ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Написанные отзывы

Тимофеева Наталья

свернуть
От Тимофеева Наталья на: У БЕРЕГА ИСТИН (ЯКОВ РАБИНЕР) ответить
 Ледяные глаголы ветров
И наречия вод упоённые -
Драгоценные знаки даров
Небеса Вам послали стозвонные.

Вам - изящество слов, мне - печаль,
Вам - листву, мне - свинец и терзания,
Что небес ненадёжный хрусталь
Утаил от меня свои знания.
 23/11/2013 20:55
От ЯКОВ РАБИНЕР на: У БЕРЕГА ИСТИН (ЯКОВ РАБИНЕР) ответить
 Как это часто бывает у меня с экспромтами,
это стихотворение оказалось
абсолютно непредсказуемым, каждая законченная строфа -
неожиданным сюрпризом.
Спасибо, Наталия, за отклик!
Насчёт изящества слов не будем скромничать,
в Ваших стихах его поболе чем у меня -
грубого рыцаря, бывшего Дон Кихота,
одиноко бредущего по бесконечным барханам
дней.

С теплом,
Яков

 24/11/2013 17:52
От Тимофеева Наталья на: ПРУД ЗОЛОТИЛСЯ РЫБК... (ЯКОВ РАБИНЕР) ответить
 Вот именно, ювелирно. Очень изящно, как хрустальнвя туфелька Золушки.
С уважением, Наталья.
 23/11/2013 20:36
От Тимофеева Наталья на: ПРУД ЗОЛОТИЛСЯ РЫБК... (ЯКОВ РАБИНЕР) ответить
 хрустальная, курица слепая
 23/11/2013 20:37
От ЯКОВ РАБИНЕР на: ПРУД ЗОЛОТИЛСЯ РЫБК... (ЯКОВ РАБИНЕР) ответить
 Есть тут, не очень далеко, роскошное поместье
с дворцом в стиле французского барокко, парком и
искусственным прудом с лотосами и золотыми рыбками,
снующими среди них. Вот эти рыбки и вспомнились мне, когда
набрасывал сей экспромт.
Благодарствую, Наталья, за отклик!

Как живётся-можется?

