Шотландский альбом

ПЕСЕНКА ДЖИН

Мне поведал однажды Бёрнс
среди гор, где волною вереск,
что как верный кудлатый пес,
он легендам пастушьим верит.

На ладони пичуги Джин
с той поры снег спонтанной встречи
обжигает, огнём лежит
и остуды земные лечит.

ДЖИН ВЕСЕЛА

Под снегом и дождём в полях
не жду, но помню внятно,
как пошатнулась нам земля,
как нам открылась мята.

Покоя нет душе весь день,
не жду, не жду... о, лгунья!
Гадаю на морской воде
о тайне поцелуя.

И знает мой пастух — стада
его негромких песен
сжимают сердце иногда,
нарушив равновесье.

Джин весела, Армор поёт
о родине любимой,
где песнь волынщика живёт
под небом негасимым.

За горсть монет мне не продать
здесь ни души, ни тела,
не потому что так горда —
нет до иных мне дела.

ПЕСНЯ ШОТЛАНДЦА

Мы сталь английскую не раз
в сраженьях притупили,
любимые, любите нас
за то, что песни были.

За каждый потаённый взгляд
и взгляд нахально дерзкий,
за слов горячий водопад
и шутки, что не к месту.

За неба синь, за гордость гор,
за рук непослушанье,
за то, что где-то до сих пор
живут слова-признанья.

За то, что вереск зацветёт,
за то, что горек дикий мёд,
и Джин весёлое поёт,
и петь и дальше станет.