ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Полученные отзывы

Джулиана

свернуть
От Горенштейн Владимир на: Ода гранёному стака... ответить
 Всё так, кроме одного -
гранёные стаканы льют из стекла. :)

С уважением. Владимир
 18/09/2015 15:25
От Джулиана на: Ода гранёному стака... ответить
 В обшем-то сейчас на всём экономят. В статье о гранёном стакане, которую я прочла, говорится, что по началу их делали из хрусталя. Денежные монеты тоже когда-то чеканились из золота:)))))
Со взаимным уважением,
Ирина
 18/09/2015 19:19
От Джулиана на: Ода гранёному стака... ответить
 опч. поначалу
 18/09/2015 19:48
От Дмитрий Енисейский на: Что случилось на те... ответить
 Я Вас любил, а что же боле? -
Сношаться хочется до боли...
Любите баб на свежем сене -
С любовью к Вам, Сергей Есенин!:-)))

С улыбкой, твой друг!:-)))
 18/09/2015 05:12
От Джулиана на: Что случилось на те... ответить
 "На свежем сене" должно быть хорошо.
И я с улыбкой, твоя подруга :)))
 18/09/2015 05:27
От Александр Коржавин на: Что случилось на те... ответить
 Скажу, как правдоруб, я прямо,
Вдруг вспомнив что-то о былом, -
Под шум дождя неплохо с дамой
Уйти с террасы в тёплый дом,
Сняв обувь, и, напившись чаю,
В опочивальню вмиг залечь,
По той террасе не скучая,
Любви пуская в дело меч.
))))))))))

 17/09/2015 20:07
От Джулиана на: Что случилось на те... ответить
 Спасибо, Саша, за прямоту, за лирику и за оригинальность концовки:)))))
 18/09/2015 03:57
От Люда на: Ода гранёному стака... ответить
 Я тоже с вами выпью НЕ СПЕША,
Совсем немного - и поёт душа.
Стаканам были с юности верны...
А алкаши зовут их "стаканЫ".

Но тот "застолий спутник идеальный"
Гранёный был, но только не хрустальный.
 17/09/2015 19:48
От Джулиана на: Ода гранёному стака... ответить
 Спасибо, Люда, за приятный экс. Конечно, я с удовольствием с Вами выпью из стаканА.
 17/09/2015 20:23
От Люда на: Ода гранёному стака... ответить
 А на выделенное курсивом слово внимание не обратила? Посмотри внимательнее, как у меня написано и как у тебя.
 18/09/2015 18:56
От Джулиана на: Ода гранёному стака... ответить
 Спутала правописание со словом "неспешно". Стало стыдно и исправила.
Спасибо.
Ирина
 18/09/2015 19:51
От Ахтамар на: Ода гранёному стака... ответить
 Проснулся -- вспомнил жизни грань:
Зачат я был в такую рань.
Представить грань добра и зла --
Не даст увидеть мне метла.

За гранью жизни – ничего;
Там одиночки прозябают.
Грань будущего моего --
Ни я, ни ты -- никто не знает.

Но в голову пришёл пример:
Стакан гранёный, всем полезный.
«Всегда готов!», -- как пионер;
Наполнен водкой -- пик над бездной.