С уважением и теплом,
Яков

 24/11/2013 17:58
От Тимофеева Наталья на: ПРУД ЗОЛОТИЛСЯ РЫБК... (ЯКОВ РАБИНЕР) ответить
 Блаженное состояние. Ничего никому не должна, ничто не тянет и не держит.
Наверное, это и есть нирвана. Только Бог и ты.
 24/11/2013 19:07
От Нелли Мерлин на: ПРУД ЗОЛОТИЛСЯ РЫБК... (ЯКОВ РАБИНЕР) ответить
 Что, Севастопольская, плохо, небось, в опале-то?))))
Это стихотворение я написала, находясь в бомбоубежище. Под вой сирены.
Когда жильцы бегут по этажам вниз с детьми на руках, при полном разброде, в страхе (успеть бы добежать!), то такого не пожелаешь видеть никому. А в Хайфе у моих знакомых в этот день мужчина вышел из бомбоубежища, чтобы принести ребёнку одеяльце, и его убило разорвавшейся рядом бомбой. Слава Богу, что все это минуло. Сейчас израильский народ живёт и радуется каждому наступившему дню.
Спасибо Вам за отзыв, Фрэзи.Сплетен опять насочиняла, а втереть некому. Вот беда... Вы уж так не переживайте, стремитесь к лучшему. Вот перестанете сплетничать и скандалы затевать - авось админ и пожалеет вас, несчастную, и вызволит из ссылки. Только вот что вам тогда делать на Общелите, без сплетен? Да... И так плохо, и эдак... И все же, не падайте духом, вы ещё сможете стать человеком. Когда-нибудь.
 24/11/2013 22:46
От Нелли Мерлин на: ПРУД ЗОЛОТИЛСЯ РЫБК... (ЯКОВ РАБИНЕР) ответить
 Блин, какой сбой!
 24/11/2013 22:48
От Нелли Мерлин на: ПРУД ЗОЛОТИЛСЯ РЫБК... (ЯКОВ РАБИНЕР) ответить
 Два отзыва перемешались.
Ну тогда повторю свой коммент Севастопольской.
Что, Севастопольская, плохо, небось, в опале-то?))))
Сплетен опять насочиняла, а втереть некому. Вот беда... Вы уж так не переживайте, стремитесь к лучшему. Вот перестанете сплетничать и скандалы затевать - авось админ и пожалеет вас, несчастную, и вызволит из ссылки. Только вот что вам тогда делать на Общелите, без сплетен? Да... И так плохо, и эдак... И все же, не падайте духом, вы ещё сможете стать человеком. Когда-нибудь.
 24/11/2013 22:51
От Тимофеева Наталья на: ПРУД ЗОЛОТИЛСЯ РЫБК... (ЯКОВ РАБИНЕР) ответить
 Нет, Нелли, это уже давно не человек. Вы видели, что она написала у Кирсанова под призывом помочь больной девочке? За такие слова ей надо язык отрезать, этой твари. Жаль, что я никогда не увижу её мерзкой рожи, очень мне интересно, на что это существо похоже, за что её так Боженька обидел.
 24/11/2013 22:52
От Нелли Мерлин на: ПРУД ЗОЛОТИЛСЯ РЫБК... (ЯКОВ РАБИНЕР) ответить
 Читайте внимательно, Севастопольская!
 24/11/2013 22:56
От Нелли Мерлин на: ПРУД ЗОЛОТИЛСЯ РЫБК... (ЯКОВ РАБИНЕР) ответить
 Уважаемый Яков Рабинер!
Прошу прощения за то, что написала не по теме. У Вас замечательные стихи. Но вот влезло это чудо-юдо клоновое со своей сплетней, и пришлось осадить ее малость. Думаю, что модератор удалит все лишнее.
Еще раз извините.
 24/11/2013 23:06
От Нелли Мерлин на: ПРУД ЗОЛОТИЛСЯ РЫБК... (ЯКОВ РАБИНЕР) ответить
 Нет, Севастопольская, не будет здесь ни драк, ни сплетен, ни травли, ни хамства, ни подлости, как вам того хотелось бы. Будет нормальная творческая обстановка, и она уже есть, после того как вы и некоторые "искренние авторы" из вашего окружения перестали здесь появляться. Вы, вопреки ПС, открыли свою клоновую страницу, чтобы снова вывалить ушат дерьма на странице замечательного поэта, Но, уверяю вас, что подобной вашей "искренности" быть на этой странице не долго. Так что успевайте вывалить все до конца, чтоб с облегчением убраться восвояси.
 24/11/2013 23:46
От Тимофеева Наталья на: ПРУД ЗОЛОТИЛСЯ РЫБК... (ЯКОВ РАБИНЕР) ответить
 Нелли, оставьте это существо в покое. Пусть покуражится. Оно же спит плохо от того, что некому свои гадости выплеснуть. Там, где оно обретается, все его знают, здесь тоже. Вот и строчит втихаря, гадит, как муха на стекле там, где модератор может пропустить.
 24/11/2013 23:54
От Тимофеева Наталья на: ПРЕДЧУВСТВИЕ ЗИМЫ (ЯКОВ РАБИНЕР) ответить
 Настанет день и чистая, как детство,
Взметнётся самобранка из снегов.
Огнём на ней калинов куст смотреться
Меж белоснежных сахарных голов
Под солнцем будет, трескотнёй сороки
Морозцу подыграют-подпоют...
Придут, заступят чередою сроки,
Когда над миром вьюги гнёзда вьют.


 23/11/2013 20:30
От ЯКОВ РАБИНЕР на: ПРЕДЧУВСТВИЕ ЗИМЫ (ЯКОВ РАБИНЕР) ответить
 Хорошо это Вы насчёт "самобранки из снегов".
Скоро, скоро. Зима уже за углом. А вьюги у нас уже
начали вить свои гнёзда.
Яркой, живописной Вам зимы, Наталья!

С теплом,
Яков
 24/11/2013 18:03
От Тимофеева Наталья на: ГОРИЗОНТАЛЬ (Ахтамар) ответить
 Хошь виртуально, хошь реально,
А гроб - всем радостям конец.
Пусть мы поэты - номинально,
Но вертикален наш крестец.

