические переводы  оригинал: Богдан-Игорь Антонич 29-07-2023 10:12
• Карпы  Поэтические переводы  оригинал: Богдан-Игорь Антонич 29-07-2023 18:57
• Два тюльпана  Поэтические переводы  оригинал: Богдан-Игорь Антонич 28-07-2023 09:32
• "Ну почему не отпускает..."  Поэтические переводы  оригинал: Андрей Малышко 28-07-2023 10:25
• Усталость  Поэтические переводы  оригинал: Николай Руденко 28-07-2023 10:31
• "Умру – и нерешённым остаётся..."  Поэтические переводы  оригинал: Николай Руденко 28-07-2023 10:35
• Листок  Поэтические переводы  оригинал: Юрий Бурякивец 28-07-2023 11:39
• Переступи межу  Поэтические переводы  оригинал: Олесь Бердник 28-07-2023 11:42
• Империя  Поэтические переводы  оригинал: Дмитрий Павлычко 28-07-2023 11:49
• "По листьям опавшим мы выйдем с тобою..."  Поэтические переводы  оригинал: Дмитрий Павлычко 28-07-2023 12:07
• "Ладони Вашей не бывать в моей руке..."  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 29-07-2023 10:58
• "Как-то нежность прошла между нами..."  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 29-07-2023 10:55
• "Не удивляйся, что приду внезапно..."  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 29-07-2023 11:46
• "Забыть тебя? Уже едва ли..."  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 29-07-2023 11:57
• "Не говори печальными глазами..."  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 29-07-2023 12:01
• "Мысль-ожог я тебе поверяю..."  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 29-07-2023 12:10
• "Я вслушиваюсь в дождь. Подкрался и шумит..."  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 29-07-2023 12:13
• Эстафеты  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 29-07-2023 12:16
• "Есть стихи – розы..."  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 29-07-2023 12:29
• "Одним – уйти б от мира..."  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 29-07-2023 12:39
• "Мастера умирают, взмывая над нами..."  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 29-07-2023 15:40
• "В жгучей жажде мыслительной выси..."  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 29-07-2023 12:43
• "И страх, и кровь, и смерть, и горе..."  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 29-07-2023 15:47
• "Остановлюсь, чтоб сердцем погрузиться..."  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 29-07-2023 15:34
• "Вернулись люди – кров свой не найдут..."  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 13-09-2023 15:04
• "Все маски упали, и все короли оголились..."  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 13-09-2023 15:03
• "Нас убивают тысячи орудий..."  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 13-09-2023 15:02
• "Обрыдли все эрзацы и абзацы..."  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 13-09-2023 14:57
• "Ещё чуть-чуть – и зацветут морели..."  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 13-09-2023 14:55
• "Измерьте России температуру..."  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 13-09-2023 14:53
• "Звучала ночь тревожной, грозной темой..."  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 13-09-2023 14:52
• "Где-то лихо крадётся шагами неслышными..."  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 13-09-2023 14:50
• "Без Украины мы – пустырь печальный..."  Поэтические переводы  оригинал: Иван Сокульский 30-07-2023 19:29