И вот сегодня выпит он:
«За День рождения стакана!»
И скромен он, и невелик,
Но все приметы -- великана.
 17/09/2015 10:21
От Джулиана на: Ода гранёному стака... ответить
 Да, так бывает в жизни и с предметами, и с людьми: "И скромен он, и невелик,
Но все приметы -- великана."
Спасибо, Тамарочка, за чудесный стих.
 17/09/2015 20:26
От Анатолий Переломов на: Шахматы ответить
 Красивый стих,Ира!Очень хорошо!
Как-то я не задумывался о гендере королевы.))
 16/09/2015 09:46
От Джулиана на: Шахматы ответить
 Ну она, конечно, дама. И жена короля.
 16/09/2015 09:51
От Анатолий Переломов на: Ода гранёному стака... ответить
 Все мы родом из...граненого стакана.))Спасибо,Ира!Улыбаюсь!
 16/09/2015 00:04
От Анатолий Переломов на: Ода гранёному стака... ответить
 Простой суровой красотой
И трансцендентностью объема,
Стакан граненый - "в доску свой",
Сакральный!Как бином Ньютона!
))))
 16/09/2015 01:55
От Джулиана на: Ода гранёному стака... ответить
 И правда, он "сакральный, красив своей суровой красотой" и "в доску свой".
Спасибо за точные формулировки.
 16/09/2015 04:24
От Arka на: Баллада-Молитва Бог... ответить
 Такая кропотливая работа! Игра в бисер. Немного запиналась за сослагательность...Хочется увидеть продолжение работы.
С уважением, Нат.
 15/09/2015 15:24
От Джулиана на: Баллада-Молитва Бог... ответить
 Большое спасибо, Нат за понимание и за АНОНС.
Сослагательное наклонение было в подлиннике у Вийона, поэтому оно появилось и у меня. Переводчик всегда немного скован спецификой оригинала, если хочет быть точным.
Ещё раз благодарю.
Со взаимным уважением, Ирина
 17/09/2015 21:53
От Джулиана на: Баллада-Молитва Бог... ответить
 Я очень рада, Нат, что Вы (одна из очень немногих) поняли цель данной работы. Помимо старания сохранить при переводе верность оригиналу как можно точнее, я ещё попыталась выполнить требования "глоссы": десятистрочная строфа и традиционная для глоссы форма рифмовки. Делать всё это было очень трудоёмко.
С благодарностью, Ирина
 18/09/2015 21:44
От Будакова на: Ода гранёному стака... ответить
 Ирина! Очень хорошо, что мы вспоминаем о простых вещах и даём им новую "жизнь." Простой гранёный стакан, а сколько удовольствия давал он нам,
сверкая гранями, был незаменим в быту. А в кулинарии он и сейчас у меня в ходу.
Стакан гранёный - универсальный,
Объём отмерит идеально,
Как прекрасно, что он есть,
Иметь его большая честь! Спасибо! РИмма.
 15/09/2015 10:09
От Джулиана на: Ода гранёному стака... ответить
 Спасибо, Риммочка. Мне приятно было получить такой чудесный отзыв.
Ирина
 30/09/2015 20:48
От Владимир Южный на: Кошка, превращённая... ответить
 да, Ир, в оригинальности тебе не откажешь, есть в твоих творениях какая-то детская непосредственность, какое-то наивное своеобразие, и где ты только это берешь?
 15/09/2015 09:57
От Джулиана на: Кошка, превращённая... ответить
 Спасибо, Володя, за такой своеобразный полу-комплимент.
 17/09/2015 02:31
От Владимир Южный на: Кошка, превращённая... ответить
 это, Ира, не полу-комплимент это наверно стиль...
 17/09/2015 22:11
От Джулиана на: Кошка, превращённая... ответить
 Эта басня, Володя, - перевод перевода Лафонтена басни Эзопа. Крылов до неё не добрался (или просто мне не попался его перевод). Древнегреческого я не знаю:))), поэтому пришлось идти через Лафонтена.
 18/09/2015 21:38
От serafim на: Ода гранёному стака... ответить
 Застыл торжественный, ядреный
С заправской грудью колесом
Кумир страны стакан граненый,
Воспетый русским мужиком.
На дне его искали счастье.
На дно пускали горя боль.
Взметнув его с подобострастьем
" До дна" кричали вновь и вновь.
Он друг наш чуткий и товарищ.
Всегда на страже тут, как тут.
Потушит жар в груди пожарищ
Похмельем скорым чтя уют.
Его воспеть бы в гимне бравом.
Или внести в державный герб.
Чтоб вся планета нас по праву
Зауважала нашу твердь.

Ирина, добрый день! Забавно получилось...Однако! Выпьем!!!Быть добру!
 14/09/2015 22:45
От Джулиана на: Ода гранёному стака... ответить
 Спасибо, Серёженька. Прекрасный экс. Очень интересные в нём мысли.
Согласна выпить. И да быть добру.
И.