И, если мыслить постепенно
Про то-про это, то тогда
Взойдёт над гробом непременно
Горизонтальная звезда.
 23/11/2013 16:20
От Тимофеева Наталья на: ПАМЯТИ ЦЕЛАНА* (А... (Аркадий Бельман) ответить
 Мне, как обычно, мало запятых
И прочих знаков мало препинанья.
Взасос поцеловать, наддать под дых,
Поставить на горох для наказанья.
Ах, Пауль, Пауль, мистер Целан, друг,
Куда нам, грешным, против Вас стараться!
Меня за запятые взял испуг,
За точки тоже, - столько аберраций!
 23/11/2013 16:11
От Аркадий Бельман на: ПАМЯТИ ЦЕЛАНА* (А... (Аркадий Бельман) ответить
 "А мне всегда чего-то не хватает:
Зимою--лета,осенью--весны.")))
Спасибо за отзыв.
 24/11/2013 18:05
От Тимофеева Наталья на: СОНЕТ 1 (Ахтамар) ответить
 Как скучен мне Шекспир, как он навяз в зубах!
"Быть иль не быть" решает Бог, не люди.
С потомством голубым давно бы мир зачах,
Давайте ж зачинать мы по старинке будем!
 23/11/2013 15:46
От Тимофеева Наталья на: «Allez!» (По А. Куп... (Геннадий Солодилов) ответить
 Сейчас это вообще стало "модным" - прыгать с крыши "во имя любви", желательно, не в одиночку. Написали мастерово.
 23/11/2013 10:07
От Геннадий Солодилов на: «Allez!» (По А. Куп... (Геннадий Солодилов) ответить
 Именно – мастерово, от слова "мастеровой". Зарифмовал работу мастера, по условиям конкурса, своего–то здесь ничего нет. А прыгали, топились, травились и пр. всегда и, наверное, будут и в дальнейшем. Это не "мода", это что-то такое, чего нам "рационалистам" не постичь. Я прочёл этот рассказ лет в 13–14, и тогда переживал, жалел и не мог понять героиню, и сейчас не понимаю.
 23/11/2013 10:46
От Тимофеева Наталья на: Изломанный челнок -... (Ли Янь) ответить
 Умница, дочка.
 23/11/2013 08:46
От Ли Янь на: Изломанный челнок -... (Ли Янь) ответить
 Спасиба и мой друг спасиба он все перводит лучше чем гугле
 23/11/2013 16:09
От Тимофеева Наталья на: Зелёный ливень... (игорь гонохов) ответить
 Думающая поэзия, тонкая, зримая. Прочла у Вас почти всё - остался всего один стих. Мне мало.
 22/11/2013 23:43
От игорь гонохов на: Зелёный ливень... (игорь гонохов) ответить
 Для такого человека как вы ничего не жалко. Чуток подождите, будут и ещё стихи.
 23/11/2013 10:01
От Тимофеева Наталья на: МУЛЬТИК (игорь гонохов) ответить
 Безупречно. Ах, как.
 22/11/2013 23:09
От игорь гонохов на: МУЛЬТИК (игорь гонохов) ответить
 Спасибо. Это попытка подражания советским философским мультикам для взрослых. Были такие.
 23/11/2013 09:59
От Тимофеева Наталья на: ТАМ (игорь гонохов) ответить
 Ну, что сказать? Сказать нечего. Здорово. По живому.
 22/11/2013 23:06
От игорь гонохов на: ТАМ (игорь гонохов) ответить
 Вы меня балуете Наталия. Всё прочитали. И сколько отзывов оставили!!!
 23/11/2013 09:57
От Тимофеева Наталья на: ТАМ (игорь гонохов) ответить
 Я как раз не из тех, кто балует. Зряшно писать не буду ни в плюс, ни в минус. А отзыв - это пустяк, Ваши стихи стоят большего.
 23/11/2013 10:15
От Тимофеева Наталья на: Синдром Аспергера (игорь гонохов) ответить
 Который день везёт мне на хорошие стихи, нет, на поэзию. А я так расстраивалась бывалыча. Вот спасибо, просто клады открываю.
 22/11/2013 22:58
От игорь гонохов на: Синдром Аспергера (игорь гонохов) ответить
 Здесь не совсем синдром Аспергера описан, название дано скорее для небольшого эпатажа. Здесь всё же реакция на жизнь здорового, но уставшего человека.
 23/11/2013 09:56
От Тимофеева Наталья на: Синдром Аспергера (игорь гонохов) ответить
 Ну, здесь у каждого пятого присутствует невосприятие критики или неспособность воспринимать написанное.:))
Частично могу отнести к себе тоже. У зодиакальных дев всё должно лежать параллельно.:)
 23/11/2013 10:23
От Тимофеева Наталья на: Чёрный махаон (игорь гонохов) ответить
 Уютная такая печаль, вещь в себе. Отлично, замечательно. С уважением, Наталья
 22/11/2013 22:49
От Тимофеева Наталья на: Чёрный махаон (игорь гонохов) ответить
 Во, на маленький анонсик хватит.
 22/11/2013 22:52
От игорь гонохов на: Чёрный махаон (игорь гонохов) ответить
 Благодарю Наталья. Получилось уютно, но и печально. Заглядывайте.
 23/11/2013 09:53
От Тимофеева Наталья на: Под Чёрного Дьявола... (Купидон) ответить
 А дьявола когти железны,
Как схватит, терпи и не хнычь.
Куда же ты лезешь, болезный,
Неся из стихов магарыч?
Скажи, Купидон, сын Венеры,
Зачем тебе этот бардак
Из огненной лавы и серы,
Без них не срифмуешь никак?
 22/11/2013 18:36
От Купидон на: Под Чёрного Дьявола... (Купидон) ответить
