Top.Mail.Ru
Общественный литературный портал Общелит.ру - поэзия. Отзывы на стихи
ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:

Регистрация на сайте
Реклама на сайте поэзии:

Полученные отзывы

Джулиана

свернуть
От Ирина Шулюкина на: В саду Эдема благод... ответить
 Приветствую, Ирина!
Когда задумываюсь об этом мифе, много у меня вопросов к нему возникает... Я писала об этом в нескольких стихотворениях, может, опубликую когда-нибудь.
Спасибо большое за Вашу версию! Новых удач Вам!
С теплом души, Ирина.
 02/09/2016 19:03
От Джулиана на: В саду Эдема благод... ответить
 Сердечно благодарю Вас, Ирина, за то, что читаете меня.
Была бы очань рада почитать Ваши стихотворения на эту тему.
Сделайте милость, поместите их на свою страницу.
С теплом,
Ирина
 02/09/2016 19:09
От serafim на: Мелодия дождя ответить
 Ириш, добрый день!!! Да, дождь имеет многогранный талант. И не одно лицо...Важно, что он имеет место быть. И такой источник вдохновения!!! Поэты напишут о нем не одну сотню стихов.
ЗДОРОВО!!!
Быть добру!
 31/08/2016 18:59
От Джулиана на: Мелодия дождя ответить
 Спасибо, Серёжа. Рада, что мой скромный стишок нравится.
Добра твоему дому!
 01/09/2016 00:36
От annasmitsky на: Мелодия дождя ответить
 Приглашаем на новый литературный портал litgep.ru
 31/08/2016 16:26
От Будакова на: Мелодия дождя ответить
 Милая Ирина! Спасибо за романтическую мелодию дождя. Мы, как обыватели, считаем дождь часто непогодой, а если его послушать,то
можно услышать разные волшебные ноты перезвона капель дождя: настроения, грусти, радости и т. д. Здесь уже зависит от твоей фантазии.
Римма.
 31/08/2016 15:15
От Джулиана на: Мелодия дождя ответить
 Дорогая Римма,
Честно признаться, я могу оценить прелесть дождя только через окно,
сидя в тёплой комнате. Но звучит оно красиво:)))
Спасибо Вам за понимание и за приятный отзыв.
С уважением,
Ирина
 31/08/2016 16:11
От Будакова на: Мелодия дождя ответить
 Милая Ирина! Я не поняла Вас, почему только через окно? Переживаю...
Вы знаете, как к Вам я отношусь.
Римма.
 01/09/2016 05:16
От Джулиана на: Мелодия дождя ответить
 Риммочка, дорогая. В моей заметке нет ничего личного. Я имела в виду,
что не люблю мокнуть под дождём, а предпочитаю смотреть на идущий дождь
через окно.
А отношение моё к вам абсолютно взаимно.
 01/09/2016 16:27
От Будакова на: О кизиле ответить
 Милая Ирина! Спасибо за интересную информацию. Будем угощаться...

В прежние годы
Воином был
Лучник отважный –
Меткий кизил.
Нынче срывают
Меня на забаву.
Люди забыли
Старую славу.

Осень достала
Кисти и краски.
Ищешь меня ты?
Слушай подсказки:
Бурые листья
Скоро увянут,
Темные ягоды
Красными станут.

Сесиль Мэри Баркер. Песня эльфа кизила

Римма.
 31/08/2016 08:38
От Джулиана на: О кизиле ответить
 Очень красивое стихотворение. Спасибо, Риммочка.
 31/08/2016 16:13
От Надежда Шаляпина на: Мелодия дождя ответить
 Ирина, услышала Вашу музыку дождя, а от второй строфы просто сердце замерло: настолько точно и завораживающе. Спасибо Вам!
 31/08/2016 04:13
От Джулиана на: Мелодия дождя ответить
 Рада Вам, Наденька.
Давно не виделись. Так жизнь сложилась.
Будем опять ходить друг к другу в гости.
 31/08/2016 04:20
От Цви на: Мелодия дождя ответить
 Хорошо. Но оркестровка дождя значительно шире. Арфы - это только лёгкий на воде. А есть ещё "флейты водосточных труб", есть литавры жестяных крыш, есть малые барабаны парковой листвы, есть кларнеты дождевых ручьёв, есть скрипки сбрасываемых в городскую канализацию вод...
 30/08/2016 21:44
От Джулиана на: Мелодия дождя ответить
 Спасибо, Гриша. Есть ещё и литавры грома, и посох дождя, и, наверное, если необходимо, можно найти ещё что-нибудь. Но разве можно объять необъятное?
 31/08/2016 00:46
От Цви на: Мелодия дождя ответить
 А кто же мешает?
 31/08/2016 03:58
От Джулиана на: Мелодия дождя ответить
 Как говорили в старой Одессе, мешают разных обстоятельств.
 31/08/2016 04:23
От Джулиана на: Мелодия дождя ответить
 И потом, мы же знаем, что случается с "одним вареником, если в него
вложить весь сыр" :)))
 31/08/2016 04:42
От Галина Горбачева на: Кармен ответить
 Архиепископ из Толедо
Пел мессу у её колен.
Алей цветка, верней стилета,
Она - Кармен.
Понравилось.

