Top.Mail.Ru
Общественный литературный портал Общелит.ру - поэзия. Отзывы на стихи
ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:

Регистрация на сайте
Реклама на сайте поэзии:

Полученные отзывы

Джулиана

свернуть
От Игорь Оринов на: Из цикла Четверости... ответить
 Точно! Эти хитрюшки такие!..
Ведь "Вселенная" - это "ОНА - Женщина!.."
И "Галактика" тоже!..
И "Солнечная система!.."
"Шерше ля фам!.."
С улыбкой, Игорь!..)))-(((
 11/07/2018 04:16
От Джулиана на: Из цикла Четверости... ответить
 Какой же ты всезнающий и всё понимающий, друг мой Игорь.
И о Женщинах знаешь столько!!! и о Вселенной:)))
Улыбаюсь тебе в ответ,
Ирина
 11/07/2018 04:27
От В Буранов на: Прекрасно только то... ответить
 Здравствуйте Ирина.
Это конечно здорово, когда объяснить можно на пальцах....

Всё по-началу было просто:
отец и мать, и детский сад,
все взрослые большого роста,
таков порядок - говорят.

Но детский сад сменила школа,
и мир чернилами пропах.
Заборов нет, а я в неволе -
таится Дьявол в мелочах.

Отбрось ненужные детали -
стенные не идут часы.
Комар хоть выпьет крови мало,
но стаю их, пойди, насыть….

Удачи вам и Вдохновения!
В*
 09/07/2018 10:26
От Джулиана на: Прекрасно только то... ответить
 Комариный пир
Главное блюдо в нём -я
В восторге визжат...

Радости Вам и удач,
Ирина
 09/07/2018 17:53
От Будакова на: Из цикла Четверости... ответить
 Ирина!
Замечательные добрые угощения!

Положу в них участье,
Доброту и любовь,
Чтобы чаще встречаться,
Радость чувствовать вновь.

Римма.
 08/07/2018 09:58
От Джулиана на: Из цикла Четверости... ответить
 Дорогая Римма,
Спасибо за славный, тёплый отзыв - экс!
Ирина

За тех, без кого мы не можем ни дня.
За всех, кто нам дорог, за все, что нам нужно.
За нас, милый друг, за тебя и меня.
За то, что на свете есть женская дружба!
Неизвестный автор.
 08/07/2018 19:25
От В Буранов на: Из цикла Четверости... ответить
 Всё впрок запася,
убедился в себе сам -
я не стрекоза!

С улыбкой, В*
 08/07/2018 06:57
От Джулиана на: Из цикла Четверости... ответить
 Пусть сделал ты запасы впрок -
Запасы слов, запасы строк.
В стихи, как мудрый муравей
Ты принесёшь запас идей.

Хорошего Вам настроения.
С теплом,
Ирина
 09/07/2018 03:21
От В Буранов на: Из цикла Четверости... ответить
 Ирина, отлично!

Попробую просто отобразить это в другую плоскость:

Родничок звенел,
сакура, росы в траве,
их там больше нет.

Удачи Вам!
В*
 07/07/2018 05:11
От Джулиана на: Из цикла Четверости... ответить
 Хорошо, Володя, спасибо!

Яркое солнце
Радует душу мою
Настала весна

Весны Вашей душе.
Ирина
 07/07/2018 17:09
От serafim на: Two bullets ответить
 Прекрасные стихи! Достойный перевод!!! Автора этой вещицы знаю. Известный в творческих кругах человек. Талантище!!!
Поздравляю, Ирина, с замечательной работой.
С уважением.
 04/07/2018 09:28
От Джулиана на: Two bullets ответить
 Спасибо, Сергей. Рада, что удалось то, что было задумано.
Со взаимным уважением.
 05/07/2018 04:29
От В Буранов на: Из цикла Четверости... ответить
 

Ольха склонилась у реки
полощет ветви, смотрит в воду
вверху, как в водах, далеки
те облака, что ветер гонит….

А меж стеблей кувшинок тонких,
на ветви смотрят окуньки,
из-под воды, в затоне сонном,
они, как облака легки.


Удачи Вам!
В*

 04/07/2018 08:55
От Джулиана на: Из цикла Четверости... ответить
 Мне хотелось бы озером стать
И в воде облака отражать,
Ветви сонной ольхи
И кувшинок штрихи
И цветов красоту передать.