 Наталья, а может Дьявола оклеветали?
 23/11/2013 14:19
От Тимофеева Наталья на: Под Чёрного Дьявола... (Купидон) ответить
 Это бафута козлорогого? Ну-ну. Он сам, кого хочешь, оклевещет и Бога в том числе.
 23/11/2013 15:40
От Тимофеева Наталья на: Рене Магритт (Maris) ответить
 Старый добрый рэп?
 22/11/2013 18:31
От Maris на: Рене Магритт (Maris) ответить
 Что же тут рэперского? Тут совсем другое.
 23/11/2013 16:04
От Тимофеева Наталья на: Я позвоню... (Галина Лапаева) ответить
 Ну, попалась. Перво-наперво про раны, которые лечат песком. Что это за "песок разлуки"? Сахарный песок, или кремниевый? Оба сюда не годятся.
Мгла - тож субстанция эфирная, почему ночь плотная, как мгла?
Нежностью изранили мечту, я понимаю, если бы её чем другим ранили, но нежностью? Нежностью как раз душевные раны врачуют.
Зачем Христа приплели с какой-то непонятной мольбой? Вы о любви своей или о любви ко всему человечеству? Это две разные темы.
Если мужик честь имеет, его надо за это уважать, а не прощать. В чём он провинился, имея честь? Или он её имел в другом смысле? Подумайте, мог быть хороший стих.
 22/11/2013 14:02
От Тимофеева Наталья на: Я влюблена в тебя! (Ли Янь) ответить
 Поэтично, похвально, и автор - очарование само.
 22/11/2013 11:18
От Ли Янь на: Я влюблена в тебя! (Ли Янь) ответить
 спасиба это переводичик он такой хороший )))
 22/11/2013 17:03
От Тимофеева Наталья на: Когда слова запнули... (sv_ilya) ответить
 Созвучно. Очень.
 22/11/2013 09:58
От Тимофеева Наталья на: короткий полет (sv_ilya) ответить
 Понятно.:(
Перед "видавшего виды" запятая не к надобности, отнесите её перед "где". С уважением, Наталья
 22/11/2013 09:53
От sv_ilya на: короткий полет (sv_ilya) ответить
 спасибо за правку. я не очень внимателен к пунктуации
 22/11/2013 12:11
От Тимофеева Наталья на: Морская болезнь (Джон Ричардс) ответить
 А вот это у Вас хорошо. Мне вспомнились "Книги Просперо" по Шекспиру, запамятовала фамилию режиссёра. Если не видели, посмотрите обязательно. Необыкновенно будит воображение, хотя, по правде сказать, оно у Вас и так не спит.
 21/11/2013 22:10
От Тимофеева Наталья на: Кредо рядового служ... (Геннадий Солодилов) ответить
 А дурак гору обойдёт, найдёт место, где склон более пологий, и приставит к нему лестницу... ЭЭх.
 21/11/2013 21:49
От Геннадий Солодилов на: Кредо рядового служ... (Геннадий Солодилов) ответить
 Ну, и – чё? И на горе будет сидеть дурак-дураком. Это ему кажется, что раз на гору залез, то и умным стал. А падать-то: чем выше залез, тем больнее!
 21/11/2013 23:04
От Тимофеева Наталья на: Другая жизнь (Егармин) ответить
 Ну, Вы просто молодчина! Комнатные тапки, надо же, я бы не додумалась.
А что есть Д...м? Нет, я не настаиваю, но стих замечательный даже с этой дыркой. Наше почтение.
 21/11/2013 21:09
От Егармин на: Другая жизнь (Егармин) ответить
 Спасибо огромное всем за такие отзывы! Д...м - моя настоящая фамилия.
 21/11/2013 21:35
От Тимофеева Наталья на: Другая жизнь (Егармин) ответить
 Ну, и не надо стесняться, Державин, так Державин.:) Ваш однофамилец много кого, в гроб сходя, благословил.:)
 21/11/2013 21:55
От Егармин на: Другая жизнь (Егармин) ответить
 Увы, Наталья, моя фамилия - Долгушин.
 21/11/2013 22:16
От Тимофеева Наталья на: Другая жизнь (Егармин) ответить
 От чего же "увы", ничуть не хуже, а стихи, - так и лучше чем у Дер-на.
 22/11/2013 09:48
От Егармин на: Другая жизнь (Егармин) ответить
 Благодарю Вас, Наталья! Очень приятно, не скрою!
 22/11/2013 10:47
От Тимофеева Наталья на: Весна (Егармин) ответить
 Чудо, что за стих, хоть и не ко времени народился. А у меня одуванчики ещё цветут, так что, спасибо. Очень славно. Любо-дорого.
 21/11/2013 21:02
От Тимофеева Наталья на: Бывай, Афган (Игорь Цырульников) ответить
 Вот никто так не напишет об Афгане, как афганец. Выйдет из тебя когда-нибудь эта война?
 21/11/2013 19:52
От serafim на: Бывай, Афган (Игорь Цырульников) ответить
 Думается,никогда. Это настолько глубокий стресс, что он растворился в крови.
 21/11/2013 21:08
От Игорь Цырульников на: Бывай, Афган (Игорь Цырульников) ответить
 Она, Наташ, вроде и вышла, да наследила порядком. Вот я и прибираюсь врямя от времени...
Спасибо тебе.
 23/11/2013 13:04
От Тимофеева Наталья на: Письмо в тридцать с... (Игорь Цырульников) ответить
 Конечно, стадо, коллективный разум.
Пожрать-по*рать, поспать и чисто - рай.
А думать вредно, мысль - она, зараза,
Избороздит всю морду через край.

