Не дивитесь, что цветом прекрасным
Тихо девушка вдруг расцветает. –
Точно так же под солнышком ясным
Лепестки первоцвет выпускает.
Не дивитесь тому, что рекою
Льются слёзы от мыслей-драконов, –
Так стремительно ранней весною
Вод потоки сбегают со склонов.
Не дивитесь, что сердце волною
Обдала жажда воли и дела, –
Вам знакомо, как ранней весною
Песня птицы над полем звенела?..
Оригинал
Напровесні
He дивуйтесь, що квітом прекрасним
Розцвілася дівчина несміла. –
Так під промінням сонечка ясним
Розцвітає первісточка біла.
Не дивуйтесь, що думи глибокі
Будять речі та сльози пекучі, –
Так напровесні дзвінкі потоки
Прудко, гучно збігають із кручі.
Не дивуйтесь, що серце так рв’яно,
Щиро прагне і волі, і діла, –
Чули ви, як напровесні рано
Жайворонкова пісня бриніла?..
|