Новых Вам поэтических находок!
 05/07/2018 06:52
От Наталья Спасина на: Two bullets ответить
 Ира, хорошо получилось...
 03/07/2018 18:12
От Джулиана на: Two bullets ответить
 Спасибо, Наташ. Мне очень приятна твоя похвала.
 03/07/2018 18:39
От Антосыч на: Two bullets ответить
 А я когда-то на немецком пробовал стишки писать!
Хе!

Приветушки!
 03/07/2018 07:43
От Джулиана на: Two bullets ответить
 Ах, ты умница! А я, невежда, на немецком знаю только одну
пословицу и кусочек стиха Гёте.
Хо.
Ответушки.
 03/07/2018 07:48
От Петерсон-Вронский на: Two bullets ответить
 Ирина,хорошая работа,очень грамотный перевод в сущности очень слабенького стишка.
Пуля,которая не хочет умирать - это круто:)))
Но я здесь больше не хочу выступать в роли критика чужих стихов,я просто еще раз отмечу ваш качественный перевод.
 03/07/2018 03:14
От Джулиана на: Two bullets ответить
 Я тоже "не ищу блох" в произведении, тема которого меня
заинтересовала и которое мне захотелось перевести.
Спасибо, Борис, за добрые слова в адрес моего перевода.
Удач Вам в Вашей работе.
 03/07/2018 18:37
От В Буранов на: Two bullets ответить
 Ещё небольшой пример рефрена

Что стоит жизнь лишившись чести
когда теряет смысл и вкус,
и дело вовсе тут не в мести.
Что стоит жизнь лишившись чести,
достойным ясно повсеместно.
Не знает это только трус,
что стоит жизнь лишившись чести,
когда теряет смысл и вкус.


Удачи Вам!
В*
 01/07/2018 06:51
От Джулиана на: Two bullets ответить
 Ушли две пули к звёздам прямо,
Сердца людские не задев,
От цели прочь скользя упрямо,
Ушли две пули к звёздам прямо,
Чтоб избежать стыда и срама,
Не вызвать справедливый гнев,
Ушли две пули к звёздам прямо,
Сердца людские не задев.

И Вам, Володя, новых стихотворных находок.
Ирина
 03/07/2018 17:13
От Игорь Оринов на: Из цикла Четверости... ответить
 Увы-Увы, Ирина! Ты права!..
С улыбкой, Игорь!
 30/06/2018 21:50
От Джулиана на: Из цикла Четверости... ответить
 Отрадно получить поддержку.
Спасибо, Игорь
 01/07/2018 03:47
От Цви на: Two bullets ответить
 Хороший перевод, Ира. Но к оригиналу много вопросов.
Переводи достойное. Не разменивайся на ширпотреб.
 30/06/2018 18:24
От Джулиана на: Two bullets ответить
 Спасибо, Гриша.
Автор оригинала - популярный русский современный поэт
с многими заслугами. Я знаю недостатки его работ, но
мне неудобно делать ему замечания. Меня заинтересовала
тематика.
Спасибо, что читаешь.
 30/06/2018 21:13
От Ольга Дмитри Ева на: Из цикла Четверости... ответить
 Бедные синицы, как же им тяжело осознавать, что они не журавли!)))
 30/06/2018 13:13
От Джулиана на: Из цикла Четверости... ответить
 Как показывает опыт жизни, большинство из этих
"птиц", олицетворяющих человеческие персонажи,
удовлетворены своей идентичностью
и видят своё превосходство над другими:)))
С улыбкой,
Ирина
 01/07/2018 03:45
От Игорь Оринов на: Из цикла Четверости... ответить
 За ЮБкой каждой в очередь стоял!..
Хотя б минутку дали насладиться!..
И вдруг однажды "сказку" прочитал:
"Люблю тебя, Красавица Девица!.."

Удачи в творчестве и счастья в личной жизни!..
Игорь!..
 30/06/2018 02:51
От Джулиана на: Из цикла Четверости... ответить
 Спасибо, Игорь за прекрасный стих - экс.
Возвращаю тебе аналогичные пожелания.
Ирина
 02/07/2018 03:28
От В Буранов на: Хронос и Хаос ответить
 Звучит жизнеутверждающе, но немного самонадеянно.

Мы дети Хроноса и путь наш предрешён,
закономерности отыщутся повсюду,
и среди хаоса построим свой загон.