Вон девки как красу свою лелеют:
Читают только цыфры на деньгах.
Зато им норки дюжа души греют,
А мы, вишь, старичьё, не при делах.
 21/11/2013 19:47
От Тимофеева Наталья на: Письмо в тридцать с... (Игорь Цырульников) ответить
 пардон, цифры. думала про цыган
 21/11/2013 19:49
От Игорь Цырульников на: Письмо в тридцать с... (Игорь Цырульников) ответить
 То-то и оно, что думать вредно... Тем паче, при нынешних ценах на пластические операции.
 23/11/2013 13:13
От Тимофеева Наталья на: То ли басня, то ли ... (Игорь Цырульников) ответить
 А наш-то решил взяться за образование! Когда ему уже в уши кричали, что учебники левые, что образование развалили... Опомнился стерхоносец, неужто решил детишек своих министров в России обучать?
http://news.mail.ru/politics/15749681/comments/?page=6
Вишь, пробрались гады чужеродные...
 21/11/2013 19:36
От Игорь Цырульников на: То ли басня, то ли ... (Игорь Цырульников) ответить
 ))) У нас тоже авторы учебников хренеют помаленьку. Глянь.
http://perly.ru/2008/11/25/skazka-pro-krasnuyu-shapochku-po-ukrainski/
 23/11/2013 13:10
От Тимофеева Наталья на: То ли басня, то ли ... (Игорь Цырульников) ответить
 А у нас где-то в Ульяновске, кажется, запретили в школах Есенина и Набокова, так как их чтение развращает молодёжь...
 24/11/2013 15:26
От Тимофеева Наталья на: Маскерад (Ген) ответить
 Это на заданную строку? Весьма недурственно. :)
 21/11/2013 11:47
От Ген на: Маскерад (Ген) ответить
 На нее, на самую. На мой взгляд вся нелепость этой фразы состоит в том, что ее произносит муж, только что влюбившийся в свою жену. Поэтому участники конкурса вынуждены нести почти что бред.
 21/11/2013 16:17
От Тимофеева Наталья на: Маскерад (Ген) ответить
 Отчего же нелепость? Я каждую весну влюбляюсь в собственного мужа. И так целых 25 лет... И всем советую.
 21/11/2013 18:21
От Ген на: Маскерад (Ген) ответить
 Не в ентом суть нелепости, мэм. Вы же не говорите при этом (каждую весну), что вы разбиты (ваш челнок изломан)!
 22/11/2013 17:05
От Ген на: Маскерад (Ген) ответить
 Любовь нам радостью дана.
Когда вы ей одной живете,
Она – широкая страна
И крылья, сильные в полете.