• "Ночь сплетает звуки..."  Поэтические переводы  оригинал: Иван Сокульский 30-07-2023 18:58
• Птицы  Поэтические переводы  оригинал: Евгений Гуцало 30-07-2023 18:49
• Река Гераклита  Поэтические переводы  оригинал: Николай Сингаевский 30-07-2023 17:29
• Девичьи пальцы  Поэтические переводы  оригинал: Иван Драч 30-07-2023 17:25
• Тихий этюд  Поэтические переводы  оригинал: Иван Драч 30-07-2023 17:22
• Дорогою стрелы  Поэтические переводы  оригинал: Борис Мозолевский 30-07-2023 17:18
• Не верь мне  Поэтические переводы  оригинал: Василь Симоненко.  30-07-2023 14:46
• Тишь  Поэтические переводы  оригинал: Василь Симоненко 30-07-2023 14:44
• Межа  Поэтические переводы  оригинал: Василь Симоненко 30-07-2023 13:51
• "Когда б тебе желал я слёз и муки..."  Поэтические переводы  оригинал: Василь Симоненко 30-07-2023 13:46
• Посвящение  Поэтические переводы  оригинал: Василь Симоненко 30-07-2023 13:44
• "Не из сказки ко мне ты пришла, не из сна..."  Поэтические переводы  оригинал: Василь Симоненко 30-07-2023 13:41
• "Дворы стоят в метели синих астр..."  Вне разделов оригинал: Лина Костенко 29-07-2023 15:36
• "Царевна осень вышивает клёны..."  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 29-07-2023 15:27
• "Поэтов прибавляется на свете..."  Поэтические переводы  оригинал: Лина Костенко 29-07-2023 15:20
• Отправлюсь себе…  Поэтические переводы  оригинал: Александр Рябошапка 30-07-2023 19:34
• "От яблонь сад весь побелел в ночи..."  Вне разделов оригинал: Людмила Паниченко 30-07-2023 19:41
• Серебряная нитка  Поэтические переводы  оригинал: Людмила Паниченко 30-07-2023 19:39
• "Не прошу цветную даль..."  Поэтические переводы  оригинал: Анна Чубач 30-07-2023 20:17
• Праздную день  Поэтические переводы  оригинал: Анна Чубач 30-07-2023 20:11
• "В пустынных стенах..."  Поэтические переводы  оригинал: Анна Чубач 30-07-2023 21:24
• При свете твоей слезы  Поэтические переводы  оригинал: Анна Чубач 30-07-2023 21:27
• "Полгода нет ни строчки..."  Поэтические переводы  оригинал: Людмила Скирда 31-07-2023 10:34
• Ожидание  Поэтические переводы  оригинал: Надежда Кирьян 31-07-2023 10:42
• "Мой крыс такой милашечка..."  Поэтические переводы  оригинал: Леонид Киселёв 31-07-2023 10:47
• "Только дважды мы живём..."  Поэтические переводы  оригинал: Леонид Киселёв 31-07-2023 10:54
• "Завтра день обычный над землёю..."  Поэтические переводы  оригинал: Леонид Киселёв 31-07-2023 11:01
• Домой  Поэтические переводы  оригинал: Леонид Киселёв 31-07-2023 11:06
• "Тьма сомкнёт окоём, как веки..."  Поэтические переводы  оригинал: Леонид Киселёв 31-07-2023 11:13
• Осень  Поэтические переводы  оригинал: Леонид Киселёв 31-07-2023 11:15
• "Я юности не знал. Мы с нею разминулись..."  Поэтические переводы  оригинал: Данило Кулиняк 31-07-2023 14:32
• "И бывает такое безлюдье..."  Поэтические переводы  оригинал: Галина Тарасюк 31-07-2023 14:35
• "Бежать, бежать, стремглав спасаться..."  Поэтические переводы  оригинал: Галина Тарасюк 31-07-2023 14:37
• "Людей, держав, галактик разбеганье..."  Поэтические переводы  оригинал: Алексей Кацай 31-07-2023 18:25
• "Открыли тайну мне одну..."  Поэтические переводы  оригинал: Алексей Кацай 31-07-2023 18:29
• Вино ангелов  Поэтические переводы  оригинал: Наталка Белоцерковец 28-09-2023 16:04