Когда-то верили в случайности закон,
да вот с Фортуною капризной сладить трудно...
Мы дети Хроноса и путь наш предрешён.

На нас случайности летят со всех сторон,
хоть разрушают все теории как будто,
и среди хаоса построим свой загон.

Пускай сомнения души извергнут стон,
над неудачами глумится ворог лютый….
Мы дети Хроноса и путь наш предрешён.

Мы твёрдо заем то, что враг несёт урон,
придёт конец его уловкам, их распутав,
и среди хаоса построим свой загон.

Ещё настанет светлый час и наш канон,
звездой Полярною светить над миром будет.
Мы дети Хроноса и путь наш предрешён,
и среди хаоса построим свой загон.

Удачи Вам и вдохновения!
В*
 29/06/2018 10:24
От Джулиана на: Хронос и Хаос ответить
 Прекрасно, Володя. Полно оптимизма:
"Ещё настанет светлый час и наш канон,
звездой Полярною светить над миром будет."
Новых Вам успехов!
Ирина

И наконец свет божий воссиял!
И появился Космос во вселенной.
Он в битве с Хаосом успешно устоял.

И для людей счастливый век настал
А Тьма и Мрак суть Огненной Геенной .
И наконец свет божий воссиял!

Нам Хронос воду, свет и воздух дал,
Мелодией наполнил вдохновенной.
Он в битве с Хаосом успешно устоял.

Пространственный и временной портал
Наполнил Хронос жизнью полноценной.
И наконец свет божий воссиял!

Для нас иное бытие соткал,
И стала помощь человечеству бесценной.
Он в битве с Хаосом успешно устоял.


Ведь Хроноса недосягаем пьедестал *!
И радость наша стала ежеденной **,
И наконец свет божий воссиял!

Он в битве с Хаосом успешно устоял.

*перен. То, что выделяет кого-л. среди окружающих, придает кому-л. особую значительность.
** устар. ежедневной.

 09/07/2018 05:28
От Наталья Спасина на: Из цикла Четверости... ответить
 Менялись лица, имена...любовь главенствовать вольна! Классно, Ириш...
 28/06/2018 10:29
От Джулиана на: Из цикла Четверости... ответить
 Ну менялись. Ну и что ж. Любовь-то одна:))) Правда?
 29/06/2018 06:30
От Галина Радина на: Из цикла Четверости... ответить
 Актуальней не придумаешь! Только любовь ли? С пониманием и улыбкой.
 27/06/2018 12:30
От Джулиана на: Из цикла Четверости... ответить
 Рада, что Вы поняли шутку и отреагировали на неё должным образом:)))
 28/06/2018 03:03
От Антосыч на: Из цикла Четверости... ответить
 Я утверждать тогда готов -
Довольно ветрена любовь!

Приветушки!
:)
 27/06/2018 08:59
От Джулиана на: Из цикла Четверости... ответить
 Любовь бывает разная -
На сеновале прянная,
От спелых трав душистая,
Как радуга лучистая.

Любовь бывает с ласкою,
Волшебной , дивной сказкою.
Бывает с вдохновением,
Всего одним мгновением.

Но, без страданий нет любви.
И ей с разлукой по пути.
И каждый должен сам решить-
Любить иль не любить.

Инна Пангва

Очень рада тебе, Толя.
 28/06/2018 04:04
От В Буранов на: Из цикла Четверости... ответить
 Пусть нелепо и дико так вышло,
в толерантный век так услышать,
однолюб лишь с одной
спать приходит домой,
то с блондинкой, с брюнеткой, то с рыжей.
 27/06/2018 07:56
От Джулиана на: Из цикла Четверости... ответить
 Очень точно про однолюба!:)))
Спасибо.
Ирина

Чтоб понять, что тебе лишь одна
Для любви безграничной дана,
Можно выпить вина ..
Или скалка нужна,
Что в руках своих держит жена.

P.S. Володя, хочу удостовериться, что Вы прочли мой ответ на Ваш замечательный отзыв к моему "Как мне с тараканами проститься"
http://obshelit.ru/works/283103/
 28/06/2018 04:52
От Ольга Дмитри Ева на: Из цикла Четверости... ответить
 Да здравствует любовь!)))))))
 23/06/2018 12:01
От Джулиана на: Из цикла Четверости... ответить
 Да здравствует любовь и да погибнет война и все ее отродье!
Джованни Боккаччо, "Декамерон"

 24/06/2018 04:57
От Ольга Дмитри Ева на: Из цикла Четверости... ответить
 Аминь!
 30/06/2018 12:34
От В Буранов на: Как мне с тараканам... ответить
 Я хвалить гениальность не стану,
это было б нечестно и странно,
целый век в голове,
мысли носят ко мне,
тараканы мои Тараканы.