P.S. А ты не открываешь отзывы, посланные тебе. Например, на твой стих "Ветер".
 14/09/2015 22:57
От Нерыдайидальго на: Ода гранёному стака... ответить
 Стих отличный, Ирина!
)))))
(Только обычный общепитовский гранёный стакан - символ советской эпохи (авторство приписывается скульптору Мухиной) - был из самого заурядного стекла. :) )

С уважением
Виталий
 14/09/2015 19:54
От Джулиана на: Ода гранёному стака... ответить
 Ну и что ж, что стеклянный, но всё равно гранёный и популярный!
Спасибо, Виталий
 14/09/2015 20:08
От Егармин на: Ода гранёному стака... ответить
 Простой стакан, а как он многогранен,
Как популярен средь широких масс!
В столовой, на природе или в бане –
Надёжен, прост и прочен, как алмаз,
Прозрачен. В мире лучше нет посуды.
В нём по сей день иные топят грусть,
Набулькав влаги упоённо. Ну дак!
С хрустальной шеей косолапый гусь
Милее целой стаи журавлиной
И в руки так и лезущих синиц…
Я солидарно чокаюсь с Ириной
Гранёностью, не знающей границ!))
 14/09/2015 17:58
От Arka на: Ода гранёному стака... ответить
 Очень!
 14/09/2015 18:14
От Джулиана на: Ода гранёному стака... ответить
 Как говорят в таких случаях американцы, изучающие русский язык "dawai uipiem"-дауай уыпьем!
За тебя, Саша.
 14/09/2015 19:51
От Arka на: Кошка, превращённая... ответить
 Имея кошечку-жену,
муж не гадает о подарке:
ей мышь несет в обертке яркой
и "шебу" в банке к ужину!

Ваша Нат.
 14/09/2015 15:42
От Джулиана на: Кошка, превращённая... ответить
 Спасибо, Нат. Очень забавный экс.
Ваша Ирина

Монолог мужчины, у которого жена-кошка:

О, счастлив я теперь вполне!
Мечтал я о такой жене
И вот живу как будто в сказке.
Ей не нужны румяна, краски,
И без того она мила.
Отраду в жизнь мою внесла.
Она не просит никаких
Подарков ценных, дорогих.
Покрыта шубкой серебристой,
Приятной, мягкой и пушистой.
Не просит туров ежегодных,
Побывак на курортах модных.
Для счастья может ей хватить
На крыше время проводить.
 15/09/2015 04:52
От Arka на: Кошка, превращённая... ответить
 С кем это, интересно?
 15/09/2015 14:49
От Джулиана на: Кошка, превращённая... ответить
 опч. побывок
 19/09/2015 03:38
От Arka на: Ода гранёному стака... ответить
 На днях был юбилей. Граненому стакану
уж миновало семь десятков лет...
А внуки тех стаканов не застанут!
Я помню свой студенческий буфет:
Компот из сухофруктов и сметану,
пюре с сосисками и винегрет.

 14/09/2015 15:26
От Джулиана на: Ода гранёному стака... ответить
 ОЧЕНЬ благодарна, Нат, за такой приятный экс и за высокую оценку моего любимого гранёного.
 14/09/2015 19:47
От Геннадий Солодилов на: Ода гранёному стака... ответить
 Вы не поверите, Ира, но у меня до сих пор сохранилось 4 штуки. Не пользуюсь, но и выбросить жалко. Достал специально для натюрморта.

 14/09/2015 13:31
От Джулиана на: Ода гранёному стака... ответить
 Давайте, Гена, используем два из Ваших гранёных (у меня нет такого), чокнемся и выпьем за Ваше здоровье!
 14/09/2015 19:59
От Владимир Южный на: Ода гранёному стака... ответить
 ого! вот это да! молоток, Ира, так стакан воспеть...но он ей-ей заслужил это. многие ему лета.
 14/09/2015 12:28
От Джулиана на: Ода гранёному стака... ответить
 Так выпьем же из гранёных. За гранёных!
 14/09/2015 20:28
От Опилкин на: Ода гранёному стака... ответить
 К замечательным отзывам этой чудесной оде, остается добавить лишь...
АНОНС на главную!

