|
|
Полученные отзывы
свернуть
 |
От Arka на: У зеркала |
ответить | | | Наташа, получилось прекрасно! Девушка с удовольствием рассматривает себя, это видно. Но интересно, что не видно...
Только тунику на голове ведь не носят, да?
| | | 20/07/2017 14:22 |
|
От Цви на: Рыбацкое |
ответить | | | Этот моряк может знать про Нептуна, но о Борее он и слыхом не слыхивал. Осоки в море нет. Есть тина (волосы русалки). Золотые рыбки только в Красном море. А в Атлантике, в Средиземном их съели бы при первом появлении. Здесь всё больше рыбы-сарганы под цвет окружающей среды.
Исправь. | | | 19/07/2017 12:20 |
|
От Джулиана на: Рукопись |
ответить | | | Красиво, Наташ! Трогает!
Ирина
Старые письма. Клавдия Шульженко
https://www.youtube.com/watch?v=XKS-kZAR8lI
P.S. Ты не можешь дать мне линк того конкурса на СТИХИре,
где твоё "Укради меня"? Искала, не нашла. Уверена, что ты победитель. | | | 19/07/2017 06:33 |
|
От Будакова на: Рукопись |
ответить | | | Наташенька!
Я согласна, что надо хранить старые письма, чтобы в нужный момент прочитать и настроить душу на приятную волну.
Римма. | | | 18/07/2017 06:55 |
|
От Джулиана на: Укради меня |
ответить | | | Совершенно потрясающий подбор слов, Наташ! И мыслей! И чувств!
Необычайно красивое стихотворение!
Перечитываю снова и снова.
Ирина | | | 17/07/2017 03:57 |
|
От белый кот на: Про чудо |
ответить | | | Сразу мелодия всплыла в голове из мультика, не помню слова, кажется про ворону с сыром.
Спасибо, за улыбку! | | | 16/07/2017 07:26 |
|
От белый кот на: Укради меня |
ответить | | | пиджак наброшен
на голенькие плечи
рассвет дождались
в глазах полузакрытых
давно погасли звёзды
ты спи родная я подожду
ещё нам рано возвращаться
в далёкий пыльный город | | | 16/07/2017 07:21 |
|
От Цви на: Укради меня |
ответить | | | Во второй строке "сПящего". Второй катрен выброси - ты же его и выбрала потому, что "он не такой, как все!"? Или нет?
А так - отлично! Голосую обеими руками! | | | 16/07/2017 05:28 |
|
От Геннадий Солодилов на: Созвучинки… |
ответить | | | Да, всё хорошо, Наташа! Григорию лишь бы придраться. Я если и споткнулся чуть, то о "канвою". Правильно всё же: "по канве". Тем более, что есть и "нитью". Размер, понимаю... | | | 15/07/2017 09:32 |
|
От Цви на: Созвучинки… |
ответить | | | "Как прекрасен этот мир! Посмотри!
Как прекрааааааааааасен этот мииииир!"
Хорошо! Но опять, как иностранное слово, - так прокол!
Палитра - это штука такая на которой крепятся краски. И чего будет, если ты этой доской с красками, как Крамеров шахматной доской по голове Вицину?
"Рисовать палитрой чувств картину" - это абстракционизм какой-то!
А стих пойдёт на радио! Молодчина! | | | 15/07/2017 03:51 |
|
От Будакова на: Созвучинки… |
ответить | | | Наташенька!
Ваши созвучинки написаны большой любовью к природе: яркие, красочные.
С наслаждением, Римма.
| | | 14/07/2017 15:20 |
|
От Цви на: Шекспир, сонет 112 |
ответить | | | 1 Посмотри - "тембр бар..." 4 согласных подряд?
2 "Железный ум" - это что? Из железного дровосека?
3 У Шекспира телевизора не было. Дальше Англии он не выезжал.
"Кобра" - ему была неведома. В Англии ужи и гадюки.
А так - хорошо. Прошла по курсу без крупных аварий.
В воскресенье, если хочешь, напишу свой вариант.
| | | 07/07/2017 15:42 |
|
От Будакова на: Лунная ночь |
ответить | | | Наташенька!
Трудно подобрать слова восхищения Вашему поэтическому таланту.
СКАЗОЧНО! ВОЛШЕБНО! БРАВО!!!
С любовью, Римма. | | | 04/07/2017 16:42 |
|
От Джулиана на: Лунная ночь |
ответить | | | И откуда это к нам пришла моя Наташа?! "С облаков пуховых"?
И теперь плетёт "кружева ажур" своими стихами. "Откликаясь
на призыв любой".
Просто прелесть!
