|
|

Полученные отзывы
свернуть
 |
От Arka на: Всего четвёртый ден... |
ответить | | | "За те слова, а больше не слова,
Что я могла, но так и не сказала"...
За ту луну, что для тебя достала,
ты упрекнул -не надо воровства!
:))
| | | 14/06/2018 16:45 |
 |
От Алла Волонтырева на: Баба Настя |
ответить | | | И у меня в соседках живёт баба Зина. Ей скоро 90. А она хлеб ест, ест... Как-будто восполняет за те военные голодные года. И разговоры все про войну. Дай им Бог здоровья. Спасибо Наташа. | | | 08/06/2018 15:53 |
 |
От Джулиана на: Баба Настя |
ответить | | | Кто-то когда-то сказал:
"Хорошие стихи не сочиняют,
Хорошее рождается само!"
Это прекрасное родилось само
в твоей душе, Наташенька.
У тебя редкое уменье прочувствовать сегодня
то, что происходило очень давно
и уложить это в точные, прочувствованные слова.
Замечательно!
Ирина | | | 08/06/2018 07:16 |
 |
От Будакова на: Всего четвёртый ден... |
ответить | | | Наташенька!
Прочитала Вашу исповедь и желаю Вашим стихам широкой звёздной дороги!
Пусть радуют сердца и души!
С любовью к Вам, Римма. | | | 06/06/2018 12:49 |
 |
От Цви на: Дурак |
ответить | | | Cупер! Совершенно киплинговский дух!
В первой строфе дательный падеж - кому? - фифЕ. | | | 01/06/2018 21:16 |
 |
От Arka на: Молитва влюблённых |
ответить | | | Хорошо получилось!
зеленые глаза-гроза, бьют в сердце рикошетом молний.
взгляд-миг! озон, и водный залп, и взрыв желаний потаенный. | | | 29/05/2018 09:50 |
 |
От Джулиана на: Любовь и страсть... |
ответить | | | Какие точные слова, Наташ:
"Любовь и страсть... как далеко, как рядом..."
Я подготовила подстрочник для перевода с испанского
песни Jose Jose "Amar y Querer".
Почти всем на свете знакома страсть,
Но не многим - подлинная любовь.
Страсть - это просто желание,
А любовь - это преданность. Тот, кто любит по-настоящему, Готов всё отдать во имя любви.
Страсть недолговечна.
Любовь вечна.
Прекрасно у тебя об этом сказано.
Ирина
| | | 29/05/2018 03:21 |
 |
От Будакова на: Молитва влюблённых |
ответить | | | Наташенька!
Прекрасный перевод!
Сколько любви, ласки, волшебства в этой молитве!
Не иссякнет тот родник, что поёт и молится о любви.
Римма. | | | 28/05/2018 14:25 |
 |
От serafim на: Молитва влюблённых |
ответить | | | Наташа, добрый день! Какой шквал эмоций! Тебе удалась эта динамика!!!
ЗДОРОВО!
Карие глаза любимой,
Словно мой чудесный сад.
Где,склонясь к потоку,ивы
Славят наш союз, уклад.
И соловушка выводит
Свой волшебных звуков ряд...
Здесь незримо счастье бродит.
И любить тебя я рад...
Прекрасный перевод! С уважением. Быть добру!!!
| | | 28/05/2018 13:13 |
 |
От Игорь Оринов на: Любовь и страсть... |
ответить | | | С Приветом Наташа!Знак-О-Мая Моя!..
Оч хороший стих получился - динамичный рисунок, взаимодополняемые образы. Что-то в нем есть Живое!..
А я все пахаю и пахаю - и все на общее и на общее... Короче, как в общаге или в трамвае - ничего личного! Только друзья новые и старые раскрываются по-новому..)))
Твой ХОРОШИЙ Знак-О-МЫ-Й!..
| | | 23/05/2018 08:15 |
 |
От Галина Радина на: Любовь и страсть... |
ответить | | | А с ними жизнь как перец и горчица, приправленные хреном с чесноком. Шучу. Любовь найти трудно. Может, конечно, потому, что никто не ищет. Страсть можно охладить разумом, если удастся.
Костёр любви зажгли,
И вместе быть хотели,
Могли и не смогли -
И смея, не посмели.
Доброго вечера, Наташа.
| | | 20/05/2018 16:21 |
 |
От Вадим Озеров на: Любовь и страсть... |
ответить | | | Интересное сопоставление , различие понятий ,что есть что ,от автора , заслуживает внимательного прочтения , по стилистике и подбору слов . Желаю дальнейших удачь . | | | 20/05/2018 10:02 |
 |
От Цви на: Влюблён ли ты в мой... |
ответить | | | Точно передала всеобщую восторженность Парижем, аромат ренуаровского дождя, кратковременность монпассановской страсти.