Владлен Израилыч
 14/09/2015 09:35
От Джулиана на: Ода гранёному стака... ответить
 Владлен Израилыч, Вы просто чудо! Придётся Вам тоже написать оду:)))
Ирина
 14/09/2015 09:56
От Наталья Спасина на: Ода гранёному стака... ответить
 Ира! Ты подала идею! А почему бы не спеть оду ложке, тарелке, кастрюле, в конце концов. Забавно...
 14/09/2015 13:10
От Джулиана на: Ода гранёному стака... ответить
 Твоя идея, Наташа, - блестяща!
 14/09/2015 19:45
От Светлана Сабадах на: Ода гранёному стака... ответить
 у меня тоже один сохранился. люблю его...
 14/09/2015 09:11
От Джулиана на: Ода гранёному стака... ответить
 Правда, они душки, эти гранёные?
 14/09/2015 09:20
От Светлана Сабадах на: Ода гранёному стака... ответить
 родненькие такие...
 14/09/2015 09:21
От Lidija2 на: Ода гранёному стака... ответить
 Стакан гранённый,
В парке газировка
Медяк без сдачи
Нет, на сдачу - пшик!
Ему лишь верю -
мера из кладовки!
Порой в аренду
просит мой мужик)
 14/09/2015 07:53
От Джулиана на: Ода гранёному стака... ответить
 Забавный экс, Lidija. Спасибо.
 14/09/2015 08:31
От Lidija2 на: Ода гранёному стака... ответить
 Вот верите, Ирина, берегу его как зеницу.
А как отмерять, допустим, по рецепту три стакана чего-то там? Эталон!))) Стоит он Оды, стоит!
 14/09/2015 08:41
От Джулиана на: Ода гранёному стака... ответить
 Рада, что я его возвеличила, в таком случае. Давайте будем считать, что это "персональное" посвящение Вашему стакану:)))))
 14/09/2015 08:56
От Дмитрий Енисейский на: Ода гранёному стака... ответить
 Ух ты! Какая ода стакану ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ получилась!:-))) Какой великолепный стих! На застольях буду зачитывать!:-))) Забираю к себе на страницу в закладки! Молодец, Ира, потрудилась!

Твой сибирский друг...
 14/09/2015 05:12
От Джулиана на: Ода гранёному стака... ответить
 Спасибо, Дима на добром слове.
Твой лос анжелесский друг
 14/09/2015 05:22
От serafim на: Шахматы ответить
 КЛАСС, Ирина! Достойное посвящение легендарной игре. Быть добру!!!
 13/09/2015 22:27
От Джулиана на: Шахматы ответить
 Спасибо, Серёженька.
 14/09/2015 03:08
От Ольга Дмитри Ева на: Осень ответить
 Понравилось. А у нас осень не злая обычно. Бывает, иногда раскапризничается, но в целом с ней жить можно.
Вот, вспомнилась еще фраза из стихо замечательной поэтессы под псевдонимом Кот Басё: "Осень ещё не знает, что я не буду
любить её, как положено всем поэтам"!
 13/09/2015 14:30
От Джулиана на: Осень ответить
 Люблю осень красивую - золотую и медную. И терпеть не могу вредную, дождливую с холодным ветром. Когда приходит эта, я всегда болею.
Спасибо, Олечка.
 13/09/2015 19:37
От Ольга Дмитри Ева на: Шахматы ответить
 Присоединяюсь к комменту Люды! Согласна на 200%
А у самой возникла ассоциация из японского мультика "Кот в сапогах" (который по классической сказке), там миленькие котята-ниндзя гоняются за Котом и поют "Сначала мы убьем тебя, потом и нас убьют"! Так и в шахматах пешки могут с полным правом пропеть "сначала мы съедим тебя, потом и нас съедят"!)))))
 13/09/2015 14:17
От Джулиана на: Шахматы ответить
 Спасибо, Олечка.
Поищу этот мульт на Ютюбе.
 14/09/2015 00:10
От Люда на: Шахматы ответить
 Остаётся пожелать, чтобы сражения шли только на шахматной доске, и жертвами были лишь деревянные фигурки. Увы, несбыточная мечта...
 13/09/2015 10:12
От Джулиана на: Шахматы ответить
 Согласна с Вашими пожеланиями. Спасибо.
 14/09/2015 03:10
От Ахтамар на: Шахматы ответить
 Пусть жизнь скучна, пусть жизнь мелка,
Пусть в ней жиры и углеводы --
С рожденья ожидают нас
Прекрасных игр дары природы.

