"Все маски упали, и все короли оголились..."

Автор:	Петр Флотский
Автор оригинала:	Лина Костенко
Жанр:	Поэтические переводы

***

Все маски упали, и все короли оголились.
И все Златоусты вперёд всё сказали на век.
Выходим из моря злосчастий, с которыми сжились,
ещё не на берег, – в разлив Вавилонских всех рек.

Оригинал

***

Всі маски вже впали і всі королі уже голі.
І всі Златоусти усе вже сказали торік.
Виходимо з моря своєї гіркої недолі.
Заходимо в повінь усіх Вавилонських рік.

30.05.2022

Читатели (56)

Добавить отзыв