• "Мне не бывать, конечно, президентом..."  Поэтические переводы  оригинал: Николай Дмитренко 31-07-2023 18:32
• "Есть пустые леса, где не учат летать веток лапы..."  Поэтические переводы  оригинал: Павел Гирнык 31-07-2023 18:35
• "Светильник старый на столе..."  Поэтические переводы  оригинал: Николай Туз 01-08-2023 10:03
• "Здесь тишь и одиночество, как чад..."  Поэтические переводы  оригинал: Николай Туз 01-08-2023 10:06
• Сонет  Поэтические переводы  оригинал: Николай Туз 01-08-2023 10:12
• Чюрлёнис. Истина  Поэтические переводы  оригинал: Николай Туз 01-08-2023 10:09
• "Глубина есть в траве и в кореньях травы..."  Поэтические переводы  оригинал: Николай Туз 01-08-2023 10:15
• Пессимистический марш  Поэтические переводы  оригинал: Николай Туз 01-08-2023 10:18
• "По-над пропастью, больной..."  Поэтические переводы  оригинал: Николай Туз 01-08-2023 10:21
• "Прошлёпаешь дождями за ворота..."  Поэтические переводы  оригинал: Оксана Забужко 01-08-2023 11:08
• Нежность  Поэтические переводы  оригинал: Юрий Андрухович 01-08-2023 11:05
• "Лишь июнь, но от лип пахнет, будто в июле..."  Поэтические переводы  оригинал: Юрий Андрухович 01-08-2023 11:02
• "Не извиняйтесь… Мне хватает слов..."  Поэтические переводы  оригинал: Иван Ольховский 01-08-2023 13:39
• Ночь. Осень  Поэтические переводы  оригинал: Иван Малкович 01-08-2023 13:46
• "Отпущу я бороду с усами..."  Поэтические переводы  оригинал: Валерий Кикоть 28-09-2023 12:04
• "Так спокойно около окна..."  Поэтические переводы  оригинал: Валерий Кикоть 28-09-2023 12:07
• "нити меж нами тонки и невидимы..."  Поэтические переводы  оригинал: Юрий Издрык 27-09-2023 13:25
• "сбереги в себе то что неявно спешит кануть в бездну..."  Поэтические переводы  оригинал: Юрий Издрык 27-09-2023 13:29
• "есть время где камень – снаряд для боя..."  Поэтические переводы  оригинал: Юрий Издрык 27-09-2023 13:32
• Холодное лето  Поэтические переводы  оригинал: Полина Михайленко 01-08-2023 13:50
• "Иду снегами… Да, жизнь – не сказка..."  Поэтические переводы  оригинал: Надежда Дичка 01-08-2023 15:03
• "Толпа глуха, хоть говорит, что верит…"  Поэтические переводы  оригинал: Надежда Дичка 01-08-2023 15:10
• "На белизне снегов – следы минувших дней..."  Поэтические переводы  оригинал: Надежда Дичка 01-08-2023 15:06
• "Ну, не стой же, не стой же – иди!.."  Поэтические переводы  оригинал: Надежда Дичка 01-08-2023 15:12
• "Средь мира крохою стоишь, невинна..."  Поэтические переводы  оригинал: Надежда Дичка 01-08-2023 15:16
• "Душа вбирает все земные хвори..."  Поэтические переводы  оригинал: Надежда Дичка 01-08-2023 15:18
• С избытком злата прогорел октябрь-банкир..."  Поэтические переводы  оригинал: Марианна Кияновская 01-08-2023 16:53
• "Лисёнок прыгал, будто скоморох..."  Поэтические переводы  оригинал: Богдана Бойко 01-08-2023 16:56
• Кладбище  Поэтические переводы  оригинал: Юрий Заруцкий 01-08-2023 16:59
• Красные слезинки  Поэтические переводы  оригинал: Ольга Германова 01-08-2023 17:02
• "Шиповника куст одинокий, забытая роза..."  Поэтические переводы  оригинал: Елена Некора 01-08-2023 19:56
• "Тоскуя по себе, сквозь муть речений..."  Поэтические переводы  оригинал: Елена Некора 01-08-2023 19:53
• Лето  Поэтические переводы  оригинал: Елена Некора 01-08-2023 20:01
• "Меня покинул неясный сон..."  Поэтические переводы  оригинал: Елена Некора 01-08-2023 19:59