И королевой между них
Сияют шахматны вершины.
Игра – восторг, игра -- успех
Наполнят жизни паутину.

Ты -- муравей в её сетях,
Но мозг в сраженьях укрепится.
Узнаешь слово -- шах и мат --
И бой-покой нам только снится.
 12/09/2015 17:47
От Джулиана на: Шахматы ответить
 Прекрасный экс, Тамара. Спасибо.
 14/09/2015 03:09
От Галина Радина на: Шахматы ответить
 Для меня шахматы всегда были сложной игрой. Двигать умею, но играть нет. Дочка хорошо играет, у неё разряды были с пятого класса. На всякие соревнования ездила, потом бросила, сейчас с детьми. СТРАНА ЗАДУМЧИВЫХ ФИГУР - скорее, погружённых в мир шахмат людей. С улыбкой.
 11/09/2015 12:30
От Джулиана на: Шахматы ответить
 Аналогичный случай со мной, Галочка. Правила игры я знаю, но над комбинациями работать никогда не было времени. Уважаю тех, кто хорошо играет в шахматы.
С тёплой улыбкой.
Ирина
 11/09/2015 19:18
От Раиса Бабука на: Шахматы ответить
 "...Ведёт их КОРОЛЕВА за собой,
Чтоб защитить СУПРУГА-КОРОЛЯ..."

Здорово сказано и так знакомо... Зачастую, мужчине помогает и даже идёт за него в бой, именно, жена... И ещё...
Пусть сражения останутся на шахматной доске или спортивной площадке!
Спасибо, Ирочка! Очень понравилось! Мира, добра, любви!
С теплом, Р.А.Я.
 11/09/2015 12:06
От Джулиана на: Шахматы ответить
 Согласна с Вами,Раечка, пусть баталии будут только шахматными и спортивными.
Вам тоже желаю добра, любви и мира.
Ирина
 11/09/2015 20:14
От Владимир Южный на: Осень ответить
 а я вот часто думал, как связать осень-восемь? а все оказалось так гениально просто...
 11/09/2015 10:37
От Джулиана на: Осень ответить
 Мне, Володя пришлось "одолжить" эту строчку у Дольского. Я честно взяла её в кавычки :)))))
 12/09/2015 04:09
От Наталья Спасина на: Шахматы ответить
 Ира! Хороший стих, глубокий.
 11/09/2015 08:31
От Джулиана на: Шахматы ответить
 Спасибо, Наташа. Приятно, что тебе понравилось
 11/09/2015 09:21
От Джулиана на: Шахматы ответить
 Римма, мне, как всегда приятно, что Вы зашли.
Рубайят Омара Хайама прочла множество, но о шахматах сегодня прочла впервые. Спасибо. Ирина
 10/09/2015 22:29
От Будакова на: Шахматы ответить
 Ирина! Ваши стихи имеют отличительные черты, это свободный полёт фантазии и\
глубокое мышление. Скажете - вот завернула...А сейчас Омар Хайям:

"Мир я сравнил бы с шахматной доской.
То день, то ночь.А пешки - мы с тобой.
Подвигают, притиснут и побили,
И в тёмный ящик сунут на покой."