Удачи Вам!
В*
 23/06/2018 06:24
От Джулиана на: Как мне с тараканам... ответить
 Мы гордимся великими планами-
Мы скрестили арбуз с тараканами,
Как разрежешь арбуз -
Его семечек груз
Расползается между диванами.

Успехов Вам и безопасности Тараканам!
 23/06/2018 18:30
От В Буранов на: Как мне с тараканам... ответить
 Супер!

Таракано-арбузы в жилище,
вряд ли лучше соседей отыщешь,
только утром проснусь,
сразу спелый арбуз
на обед каждый день, вкуснотища.

Удачи Вам!
В*
 28/06/2018 07:12
От Arka на: Из цикла Четверости... ответить
 Была любовь, давящая стопудно:
нельзя сбежать, а вытерпеть
так трудно
 21/06/2018 17:37
От Джулиана на: Из цикла Четверости... ответить
 Кроме любви твоей,
мне
нету моря,
а у любви твоей и плачем не вымолишь отдых.
В. Маяковский
 22/06/2018 05:29
От serafim на: Glazier ответить
 Добрый день, Ириша! Эх, если бы мне попались эти строки в детстве. Или кто-нибудь прочёл...незадачливому. Столько побил у соседей стёкол в окнах...Жуть!
Прекрасный перевод! БЛЕСК!
С уважением.
 20/06/2018 06:55
От Джулиана на: Glazier ответить
 Есть такая пословица: Тот, чей дом сделан из стекла,
не бросает камни в стёкла соседей.
Надеюсь, Серёжа, дети этих соседей не били ваших стёкол:)
Это было бы самым лучшим уроком тебе. (смеюсь)

Рада, что перевод получился. Спасибо за похвалу.
 20/06/2018 18:28
От Ольга Дмитри Ева на: Glazier ответить
 Стеклить во тьме дорогу свету!
Ирочка, ты тоже в каком-то смысле стекольщик!
Каждый стих, как цветной кусочек мозаики, укладывается в узорный витраж!
А сквозь него светит солнце.
 16/06/2018 13:52
От Джулиана на: Glazier ответить
 Как же красиво и образно ты умеешь выражать мысли, дорогая моя!
Такого мне ещё никто не говорил. А как приятно!
Спасибо, спасибо, спасибо!
 16/06/2018 18:34
От Петерсон-Вронский на: Glazier ответить
 Поздравляю с еще одной удачей
 15/06/2018 13:44
От Петерсон-Вронский на: Glazier ответить
 Очень хорошие находки :stands alone, like kings
И "негодяи,кидающие камни"- "негодяи" - тоже нелишнее ,пусть даже в оригинале их нет.
 15/06/2018 13:49
От Джулиана на: Glazier ответить
 Спасибо за добрые слова. Мне очень приятно.
 16/06/2018 02:58
От Наталья Спасина на: Glazier ответить
 Ириша! Твои переводы замечательные! Продолжай, это твоё! И стих оригинала интересен.
 15/06/2018 07:25
От Джулиана на: Glazier ответить
 Наташенька, я рада, что это понравилось именно ТЕБЕ!
Для меня твоё мнение очень важно.
Спасибо
 15/06/2018 07:28
От Кот Манчестерский на: ПИСЬМО АЛЕКСАНДРУ С... ответить
 Я памятник воздвиг. И что же,
Летает птицы надо мной, негоже.
О! Как страшна сия капель!
Зову пернатых на дуэль.
А где мой кот? Сбежал зараза.
Бутылку рома выпить сразу.
Но сердца раздается стон.
Забыт, мой друг барон!
Кавказские велики горы,
Ловлю я восхищенья взоры,
Читатель, друг, тебя благодарю,
Блаженно публику, люблю!
 14/06/2018 14:13
От Джулиана на: ПИСЬМО АЛЕКСАНДРУ С... ответить
 Рады мы оба с Сашей Пушкиным Манчестерскому Коту!
И вся прочая Общелитовская публика тоже.
Кот наш, домашний. Мы его приручили уже давно.
Пьём ром за его здоровье.
 14/06/2018 20:47
От serafim на: ПИСЬМО АЛЕКСАНДРУ С... ответить
 Я бы предложил сыграть в картишки.
В покер...В крайнем случае в очко.
И за картой рассказать, как слишком
Мы переживаем за него.
Век банкует... Саша, смотри в оба.
Все расселись здесь его друзья.
Слишком много карт, краплёных злобой.
И понять игру уже нельзя...