Но это не мой Париж. Мой Париж - легкомысленный предатель, сославший своих евреев в Освенцим, с тем, чтобы разжиться бренным и наносным: картинами, дворцами, магазинами...
Поздравляю тебя с победой в очередном международном конкурсе! | | | 15/05/2018 08:22 |
 |
От Джулиана на: Лесная гармония |
ответить | | | Здорово, Наташа:
"Два серых комочка, а трели – восторг!"
Вот и я скажу о твоём стихе: "Всего две строфы, а лирика - восторг!
Отлично!
Ирина | | | 15/05/2018 04:38 |
 |
От Владимир Южный на: Дебюсси. Ноктюрн. C... |
ответить | | | просто восхитительно!
а если Вы, Натали, еще уберёте "и гладит по виску", оно ломает плавность мелодии строфы, здесь должно быть что то без икания, то это будет просто шедевр. | | | 13/05/2018 08:37 |
 |
От Игорь Оринов на: Лесная гармония |
ответить | | | Извини, Наташа, опять буду "букой..." - книжкой такой...
"Канавах, пропитанной талой водой,"
"ПропитаннЫХ..."
Я честно не хотел!..)))
Пейзажи у тебя красиво получаются! Этого не отнять!..)))
Игорь!!! | | | 10/05/2018 19:50 |
 |
От Игорь Оринов на: В садах волшебно за... |
ответить | | | Привет, Наташа!..
Хороший стих! Очень Человеческий!..
Обрати внимание: "не много, и не мало" такого оборота речи нет (через "е";.
Есть "ни много, ни мало". Можешь проверить такие вещи всегда поиском в инете, даже заглядывать никуда не надо - сразу по названиям найденных строк все будет ясно!..)))
С уваженьицем к тебе, Игорь! | | | 10/05/2018 19:44 |
 |
От Петерсон-Вронский на: Лесная гармония |
ответить | | | Какой богатейший лес у тебя, Наталья
Прямо настоящий ботанический сад, чего там только нет.
Желаю такой лес рядом с домом:)))
Очень понравилось | | | 10/05/2018 19:04 |
 |
От Будакова на: Лесная гармония |
ответить | | | Дорогая Наташенька!
Прочитала Вашу лирическую, наполненную любовью к природе, поэму.
Будто бы сама побывала в этой лесной красоте.
Большое спасибо за наслаждение. Мелодию леса я услышала.
Римма. | | | 10/05/2018 18:13 |
 |
От Джулиана на: В садах волшебно за... |
ответить | | | Какое замечательное, проникновенное стихотворение!
Прекрасен переход от первой лирической части
к трогающему душу концу и красивому повторению!
Спасибо, Наташ!
Ирина | | | 09/05/2018 20:12 |
 |
От Джулиана на: Письмоносица |
ответить | | | Спасибо, Наташенька. Теперь твоё воспоминание станет и моим тоже.
Тронуло до слёз!
Ирина | | | 07/05/2018 03:44 |
 |
От Дмитрий Енисейский на: Письмоносица |
ответить | | | Очень хорошее стихотворение, Наташа! Низкий тебе поклон за него! Ничего больше говорить не буду, ибо не могу подобрать слов... Да и кабы чего лишнего не взболтнуть своим языком... | | | 07/05/2018 02:19 |
 |
От Дмитрий Енисейский на: Старые корабли… |
ответить | | | Привет, Наташа! Это, я так понимаю, Вы с Гришей от одного автора оригинала плясали? Вот, у тебя все по делу...А почему Гриша в своих переводах позволяет себе такие вольности?:-))) | | | 07/05/2018 02:12 |
 |
От Александр Коржавин на: Молодое |
ответить | | | "В тазике взлохмаченная пена",
Дверь вновь не закрыта на крючок,
А в мозгу: "Известна ли измена?
Или милый снова - дурачок?
С улыбкой Александр | | | 04/05/2018 17:26 |
 |
От serafim на: Дебюсси. Ноктюрн. C... |
ответить | | | Наташа, добрый день! Волшебно!!! Трудно объяснить обычными, банальными словами. Нет...надо слушать дыхание вселенной.
БРАВО! | | | 04/05/2018 12:09 |
 |
От serafim на: Радужное… |
ответить | | | Наташа, добрый день! Лёгкостью, изяществом наполнен твой сосуд. Пью бальзам тягучими глотками. ЗДОРОВО!!!
Быть добру! | | | 27/04/2018 13:57 |
 |
От Надежда Шаляпина на: Радужное… |
ответить | | | Красота весенняя! Сколько пространства, красок, аромата - устремлённости к ЖИЗНИ! Благодатное, Наташа. Спасибо! | | | 27/04/2018 13:36 |
 |
От Владимир Южный на: Молодое |
ответить | | | я бы сказал, что это даже не любовная лирика, а лирика весенней радости, лирика жизни. прекрасно, Наташа! неужели и вправду так чувствуете или вспоминается так остро? | | | 25/04/2018 18:19 |
|