С наслаждением и любовью, Римма.
 10/09/2015 19:59
От Lina на: Шахматы ответить
 Вот так и в жизни, Ирина: "Идет сраженье разных двух цветов". Полоска - белая, полоска - черная. По сути, вся жизнь - это партия в шахматы.
 10/09/2015 15:56
От Джулиана на: Шахматы ответить
 Вы правы, Лина. Это как раз то, что я хотела сказать.
Ирина
 10/09/2015 19:08
От Аркадий Бельман на: Шахматы ответить
  Здравствуйте, Ирина!
Понравился «шахматный» стих, который не только о шахматах,
Но и о нашей жизни. Вспомнил: читать, писать и играть в шахматы
Я начал одновременно. Особенно любил отрывать «подушечки» от
Шахматных фигур и жевать их)))
С уважением, Аркадий
 10/09/2015 14:08
От Джулиана на: Шахматы ответить
 Здравствуйте и Вы, Аркадий. Если Вы научились играть в шахматы так же прекрасно, как Вы пишете стихи, то тогда - бедный Таль, трудновато ему должно быть пришлось:)))

С таким же уважением,
Ирина
 10/09/2015 19:07
От Дмитрий Енисейский на: Шахматы ответить
 Мы непременно сравнимы с шахматами (вернее шахматы скопированы с нас)! Белое и черное и вечный бой! Короли и королевы, пехота, честь и постоянные ходы к победе...Понравилось стихотворение!

Твой друг, Дмитрий ПравославныЙ!
 10/09/2015 09:38
От Джулиана на: Шахматы ответить
 Приятно, что тебе понравилось.
С дружеским приветом.
Ирина
 10/09/2015 09:47
От Дмитрий Енисейский на: Баллада-Молитва Бог... ответить
 В личку загляни!

Твой друг.



 10/09/2015 09:04
От Джулиана на: Баллада-Молитва Бог... ответить
 Дима, поясню цель данной работы. Помимо старания сохранить при переводе верность оригиналу как можно точнее, я ещё попыталась выполнить требования "глоссы": десятистрочная строфа и традиционная для глоссы форма рифмовки.
Спасибо за посещение,
Ирина
 17/09/2015 20:03
От Будакова на: Баллада-Молитва Бог... ответить
 Дорогая Ирина! Вы подняли Вечную тему. В молитве мы просим разрешить все наши насущные просьбы. Присоединяюсь к Вашей молитве:

Перед сном поклонюсь Богородице,
Чтоб хранила нас всех от беды.
Верю, путь наш молитвой укроется,
И распустятся всюду цветы.

Света и радости Вашей Душе! Римма.
 09/09/2015 17:43
От Джулиана на: Баллада-Молитва Бог... ответить
 Спасибо, Римма. Вам тоже света и тепла.
Ирина
 09/09/2015 18:57
От Lina на: Осень ответить
 Хорошее стихотворение, Ирина. Один в один описание моего города, особенно мне понравилось: "Вечно хмурое небо, и ветра порывы". У нас и лето такое же было! Вторая строфа очень оптимистичная, ну, что же... Значит, будим радоваться жизни!
 07/09/2015 15:36
От Джулиана на: Осень ответить
 Будем, Лина, будем! Ирина
 07/09/2015 19:57
От Наталья Спасина на: Осень ответить
 Ириш! Промелькнуло лето, и все мы в чарах осени и грустим, и сожалеем, и джем...Хорошо.
 07/09/2015 12:56
От Джулиана на: Осень ответить
 Грустим о лете, конечно, Наташенька, но я всё-таки люблю ту красоту, которую нам дарит осень.
Спасибо, Ирина
 07/09/2015 20:00
От Наталья Спасина на: Осень ответить
 опч. "ждём"
 07/09/2015 20:56
От Будакова на: Осень ответить
 Дорогая Ирина! Ваши стихи, как успокаивающий и вдохновляющий светлячок в эти пасмурные дни.

Кто сказал, что осень- -это грусть?
Моё рожденье дивною порою,
И красотой осенней я дивлюсь,
Свою душу на любовь настрою.
Я любовь в тумане растворю,
Чтобы всей земле её хватило,
КАк рябина осенью горю,
Не хочу, чтобы душа остыла.