Ириша, прекрасная идея! Но, как мне видится, ему было бы очень некомфортно. Возможно, я заблуждаюсь...
Быть добру!
 13/06/2018 10:56
От Джулиана на: ПИСЬМО АЛЕКСАНДРУ С... ответить
 Интересная мысль, Серёж. А по какому поводу
приходить к нам, для обмена стихами или
для игры в покер, а то ли ради смеси одного с другим -
это Сашеньке Пушкину решать самому. Лишь бы пришёл:)))
Нравится мне твоё выражение о картах,
"краплёных злобой".
 13/06/2018 17:48
От Джулиана на: ПИСЬМО АЛЕКСАНДРУ С... ответить
 Нечаянно нажала кнопку "отправить" до того, как
закончила мысль.
А игра в жизнь в наш век мало, чем отличается от
той, современной Пушкину. Вокруг множество
недоброжелателей.
Как пел когда-то Герман:
Что наша жизнь? Игра!
Добро и зло - одни мечты!
Труд, честность - сказки для бабья.
Кто прав, кто счастлив?
Сегодня ты, а завтра я!

Но всё ж - поиграем. Удачи нам в этой игре.
 13/06/2018 18:11
От serafim на: ПИСЬМО АЛЕКСАНДРУ С... ответить
 Ириша, известно...(мне), что Александр был заядлый игрок в карты. Он входил в раж... Однако, почти всегда проигрывал.
Вместе с ним этим болели И.Крылов, дядя его родной и проч. Они выезжали на периферию столицы и там предавались азарту. Небольшой городишко Богородицк был пристанищем благородной публики.
 14/06/2018 07:23
От Надежда Шаляпина на: ПИСЬМО АЛЕКСАНДРУ С... ответить
 Ирина, даже сердце сжалось, когда представила... От живого присутствия его. Да, мы бы не обиделись, бегом бы побежали на его мастер-класс и на разбор наших "полётов", если бы он нашёл это целесообразным.) Мило и тепло Вы написали, Ирина!
 11/06/2018 14:20
От Джулиана на: ПИСЬМО АЛЕКСАНДРУ С... ответить
 Спасибо, Наденька. Приятно было "пообщаться" с Александром
Сергеевичем, хотя бы в мечтах.
 13/06/2018 04:05
От Аркадий Бельман на: Будильник ответить
 Я прОпил всё до ниточки, до волоса,
И лишь один будильник дорог мне.
Он говорит Тамарочкиным голосом:
«Вставай, ленивец, завтрак на столе!»
 11/06/2018 10:11
От Джулиана на: Будильник ответить
 Будильник очень нужен мне такой.
Идея эта, думаю, отлична.
Пускай хоть голос будет здесь со мной,
Такой родной, любимый и привычный.

P.S.Придём и мы, Аркадий, послушать Ваш будильник
с голосом нашей общей любимицы.
 13/06/2018 04:14
От Аркадий Бельман на: Будильник ответить
 Буду рад.
 13/06/2018 05:31
От Ольга Дмитри Ева на: ПИСЬМО АЛЕКСАНДРУ С... ответить
 Да, это было бы здорово!
Думаю, Александр Сергеич нашёл бы на Общелите не меньше прекрасных поэтов, чем было в его окружении)))
Ну, а на остальных оттачивал бы свои эпиграммы)))
 10/06/2018 12:14
От Джулиана на: ПИСЬМО АЛЕКСАНДРУ С... ответить
 Золотые слова, Олечка!
 11/06/2018 05:28
От Будакова на: ПИСЬМО АЛЕКСАНДРУ С... ответить
 Ирина!