Принадлежите не себе,
И, улыбаясь, отдаете
Вы доброту к своей судьбе,
И крылья, сильные в полете.
Так понятнее:
Любовь притянет как магнит,
С ней каждый миг на высшей ноте.
Она – священные огни
И крылья, сильные в полете.

Но если вас захватит страх
В своей прилипчивой заботе,
То вам по силам только взмах.
И в пустоте, а не в полете.
 22/11/2013 17:34
От Тимофеева Наталья на: Маскерад (Ген) ответить
 Могу и про челнок загнуть, пусть посмеётся.
 25/11/2013 18:17
От Тимофеева Наталья на: домой (Егармин) ответить
 Хороший стих. Правда, я бы закончила восклицанием. Мол, хватит играть, пострелята, домой!
 21/11/2013 10:23
От Егармин на: домой (Егармин) ответить
 Спасибо всем! Стихотворение посвящено моей бабушке. Естественно, когда пишешь, перебираешь разные варианты (..."тонны словесной руды..." - ну, килограммы...Нас "пострелятами" не называли, в ходу было обращение к детям:"Робятешки"! А вот в предпоследней строке было желание вместо "зовет" написать "манит". ЗаМанчиво было...Но "манит" - значит, заманивает, подманивает...К моей бабушке это слово не подходит!
 21/11/2013 17:23
От Егармин на: домой (Егармин) ответить
 И еще краткое пояснение к последним строчкам: "...хватит играть, не пора ли домой?" Отрываясь от родного гнезда, мы улетаем далеко порой, мы играем во взрослых, оставаясь в душе детьми: только игрушки у нас другие...Но настанет время, когда вдруг ужасно захочется ДОМОЙ! - Так угорь преодолевает тысячи километров, чтобы попасть в родное Саргассово море, чтобы умереть на родине. Это - зов крови, голос предков, возврат к истокам, к корням...Ностальгия.
 22/11/2013 08:05
От Тимофеева Наталья на: домой (Егармин) ответить
 Это-то я как раз поняла, я девушка догадливая. Но, "не пора ли" - не бабушкинское. У меня ведь тоже была бабушка, плавали, знаем...:)
 22/11/2013 11:57
От Тимофеева Наталья на: летний дождь (Егармин) ответить
 Хорошо. Вот, всё просто, но чувствуется запах леса и воды. С уважением, Наталья.
 21/11/2013 10:16
От Тимофеева Наталья на: Зима по-русски (sv_ilya) ответить
 Почему не "бескультурие"? Очень хорошо. Класс. Особенно, две последние строчки, буквально вьюгой по мордасам. Поцриоты Вас не поймут. С уважением, Наталья.
 20/11/2013 20:39
От sv_ilya на: Зима по-русски (sv_ilya) ответить
 спасибо. и за замечание тоже, не усмотрел опечатку
 21/11/2013 09:24
От Тимофеева Наталья на: О Старом Арбате (Арина ПП) ответить
 Теперь параден, модернов
Арбат - гуляка,
Арбатских нет почти дворов,
Новьё, однако.
Там бродят полчища мужчин
И праздных женщин,
Арбат без видимых причин
С гульбой обвенчан.
Не спит, шумит, поёт Арбат,
Рисует, пляшет...
Но душу ветры холодят
И речь не наша...
 20/11/2013 19:09
От Арина ПП на: О Старом Арбате (Арина ПП) ответить
 Это ваш отклик на стишок, или чей-то ещё? Спасибо, что написали. С уважением, Арина Петропавловская
 20/11/2013 19:28
От Тимофеева Наталья на: О Старом Арбате (Арина ПП) ответить
 Конечно мой, чей же ещё.
 20/11/2013 19:38
От Арина ПП на: О Старом Арбате (Арина ПП) ответить
 Тогда тем более спасибо.
 20/11/2013 19:41
От Тимофеева Наталья на: Во след осени (Ольга Хейлик) ответить
 Бежит, ссутулившись, прохожий, - пропущены 3 запятых.
Осенний дождь бьет по зонту. - где поэзия? молот бьёт, дождь стучит, шуршит и т.д.
В сей миг спешит и он,похоже,
Преодолеть всю высоту. - дождь идёт час, день, но не миг, какую "всю" высоту? непонятная фраза.

Деревья голые,их моет,
Как будто зол на всех сейчас. - это Вы о чём? моют только по злобе? на всех - на кого? и кто вообще моет?
Не оставляет дождь в покое
Земное все, играя в бас. - хи-хи. а как играют в баритон? и что "земное всё"?

Ноябрь! Осень-завершенья. - "завершенья" чего? нелепость какая-то
Ложусь с надеждой по утру
Увидеть снежное круженье,
Направит мысли все к добру. - а без снега куда Ваши мысли направлены? и кто направит?

И успокоит осень смело
Морозец робкий, но потом
Свой треск- мелодию напева
Плач сменит, выданный дождем. - треск трудно представить, как мелодию, а "выдать плач" - это вообще находка режиссёра.

С тоскливой осенью прощаясь,
Улыбку подарю свою.
Ведь каждый год в ней так намаясь,
Пейзаж зимы я вновь хочу. - гениальная рифма - "свою-хочу", "в ней намаясь", в ком? пейзаж зимы хотеть не вредно, а суть-то в чём?