Ирина
А о каком конкурсе идёт речь? Искала - не нашла. | | | 04/07/2017 16:28 |
|
От Цви на: У. Шекспир. Сонет ... |
ответить | | | Торопишься ты, торопыга! Пока не уяснишь подстрочник, не начинай перевод. Выдели, на свой вкус, главную мысль, и сделай её основной.
Подчини этому образу весь текст.
Пробуй ещё. | | | 03/07/2017 17:50 |
|
От Ольга Хейлик на: О смысле жизни |
ответить | | | Я вижу смысл жизни лишь в одном:
Наследью путь оставить, как весло!
Пусть в штормах не страшат заплывы.
Честь, совесть им добавит силы!
Наташа, тема поднята хорошая! У каждого своё видение на неё. Главное - не лгать себе. Это мое мнение. Тогда и счастливая звезда будет над головой.
С уважением Ольга Хейлик
| | | 01/07/2017 07:02 |
|
От Nord на: О вечном |
ответить | | | кто придумал.... кто?.... Да дураки и придумали!
Вы, женщины - наша Родина) и наши песни) | | | 30/06/2017 19:59 |
|
От Будакова на: Это классно |
ответить | | | Наташенька!
Вот уж насмешили...
Где Вы отыскали эту дружную семейку?
Они довольны процедурой...
С улыбкой, Римма. | | | 30/06/2017 17:40 |
|
От Алла Волонтырева на: У. Шекспир, сонет 1... |
ответить | | | Наташа, добрый вечер. Я с Риммой согласна. Вы в стихах прекрасны.Думаю и в жизни. Ну не могут у плохого человека рождаться такие поэтичные, мелодичные, живописные стихи. С уважением АЛЛА, | | | 29/06/2017 17:02 |
|
От Джулиана на: Последний поцелуй |
ответить | | | Жаль, что кончилось, но как хорошо, что было!
Молодцы оба Раймонд Лич и Наталья Спасина.
Красиво, Наташа!
Ирина | | | 29/06/2017 16:33 |
|
От Будакова на: У. Шекспир, сонет 1... |
ответить | | | Наташенька!
Прекрасный перевод!
Не обращайте внимания на мужчин - любителей дискуссий.
Вы прекрасны в поэзии, и это главное!
Римма. | | | 29/06/2017 14:32 |
|
От Дмитрий Енисейский на: У. Шекспир, сонет 1... |
ответить | | | ОТ НАТАЛЬЯ СПАСИНА ДЛЯ ДМИТРИЯ ЕНИСЕЙСКОГО: Сегодня ты напомнил чем-то Лимонова Костю. Помнишь такого? Твои кляузы скоро достигнут его шедевральности. Не знаю, что здесь делаешь ты, а я учусь писать стихи. Если ты до сих пор не понял, то уже не поймёшь. И ни тебя, ни кого иного не пытаюсь задеть. В каждом я вижу в первую очередь человека. А какого, это моё личное мнение, и тебя не должно тревожить ни с какого бока. Кстати- ябеда...от слова ябедничать...
ОТ ДМИТРИЙ ЕНИСЕЙСКИЙ ДЛЯ НАТАЛЬИ СПАСИНОЙ:
Дорогая моя, Наташа! Поверь моему слову, что ты до сих пор остаешься для меня дорогой, несмотря на то, что ты пред всеми пытаешься здесь слыть ХОРОШЕЙ (можешь не переживать - ты здесь не одна такая)...И я совершенно не против этого...Хочешь слыть - СЛЫВИ!.. Найти общий язык со всеми очень сложно...Гораздо сложнее, Наташа, делая это, не задеть тех с кем ты здесь долгое время в хороших творческих отношениях (в данном случае со мной)...Вот ты в другом разглядела человека (в Щеткине), а меня, получается обесчеловечела? Так получается? А получается вот, что, Наташа, плохо ты старалась для всех быть ХОРОШЕЙ...У тебя это не получилось...Ты и друга в лице Щеткина не приобрела (пусть и виртуального), но и меня оттолкнула...И, поверь моему слову, не только меня... Так стоит-ли, Наташа, пытаться делать то, что тебе не по силам? Вот ты в тот день сказала мне, что плакала долго...Я попросил у тебя прощение за то что вызвал эти слезы (хотя я сомневаюсь, что они были связаны со мной), но я не мог тебе не сказать свое мнение...Точно так-же посчитал и Александр Коржавин, с которым ты, кстати, тоже долго состоишь в переписке...
| | | 29/06/2017 02:42 |
|
От Цви на: У. Шекспир, сонет 1... |
ответить | | | Первый катрен переведён с точностью - наоборот.
Там смысл такой:
Автор знает, что лесть его возлюбленной напускная, но он готов обманываться, потому что звучит эта лесть из уст любимой женщины.
Исправь и тем устранишь противоречие с замком сонета, а замок у тебя совершенно прекрасен! | | | 28/06/2017 15:01 |
|