Спасибо Вам за радушное приглашение Александра Сергеевича
встретиться с нами хотя бы в стихах.
Римма.
 10/06/2018 06:34
От Джулиана на: ПИСЬМО АЛЕКСАНДРУ С... ответить
 Спасибо, Римма. Ждём ответа:)))
 10/06/2018 06:41
От Владимир Южный на: ПИСЬМО АЛЕКСАНДРУ С... ответить
 Ир, ты, наверное, забыла, что Александр Сергеевич был русским патриотом, знаешь, я так зримо представил себе эту картинку - (Пушкин на общелите) что аж мурашки по коже - бедный Саша... нет, хорошо, что он жил в иные времена.
 09/06/2018 17:16
От Джулиана на: ПИСЬМО АЛЕКСАНДРУ С... ответить
 В общем-то, Володь, на Общелите есть и прекрасные авторы, хотя и немного.
Так что не будем жалеть Сашу. Будем ждать ответа от него. :)))
А чем те, "иные времена" были лучше? Тогда тоже было не лучше.
 09/06/2018 17:57
От Цви на: Легенда об Андрогин... ответить
 У андрогинов вечный трах
Вгонял всю живность в лютый страх.
У сих сиамских близнецов
Трах был заведомо не нов.
А личное пространство? - Ноль!
Проснулся - трахаться изволь!
Где за тобою глаз да глаз -
Как с третьими войти в экстаз?
Здесь вся механика - херня!
Она никак не для меня!
 08/06/2018 10:55
От Джулиана на: Легенда об Андрогин... ответить
 А я вижу это всё совершенно иначе:

Жили были на земле Андрогины,
Разных было две у них половины,
(Пусть не верит нам никто нынче в мире)
Было рук у них и ног по четыре.
И нельзя было понять Андрогина,
То ли женщина оно, толь мужчина.
И красивы, и сильны они были,
Но за дерзость боги их невзлюбили.
Противостоять богам - Ох, не в силах!
Зевс однажды пополам разделил их.
И скитаются теперь на чужбину,
Чтобы им свою найти половину.
Чтобы две соединить свои части,
Кто найдёт друг друга- будет им счастье
 08/06/2018 15:36
От serafim на: Легенда об Андрогин... ответить
 Ириша, добрый день! Бывает и так...

Призрак

Я где- то в будущем слагаю гимны
Той, что живёт в другом столетьи.
Как- будто в чём- то мы повинны...
Судьбой обманутые дети.

Нет. Не срастутся наши половины
На этой голубой планете.
Лишь только духом...Духом мы едины,
Как в свете радуги соцветья.

В дверях дворца не встретит Руставели*,
Слепою ревностью томимый.
Но буду рядом я...Незримый.
Мечтой достигнув вожделенной цели.

И в мире не найти прекрасней пары,
Чем призрак мой и славный лик Тамары**

* Шота Руставели. Автор поэмы: " Витязь в тигровой шкуре*
** Царица Грузии.

Прекрасная твоя работа сподвигла высказать печаль горца... ЗДОРОВО!!!
БРАВО!!!
Быть добру!
 08/06/2018 10:27
От Джулиана на: Легенда об Андрогин... ответить
 Благодарна Серафиму за глубокое понимание моей мысли.
Чтобы утешить горца, напомню слова:
"Не грустно, коль тебя не любят,
Печаль, когда не любишь ты."