Извините, при всём уважении, это просто ужасно.
 20/11/2013 14:02
От Ольга Хейлик на: Во след осени (Ольга Хейлик) ответить
 Наталья, спасибо за детальный разбор. Со многим абсолютно не могу согласиться. Но Ваше мнение я поняла.
С уважением Ольга Хейлик
 20/11/2013 14:24
От Тимофеева Наталья на: Во след осени (Ольга Хейлик) ответить
 Хотите соглашайтесь, хотите нет, но русский язык сильно страдает от подобных оборотов речи. Пожалейте его.
 20/11/2013 14:31
От Тимофеева Наталья на: Сонет №119 (Люда) ответить
 Наглядно видно, какие вы с Цви разные. Я не о переводах. Каждый вкладывает в стих то, что имеет за душой, и никакие литгерои тут ни при чём, хоть обпишись. Моё Вам почтение, Люда.
 20/11/2013 11:11
От Цви на: Сонет №119 (Люда) ответить
 Наташа! Подстрочник у меня есть. Приложись и ты как тот Пафнутий!
Узрим трёхмерную картинку.
 20/11/2013 11:28
От Тимофеева Наталья на: Сонет №119 (Люда) ответить
 Не, я не по этому делу. Не буду вас с Людой портить.
 20/11/2013 11:43
От Люда на: Сонет №119 (Люда) ответить
 Да, верно, мы все разные. Я прочла перевод Цви, а потом(впервые у него!) подстрочник - и убедилась: не напишет англичанин Шекспир в 1590-м году "блин", "тудыть-сюдыть" и не приплетёт какого-то вымогателя-инспектора. У него всё выше и благороднее: он и опускаясь в ад, на "дно", остаётся великим. На то он и Шекспир. Хотела всё это написать в рецензии, а потом подумала, что лучше всего написать самой.
И Вам за отзыв спасибо, и Цви благодарна: думаю, что при переводе автор должен ОБЯЗАТЕЛЬНО помещать подстрочник, чтбы читатель, не знакомый с языком оригинала, мог составить мнение о качестве поэтического перевода. Автопереводчик даёт какую-то "абракадабру".
 20/11/2013 15:42
От Люда на: Сонет №119 (Люда) ответить
 опч. чтобы
 20/11/2013 15:44
От Цви на: Сонет №119 (Люда) ответить
 Ещё Пушкин писал:"В то время как Шекспир у себя на родине безнадёжно устарел, в других странах, благодаря переводчикам, он свеж и злободневен"
Переводить Шекспира, лично я, начал из-за неприятия тех вариантов переводов, которые читал.
Главным критерием перевода я считаю мысль Марциала (1 век н.э.):
"То стихами зови, где Жизнь говорит:"Это - я!"
 20/11/2013 17:12
От Люда на: Сонет №119 (Люда) ответить
 В чём-то Шекспир, возможно, устарел ещё во времена Пушкина, как Пушкин в наши времена тоже в чём-то устарел. Но каждый понимает злободневность по-своему, и часто "перехлёсты" в подборе слов не помогают, а мешают понять смысл, отвлекая от главного. Я не буду давать критического разбора других переводов, в том числе и Вашего. Мой ответ - в моём переводе.
И повторяю: было бы интересно устроить своеобразное творческое соревнование между нашими авторами. И Ваша помощь была бы ОЧЕНЬ кстати.
 20/11/2013 18:17
От Тимофеева Наталья на: Я устала тратить жи... (nowichok) ответить
 Последнее четверостишие в точку.
В третьей строке сверху поправьте "оставив". С уважением, Наталья.
 20/11/2013 10:17
От nowichok на: Я устала тратить жи... (nowichok) ответить
 спасибо!
 20/11/2013 10:21
От Тимофеева Наталья на: Я - гордость за рус... (wiow) ответить
 Правильное чувство, но уж больно горькое.
 20/11/2013 10:12
От wiow на: Я - гордость за рус... (wiow) ответить
 Спасибо.
Да, горчит.
 20/11/2013 10:38
От Тимофеева Наталья на: Мадонна городской п... (wiow) ответить
 Москва, Россия...
 20/11/2013 10:09
От wiow на: Мадонна городской п... (wiow) ответить
 Согласен. Но это стихотворение не обобщающее, по этому увязано с конкретным местом.
 20/11/2013 10:35
От Тимофеева Наталья на: Овсянка (Галина Радина) ответить
 Мой кот вчерась полкурицы умял,
Беременный живот таскал по кухне.
Какие воробьи! Их статус мал.
Коты от воробьёв-то так не пухнут.
 20/11/2013 10:04
От Галина Радина на: Овсянка (Галина Радина) ответить
 Мои коты из курятины едят только белое мясо, но не всегда. Доброго дня.
 20/11/2013 10:25
От Тимофеева Наталья на: В античном городе Э... (Сергей Чухланцев) ответить
 То по рюмочным, то по столовым.
Жажда мести с дешевым винцом.
Но зато мы живем за Садовым,
А не за обручальным кольцом.

Анекдоты поем на поминках
И решаем проклятый вопрос:
Почему надоели в блондинках
Вечно темные корни волос.