Будем в хорошее верить! Римма.
 07/09/2015 12:34
От Джулиана на: Осень ответить
 Конечно, будем верить в хорошее, Римма.
Желаю Вам много хорошего и радостного. Ирина
 07/09/2015 20:02
От Егармин на: Осень ответить
 Повторюсь: хорошее стихо, Ира. Ответ на твой ответ - на моей странице.))
 07/09/2015 12:32
От Джулиана на: Осень ответить
 Повторюсь с благодарностью на твой ответ, Саша. )))
 07/09/2015 19:56
От Люда на: Осень ответить
 Точно. К отзыву Димы нечего добавить. Разве слова припева из песенки в исполнении Аллы Пугачёвой:

Осень... Ты на грусть мою похожа, осень,
Не люблю тебя, но всё же, осень, осень,
Будем вместе до зимы.
 07/09/2015 09:44
От Джулиана на: Осень ответить
 Благодарю Вас, Люда.
 07/09/2015 10:08
От Дмитрий Енисейский на: Осень ответить
 Ну и Слава Богу! Позитив!:-))) Потопчем еще землю - матушку!:-))) Хорошее твое творение, Ирина! С наступлением осени тебя, подруга! Хорошего настроения! Ярких красок!

С обнимашками, Дмитрий Православный!

 07/09/2015 05:57
От Джулиана на: Осень ответить
 Спасибо, Дима. Рада тебе.
Ирина
 07/09/2015 06:35
От Анатолий Переломов на: Песня о Лос Анджеле... ответить
 Красиво сделанный стих,Ира!Очень!
А в сравнении с Одессой?))Выстоит Лос Анджелес?))
С теплом и уважением,
 06/09/2015 20:22
От Джулиана на: Песня о Лос Анджеле... ответить
 Лос Анжелес, Толя, - это роскошная природа и мастерские фильмы Голливуда. Одесса же - и природа, и архитектура, и культура, несравненная литература, неповторимый, типично одесский юмор, и уникальный "одесский" язык. Многое из вышеперечисленного относится к прошлому. Но я это высоко ценю.
Ирина
 06/09/2015 21:25
От Цви на: Песня о Лос Анджеле... ответить
 Ага. Это тоже решение. Но не лучшее.
Вы решили построить повествование на сравнительных характеристиках города с городом. Можно. Отчего же нельзя?
Но если бы я писал про город ангелов - я сравнивал бы его с захолустной русской деревней, которую я хорошо знаю - и деревенька вышла бы в победители.
Это один из множества возможных вариантов.
Пользуясь русским языком - невозможно обратиться к русской традиции - частушечности изложения. Пример:

"Огней не видно городских
на улицах Саратова...
Парней так много холостых -
А я люблю женатого!"