М.Кристалинская - Если вам ночью не спится
http://www.youtube.com/watch?v=7rSrs7rlF1g
 08/06/2018 17:23
От Петерсон-Вронский на: Square the circle o... ответить
 Ирина, мои аплодисменты.
От А до Я, от A до Z все гладко и красиво.
Первый и последние катрены мне понравились даже больше, чем оригинал.
Блестящее знание английского, на мой взгляд, позволяет вам зарегестрироваться на американском сайте PoetrySoup, и там публиковать ваши стихи на английском.Убежден,что там вам будут рады.
С неизменным теплом
 02/06/2018 19:57
От Джулиана на: Square the circle o... ответить
 Я счастлива, что Вам понравилось, Борис!
Мне было обидно, что никто, кроме явтора
оригинала не мог оценить титанический труд,
вложенный мной в перевод.
Спасибо.
Ирина
 02/06/2018 20:14
От Ольга Дмитри Ева на: Легенда об Андрогин... ответить
 Пора бы уже богам сжалиться и облегчить нам поиск)))
Вот интересно, по Платоновской легенде, у андрогинов было не два, а три пола - мужской от Солнца, женский от Земли, а третий средний от Луны))) Эти-то третьи и сами не знают, какую половину ищут)))
 02/06/2018 10:32
От Джулиана на: Легенда об Андрогин... ответить
 Думаю, что Платон имел в виду либо гомосексуалов, либо
гермафродитов. Но мне они не интересны. Пусть живут:)))
А поиск своей половинки тем и увлекателен, что труден он.
Но ищем мы не только возлюбленных, но и настоящих друзей.
И счастливы, когда находим.
 02/06/2018 18:59
От Вадим Озеров на: Чистые листы 2 ответить
 Вы раскрыли личное отношение , здесь я с вами солидарен.
 01/06/2018 06:32
От Джулиана на: Чистые листы 2 ответить
 Спасибо, Вадим. Рада Вам.
Приходите.
 01/06/2018 06:40
От Люда на: Хронос и Хаос ответить
 Согласно другому мифу, Хронос пожирал своих новорожденных детей. Супруга Хроноса Гея спасла Зевса тем, что подложила мужу вместо ребёнка завёрнутый в ткань камень. Зевс вырос и убил Хроноса.
 31/05/2018 16:35
От Джулиана на: Хронос и Хаос ответить
 Как всё сложно и не однородно. И в мифах, и в человеческих отношениях!
Мне нравится верить мифу, описанному мной:)))
 31/05/2018 17:05
От Наталья Спасина на: Легенда об Андрогин... ответить
 Ира! Интересная легенда. Написана славно. Хотя хорошо, что нас отделили в своё время. Были бы, как сиамские близнецы?!!!
 31/05/2018 12:42
От Джулиана на: Легенда об Андрогин... ответить
 Забавно, Наташа. О таких я даже не подумала.
 02/06/2018 19:01
От Антосыч на: Хронос и Хаос ответить
 Это даже не вопрос -
Мне что хАос, что хаОс!

С улыбкой,
:)
 31/05/2018 06:36
От Джулиана на: Хронос и Хаос ответить
 Вас двое в этом мненьи, откровенно говоря:
Второй - Владимир Даль, что составитель словаря.

С ещё более широкой улыбкой.
:)
Ирина

 31/05/2018 17:18
От Антосыч на: Легенда об Андрогин... ответить
 О, интересно! Спасибо!
С теплом,
 31/05/2018 06:34
От Джулиана на: Легенда об Андрогин... ответить
 Как приятно, что тебе интересно.
 03/06/2018 19:00
От Дмитрий Енисейский на: Хронос и Хаос ответить
 Шо-то Иришка в язычество погрузилась!:-))) И зачем нам эти зарубежные мифы и легенды? Почитай, Ириша, Патерик Древний - там масса идей для стихов!:-))) А то Хроносы, Андрогины всякие...Зачем они нам...Моя бы воля - я бы все это сжег без следов... Все, Ира, все сжигаем и открываем летописные своды!:-)))
 30/05/2018 06:45
От Джулиана на: Хронос и Хаос ответить
 Дим, прочти мой ответ тебе под "Андрогинами". Он относится
и к этому тоже.
Патерик почитаю.
Спасибо.
 30/05/2018 06:51
От Дмитрий Енисейский на: Легенда об Андрогин... ответить
 Ужасная языческая легенда!:-))) Не стих - НЕТ!:-))) А легенда - УЖАСНАЯ!:-))) "И станем андрогинами мы вновь" - Не дай нам бог, Ира, стать невесть кем...И чаго только дьявол не напридумывал...
 30/05/2018 06:39
От Джулиана на: Легенда об Андрогин... ответить
 Димочка, все мысли моего стихотворения нужно понимать образно,
аллегорически. "Станем андрогинами" употреблено в смысле
"соединимся со своей единственно важной половинкой", т.е.
найдём свою единственную любовь.
Мне нравится такой подход.
Посмотри с такой стороны, может это изменит твоё отношение
к написанному мной.
 30/05/2018 06:46
От Дмитрий Енисейский на: Легенда об Андрогин... ответить
 Мое отношению к написанному толерантное!:-))) Ты писать умеешь!:-))) Мне сама эта легенда не по душе - вот и все!
 30/05/2018 06:48
От Arka на: Себе любимой ко дню... ответить
 Прошу простить за опоздание, Ирина!
Я каюсь, мне наверняка положен штраф.
Отрез небес ночных - нюанс ультрамарина-
дарю тебе - увидишь, голову задрав.
И вот любуюсь: ведь готово платье!
Боа нарядное -мои объятья.