 30/08/2016 19:43
От Джулиана на: Кармен ответить
 Очарованием богата,
Прекрасней дев она других.
И даже Горбачёва Тата
Ей славный посвятила стих.
 30/08/2016 21:26
От Галина Горбачева на: Кармен ответить
 Нене, я Галя))
 31/08/2016 05:36
От Джулиана на: Кармен ответить
 Ладно. В следующем стихе будет Галя. А здесь уже "поезд ушёл, и рельсы разобрали":)))
 31/08/2016 08:12
От Наталья Спасина на: Поэтический шашлык ответить
 Знала, куда зазывать! Кто же мимо шашлыка пробежит. Ой, я вся уже дымком пропиталась от твоего рецепта!
 30/08/2016 17:45
От Джулиана на: Поэтический шашлык ответить
 Кушай на здоровьице!
 30/08/2016 21:10
От Будакова на: Поэтический шашлык ответить
 Милая Ирина! Как фармацевт, я скажу, что Ваш замечательный шашлык - готовый рецепт жанров для стихотворцев.
Бери, смакуй и твори! Большое спасибо!
С наслаждением, Римма.
 30/08/2016 09:48
От Джулиана на: Поэтический шашлык ответить
 Дорогая Римма,
Я очень рада, что Вам тоже по вкусу мой шашлык.
Спасибо.
С любовью,
Ирина
 30/08/2016 16:34
От SMAGIN на: Поэтический шашлык ответить
 Ира, у меня аж слюнки потекли.
 29/08/2016 21:23
От Джулиана на: Поэтический шашлык ответить
 Очень рада я, Паша, видеть Вас здесь и слышать Ваши добрые слова.
А Вы мне принесли какое-нибудь новое угощение на своей странице?
Пойду проверю.
 29/08/2016 21:41
От SMAGIN на: Поэтический шашлык ответить
 Ира нового угощения пока нету. А вот ваш шашлычок очень приятным на вкус оказался.
 30/08/2016 10:20
От Владимир Южный на: Тема для стиха ответить
  привет, Ир, хорошо написала, набор в меню действительно отменный, хотя я лично и половины не едал.
 29/08/2016 17:48
От Джулиана на: Тема для стиха ответить
 Я тоже. Поэтому стараюсь наверстать и разнообразить:)))
Спасибо, Володя, рада тебе.
Заходи
 29/08/2016 20:34
От Люда на: Старость - молодость ответить
 Давно известно и не мной сказано, что возраст - понятие относительное и зависит от состояния души. Иной и в 30 лет - старик, а иной и в 70 - юноша.
 29/08/2016 12:08
От Джулиана на: Старость - молодость ответить
 Рада Вам, Люда. Согласна полностью с тем, что Вы говорите.

А вот, что говорит о возрасте мой любимый Джордж Карлин:

КАК ОСТАВАТЬСЯ МОЛОДЫМ
1. Отбросьте несущественные цифры. Это включает возраст, вес и рост.
Позвольте докторам заботится об этом. Именно поэтому вы "им" платите.
2. Оставьте только веселых друзей. Брюзги тащат вас вниз.
3. Продолжайте учиться. Узнайте больше о компьютерах, ремеслах,
садоводстве, о чем угодно. Никогда не оставляйте мозг в лености.
"Праздный мозг - мастерская дьявола". А имя дьявола - Альцгеймер.
4. Наслаждайтесь простыми вещами.
5. Чаще смейтесь, громко и долго.
Смейтесь пока у вас не перехватит дыхание, до коликов.
6. Бывают слезы. Потерпите, погорюйте и двигайтесь дальше.
Единственная персона, которая всю жизнь с нами - это мы сами.
Будьте ЖИВЫМИ пока вы живы..
7. Окружите себя теми и тем, что вы любите, будет ли это семья, звери,
подарки, музыка, растения, хобби, что угодно. Ваш дом - ваше убежище.
8. Лелейте свое здоровье: Если оно хорошее - сохраняйте его. Если
нестабильное - улучшите его. Если это сверх ваших возможностей -
обратитесь за помощью.
9. Забудьте про чувство вины.
Съездите в магазин, даже в соседний район, в другую страну, но НЕ
туда, где есть вина.
10. Говорите любимым людям, что вы их любите при любой возможности.
И ВСЕГДА ПОМНИТЕ:
Жизнь не измеряется количеством наших вдохов,
но меряется моментами, когда у нас захватывает дыхание.
Нам всем нужно жить полную жизнь каждый день!!!
 29/08/2016 17:42
От Дмитрий Енисейский на: Поэтический шашлык ответить
 ВЕЛИКОЛЕПНО! Вот и я с тобой, Ира на шашлычок сгонял!:-))) Отдохнул от души! Понять только не могу, почему я такой пьяный, а ты трезвая?:-))) В Лос-Анжелесе сухой закон?:-)))
 29/08/2016 02:43
От Джулиана на: Поэтический шашлык ответить
 Просто я пью, пью - и не пьянею. Наверное, у меня привычка к этому:)))
 29/08/2016 03:03
От Дмитрий Енисейский на: Тема для стиха ответить
 ПОДДЕРЖИВАЮ, Ирочка! Главное - ЖЕЛАНИЕ! Терпение и труд - все перетрут!
 29/08/2016 02:40
От Джулиана на: Тема для стиха ответить
 Согласна с тобой, Димочка. Труд и терпение ОЧЕНЬ важны для творчества.
Если к этому приложить совсем МАЛУЮ МАЛОСТЬ - поэтический талант:)))
 29/08/2016 03:00
От Геннадий Солодилов на: Тема для стиха ответить
 "Ты лишь начни писать ... а там ... пойдёт."
"Нужно сперва ввязаться в бой, а там видно будет".

Эх, кабы так... Поэзия не драка!
Да, разных тем как-будто - миллион
Но все давно изжёваны однако,
И не любой из нас Наполеон.
 28/08/2016 10:01
От Джулиана на: Тема для стиха ответить
 Да, правда... И начавши, муллионы
Поэтов не приходят никуда.
Бывает в жизни: и Наполеоны
В сраженьях побеждают не всегда.
 28/08/2016 18:16
От serafim на: Тема для стиха ответить
 Рассорился с музой поэт.
Прогнал за ворота кокетку.
Немилым ему стал весь свет.
Запил он...Ел в закус конфетку.

Ириш, прекрасно написано!
Поднимаю тост: " ЗА ЛЮБОВЬ К МУЗЕ!".
 28/08/2016 09:28
От Джулиана на: Тема для стиха ответить
 Расстроилась, Серёжа. Очень уж печальна судьба твоего ЛГ. Плачу.
Но он всё-таки пьёт за любовь к ней. Надеюсь, что ещё не всё для него
потеряно.
 28/08/2016 17:41
От Ветер ран на: Поэтический шашлык ответить
 Навострю и я своей строкою клык
на цитату из Тарадова ,, Шашлык,,
Джулиана так подробно хороша,
как разлив без Ильича у шалаша.
Я бы тоже съел прекрасный шашлычок,
выпил чаю (граммов двести) и молчок.
А потом запел лирический концерт,
а потом бы танцы, пляски, контрацепт
и любовь на приснопамятном лугу,
да огонь я разводить здесь не могу.
Ведь стреляют в нас ночами по огню,
маскировка в нашей местности в меню.
А стреляют из-за речки кумовья,
наши братья домайданные, в чём я
разобраться рядом с фронтом не могу,
хоть беги от этих нехристей в тайгу.
Здесь мой дом, могилы предков и родня,
здесь они убьют когда-то и меня
(а может, и нет).
 27/08/2016 15:47
От Джулиана на: Поэтический шашлык ответить
 Решили мы проблему шалаша -
Избавили его от Ильича,
Как сделать остаётся отгадать,
Чтоб перестали на земле стрелять!!!
И вот тогда спокойно будет нам.
Приняв на душу чаю двести грамм,
Коли она не против наотрез
Любви с контрацептивом или без,
И если я ещё не пьян вдугу,
С запалом я любить её смогу.
 28/08/2016 19:50
От Ольга Дмитри Ева на: Бартер ответить
 Аааатличный бартер!