Что мы узнаём о городе Саратове из этого повествования?
Оказывается в этом городе постоянное веерное отключение света. Оно происходит так часто, что девушка не удивляется и даже не звонит в службу 911.
В полной тьме начинается работа сексуальных маньяков. Как относится к этому девушка? Положительно. Она ещё и привередничает -
не хочу близости с холостым - хочу с женатым!
О чём это говорит? Это говорит о том, что Саратов один из тех былинных российских городов, где женщина "коня на скаку остановит, в горящую избу войдёт!"
А много ли таких найдётся в Лос-Анжелесе?
И какие компенсации должна там приготовить как служба верховой езды, так и пожарная служба?
Вот, примерно так, я бы раскрывал вверенный мне образ...
 06/09/2015 16:56
От Джулиана на: Песня о Лос Анджеле... ответить
 Не согласна сравнивать Лос Анжелес с Саратовом и ему подобными. Лос-Анджелес является одним из крупнейших мировых культурных, научных, экономических, образовательных центров. Этот город также - один из крупнейших мировых центров индустрии развлечений в сфере кино, музыки, телевидения, компьютерных игр. В Саратове, наверное, тоже есть свои качества.
Сравнивая Лос Анжелес с мировыми столицами, я не утверждала его преимущества. Просто показала, что они разные.
Но спасибо, Григорий, что поделились своей точкой зрения. У меня - другая.
 06/09/2015 22:16
От Александр Коржавин на: Песня о Лос Анджеле... ответить
 Ирина! А ты не боишься таких пророчеств?
http://www.youtube.com/watch?v=bq5jqzDq5AM
Тем более, что оно совпадает с большой долей вероятности с мнением учёных. Может быть, всё-таки стоит переехать куда-нибудь подальше от побережья? Чем чёрт не шутит. Желаю, чтобы эти все прогнозы никогда не оправдались. С уважение Александр
 06/09/2015 15:32
От Джулиана на: Песня о Лос Анджеле... ответить
 Всё это правильно, Саша. Но сегодня в каждом уголке земного шара таятся свои опасности, природные или военные. Как говорится по-английски, "You never know"-ничего нельзя знать.
Я тоже желаю, чтобы все прогнозы не оправдались.
С уважением,
Ирина
 06/09/2015 21:38
От Александр Коржавин на: Песня о Лос Анджеле... ответить
 Ну, ядерная война, конечно, мало кого в живых оставит, но благодаря наличию ядерного оружия не у одной страны она уже 80 лет не происходит. У нас же на севере - никаких катаклизмов практически не бывает, ни землетрясений, ни смерчей, ни торнадо, ни наводнений. Самое страшное - это, пожалуй, гроза и ливень. Один только ураган за всю жизнь помню, и то не сорвало ни одной крыши и все стёкла остались целы.
 06/09/2015 22:35
От Нерыдайидальго на: Жили были три японца ответить
 Забавный прелестный стишок, Ирина!
)))))
(Ещё практикуют Клару с кораллами, но после Губермана там уже делать нечего. :) )

С улыбкой
Виталий
 06/09/2015 12:34
От Джулиана на: Жили были три японца ответить
 Я не собиралась,Виталий, писать стихо на эту тему до того, как меня спровоцировали. Но в процессе работы это оказалось весело.
Рада Вам.
 13/09/2015 06:57
От Ольга Дмитри Ева на: Песня о Лос Анджеле... ответить
 Чудесная песня о чудесном городе! Как говорят, он построен на мечтах, и энергетика этих мечтаний ощущается во всем - в старинных и современных домах, в парках и фонтанах, и в людях, населяющих его.
 06/09/2015 12:32
От Джулиана на: Песня о Лос Анджеле... ответить
 Всё перечисленное тобой, Оля, действительно относится к этому чудесному городу.
 06/09/2015 21:33
От serafim на: Кошка, превращённая... ответить
 Прекрасный перевод, ИРИНА!! Мечты сбываются, если этого сильно желаешь. КЛАСС! С уважением.
 05/09/2015 12:49
От Джулиана на: Кошка, превращённая... ответить
 Спасибо, Серёжа.
 15/09/2015 05:32
От serafim на: Песня о Лос Анджеле... ответить
 В городе ангелов
Ангел живет.
Песенку славную
Свету поет
URBO ET ORBI
URBO ET ORBI*
Песенку славную
Свету поет.

Эхо в горах
По ущельям плывет.
Машет крылами,
Привет мне несет.
URBO ET ORBI
URBO ET ORBI
Машет крылами,
Привет мне несет.

В море бездонном
Эфира полет
Сень благодатную
Горцу дает
URBO ET ORBI
URBO ET ORBI
Сень благодатную
Горцу дает.

*Городу и Миру (лат)

Ирина, добрый вечер! Прекрасное посвящение замечательному городу!!! С уважением.Сергей.
 03/09/2015 05:23
От Джулиана на: Песня о Лос Анджеле... ответить
 Спасибо вам обоим, Серёжа и ангел за такую славную песенку.
С благодарностью.
Ирина
 03/09/2015 06:22
<< < 56 57 58 59 60 61 62 > >>
 
Современная литература - стихи