 29/05/2018 10:02
От Джулиана на: Себе любимой ко дню... ответить
 Прекрасный наряд мне в подарок Наташа прислала!
Такой красоты я нигде, никогда не видала!
Его ей доставили ангелы с неба, наверно!
И счастлива я и довольна одеждой безмерно.
А чудо - боа, что дополнит волшебное платье,
Такой теплоты, что никак не могу передать я!
И сердце при взгляде так сладко и трепетно тает!
Мне слов благодарных, чтоб выразить всё нехватает!
 29/05/2018 19:22
От Arka на: Себе любимой ко дню... ответить
 :))
 30/05/2018 21:13
От Владимир Южный на: Легенда об Андрогин... ответить
 тяжело, наверное, бегать то было с четырьмя ногами :)))
привет, Ир. а вот тут товарищ предлагает процесс упростить, чего там искать половинки, проще оскопиться и наступит полная гармония и духовное просветление, возвратится т.с. божественная сущность, утраченные образ и подобие.
почитай вот "о фазах луны" Догалева Вик Федыча, прелестное чтиво, богатеет общелит талантами.
 28/05/2018 16:51
От Джулиана на: Легенда об Андрогин... ответить
 А у меня, Володь, вот такие "мысельки в головочку пришли":
1. Насчёт четырёх ног, - а у сороконожки вон сколько ног...
и не жалуется :)))
2. Оскопился ли тот товарищ сам? И не жалеет ли он, что
лишил себя одного из жизненных удовольствий?
3. А где найти Догалёва? Искала и в Общелите и онлайн -
и не нашла. Дай мне линк пожалуйста.
Спасибо за визит.
 28/05/2018 17:39
От Владимир Южный на: Легенда об Андрогин... ответить
 а ты на ленте рецензий опусти глазки ниже своего ответа мне и найдёшь, кто ищет тот всегда найдёт.
 28/05/2018 19:23
От Владимир Южный на: Легенда об Андрогин... ответить
 кстати, Ир, у сороконожки ног то много, но голова одна и все ноги ей подчинены одной, вот она и бегает, а с двумя головами да с четырьмя ногами, ой, как незручно то бегать, поди разберись куда какая глядит.:)))
 28/05/2018 19:35
От Джулиана на: Легенда об Андрогин... ответить
 Да тут и с одной головой не разберёшься без пол-литра,
куда она глядит и чего хочет:)))
Возможно, андрогины ходили колесом:))) Кто их знает:)))
 29/05/2018 03:34
От Ширдон на: Легенда об Андрогин... ответить
 В Америку - Вас,
А меня - на Кавказ :)

С уважением, и запоздалым поздравление, Ширдон.
 27/05/2018 08:31
От Джулиана на: Легенда об Андрогин... ответить
 Люблю запоздалые поздравления.
В тот самый день поздравлений много, а потом уже жаль,
что их больше нет. И если кто-нибудь поздравит, это
значит, что праздник продолжается. И радостно становится
на душе.
Спасибо,
Ирина
 27/05/2018 16:17
От Ольга Дмитри Ева на: Хронос и Хаос ответить
 Интересно!
Теоретически, сам человек - это и есть элемент Хаоса в упорядоченном мире Хроноса)))
 26/05/2018 12:12
От Джулиана на: Хронос и Хаос ответить
 Это точно. Всё шло хорошо при Сотворении Мира,
пока не настал День Шестой :)))
 26/05/2018 19:51
От Ольга Дмитри Ева на: Себе любимой ко дню... ответить
 Ирочка, дорогая! Ещё один кадрик в видеокассету - стою у моря и машу тебе веткой цветущей акации!
Надеюсь, сильфиды и наяды донесут мои лучшие пожелания в целости и сохранности и не потеряют ни одного по дороге!)))
 26/05/2018 11:46
От Джулиана на: Себе любимой ко дню... ответить
 Донесли! И ничего не потеряли. Послала с ними
такие же для тебя, моя хорошая. Обещали доставить.
Спасибо тебе.
 26/05/2018 19:37
От Джулиана на: Себе любимой ко дню... ответить
  ][/a]
 26/05/2018 19:49
<< < 18 19 20 21 22 23 24 > >>
 
Современная литература - стихи Top.Mail.Ru