"нити меж нами тонки и невидимы..."

***

нити меж нами тонки и невидимы
пропасть меж нами темна и ужасна
чащи в каких мы плутали задымлены
выйти из них надежда напрасна
мост из лиан мы вязали в тумане
лестницу в небо связали натужно
и уяснили в своей нирване –
небо излишне его не нужно
мы – не для звёзд и облачной ваты
нам жить пора без грёз о зените
канатоходцы мы и акробаты
и спайдермены невидимых нитей


Оригинал

***

ниті між нами тонкі й невидимі
прірва між нами глибока і темна
довго долали ми хащі задимлені
аж зрозуміли що це даремно
довго в’язали мости ліанні
аж дов’язали драбину в небо
аж зрозуміли в своїй нірвані –
небо вже зайве його не треба
небу давно вже час помирати
нам вже давно – починати жити
канатохідці ми і акробати
і спайдермени невидимих нитей