Е. Лесин
 19/11/2013 20:43
От Сергей Чухланцев на: В античном городе Э... (Сергей Чухланцев) ответить
 Спасибо за хороший стих.
 20/11/2013 05:38
От Тимофеева Наталья на: Ездовой (Геннадий Солодилов) ответить
 Даже не знаю, какие Вам слова написать. Есть у меня друг - Игорь Цырульников, тоже пишет о войне, на которой побывал сам. По проникновению в душу - очень созвучно. Спасибо Вам.
 19/11/2013 13:05
От Геннадий Солодилов на: Ездовой (Геннадий Солодилов) ответить
 Не ищите слов. Тут такое дело: чтобы раздраконить, слова сразу находятся, а для похвалы мне тоже всегда трудно тон подобрать. И ещё: хорошо писать отзыв на стихи про лютики-цветочки или кровь-любовь-морковь-носки. А к стихам морально-идейным, бичующим или душещипательным подход сложнее, ибо приходится оценивать две составляющие: концепцию и качество исполнения. Поругаешь за корявость, получишь отпор в стиле: "Ты что – против Советской власти?" А одобришь идею – вроде согласишься с тем, что стихи хороши, хотя это далеко не так. Многие этим пользуются. Я об этом всегда стараюсь помнить, берясь за такие темы.
 19/11/2013 14:11
От Тимофеева Наталья на: ...приходится быть ... (sv_ilya) ответить
 Вот это здорово.
 19/11/2013 11:39
От sv_ilya на: ...приходится быть ... (sv_ilya) ответить
 спасибо
 19/11/2013 14:23
От Тимофеева Наталья на: любовь (sv_ilya) ответить
 :)) Понравилось. Так автор-то только появился на Общелите. Я думаю, сейчас его как раз многие откроют для себя.
 19/11/2013 11:15
От Тимофеева Наталья на: инструкции к стулу (sv_ilya) ответить
 К тому же, писать об этом художнике, вернее, его полотнах, очень непросто.
Да, Ксана. Анонс достойный.
 19/11/2013 11:04
От Тимофеева Наталья на: ЛИЗКИНЫ СТИХИ-3 (СОСЬВА) ответить
 Растушка какая!:) А моя вчера перед компьютером крутилась, платье мне показывала, которое я ей послала:"Бабуська, бабуська, я тебя люблю!" Сладкие они неимоверно.
 19/11/2013 09:51
От СОСЬВА на: ЛИЗКИНЫ СТИХИ-3 (СОСЬВА) ответить
 Спасибо,Наталья,за тёплый отзыв! Наши внуки не ля скуки!!!
 19/11/2013 19:40
От Тимофеева Наталья на: "В наказанье что ли... (Анархист) ответить
 Хорошо, как песня степняка. Наверное, это и есть песня. С уважением, Наталья
 19/11/2013 09:46
От Анархист на: "В наказанье что ли... (Анархист) ответить
 Здравствуйте Наталья. Это точно песня, но пусть будет:)Спасибо. С уважением Ярослав.
 19/11/2013 12:38
От Тимофеева Наталья на: Ах, Инея! (МИРНЫЙ-МЮНАЛЭ) ответить
 Велимирчик, Хлебников, Вы ли?!:)) Забавно.
 19/11/2013 09:42
От Тимофеева Наталья на: Небо - в депрессии.... (Без Смысла) ответить
 Монахи априори богатыми не бывают. Учит-молчит - это молча учит? Или учит тем, что молчит, дескать, давайте все молчать? Опять же трелью стучать весьма заманчиво, я бы хотела научиться. Грусть-путь - рифмой даже не отдаёт. И что такое "устье Познания", тоже одни догадки.
Короче, небо в депрессии, нёбо тоже. Солнце плачет раскалёнными слезами...
 18/11/2013 22:27
От Без Смысла на: Небо - в депрессии.... (Без Смысла) ответить
 Соболезную Вашему Солнцу :)
 22/11/2013 05:16
От Тимофеева Наталья на: Мои часы (Евгения Норд) ответить
 Женя, классно, но кур попадает не "во щи", а в ощип.
В белорусской кухне, правда, есть рецепт приготовления блюда из белых грибов, курицы, свёклы, томатов и квашеной капусты, но это, скорее, борщ.
 18/11/2013 22:17
От Тимофеева Наталья на: Вечерняя сказка (Геннадий Солодилов) ответить
 Это здоровское.
 18/11/2013 19:40
От Геннадий Солодилов на: Вечерняя сказка (Геннадий Солодилов) ответить
 Да, мне кажется это – лучшее, из того, что я сочинил. Не сочинил, а просто вспомнил. Художник "виновата". Как будто заглянула в мою память. Иногда появляется желание убрать его со своих страниц в интернете.
 18/11/2013 19:55
От Тимофеева Наталья на: Вечерняя сказка (Геннадий Солодилов) ответить
 Это мне понятно. Но не убирайте, родные души есть и им тоже хочется с Вами в небо.
 18/11/2013 22:07
<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>
 
Современная литература - стихи