"Дважды два — четыре. Это если живыми деньгами. По бартеру — три. По взаимозачетам — восемь."
Народная экономическая мудрость
 27/08/2016 12:18
От Джулиана на: Бартер ответить
 А по взаимозачётам уже и не важно, сколько чего. Лишь бы каждый остался
доволен :)))
Спасибо, Олечка, что одобрила мой бартер.
 28/08/2016 03:04
От Ольга Дмитри Ева на: Тема для стиха ответить
 я читала и смеялась - тема вдруг образовалась!
а писать стихи без темы для кого-то не проблемы!
а кому и тема тоже вдохновиться не поможет!
чтоб стихи рождались сами - думать надобно стихами!
00000000000000
 27/08/2016 11:39
От Джулиана на: Тема для стиха ответить
 Вот спасибо. Теперь я поняла, как надо. Завтра же и начну:)))
 28/08/2016 03:07
От Ольга Дмитри Ева на: Поэтический шашлык ответить
 Юмор, образность и ёмкость! Ням!)))))
Приятного аппетиту!)))))))))
 27/08/2016 11:09
От Джулиана на: Поэтический шашлык ответить
 Кушай на здоровье, Оль:)))
 28/08/2016 03:21
От Будакова на: Тема для стиха ответить
 Милая Ирина! Вы выдали интересную загадку для ума.

"Писать стихи по принужденью -
Кошмарнее задачи нет:
И не приходит вдохновенье,
И не слагается сюжет."
Римма.
 27/08/2016 05:46
От Джулиана на: Тема для стиха ответить
 Как точно Вы сказали, дорогая Римма. Это очень огорчительно, когда
ждёшь эту капризницу - музу, а она, коварная, всё не спешит к тебе.
 27/08/2016 06:02
От Аркадий Бельман на: Тема для стиха ответить
 Раз зашёл в Нью-Йорке в ресторан стихОвый,
На углу Бродвея с Пятым Авеню.
Там сидели рядом Бродский со Светловым
И читали стихо-творное меню.

Я подсел к Поэтам, заказал Лонгфелло.
Баратынского и Блока – на десерт.
Ося с Михаилом глянули несмело
И устроили мне «маленький концерт»:

«Ты кого читаешь, старенький детина?
Ведь на Общелите есть у вас Поэт;
Джулиана, Ира, Ирочка, Ирина.
Передай от нас ей пламенный привет!

Мы её читаем больше, чем Шекспира –
Каждый день сонетом жеребА* она.
На любую тему одесситка Ира
Пишет вдохновенно (без еды и сна)!»

Мне конечно было очень неприятно,
Что Джулиану (Иру) мало я читал.
Попрощался с Осей, с Мишей виновато
И побрёл уныло на автовокзал.
-----------------------------------------------------
*-- слово, употреблённое Нат Arka
 26/08/2016 21:20
От Джулиана на: Тема для стиха ответить
 Как же Вы, Аркадий, умеете повеселить! Я отложила в сторону и Блока, и Лонгфелло, и Баратынского и стала читать и перечитывать Ваш забавный шарж. Вот спасибо.
 27/08/2016 06:07
От Галина Радина на: Тема для стиха ответить
 Начни писать, а там пойдёт:
Бессонница от звёздной мути;
Начни с любови, стихоплёт,
Заканчивай гражданской жутью...
С улыбкой к авторам.
 26/08/2016 14:32
От Джулиана на: Тема для стиха ответить
 Позабавили Вы меня, Галя:)))
Спасибо
 26/08/2016 19:54
От Олег Добровольский на: Тема для стиха ответить
 Ирина, спасибо, замечательно!

Порадовало стихотворение))
 26/08/2016 11:42
От Джулиана на: Тема для стиха ответить
 Это Ваш замечательный стих, Олег, навеял мне эти мысли.
 26/08/2016 19:57
От Галина Горбачева на: Поэтический шашлык ответить
 И вроде положишь крест на стихах,
Но снова жутко
Захрюкает вдохновение- Поросенок моего желудка))
 26/08/2016 07:42
От Джулиана на: Поэтический шашлык ответить
 Раз уж Вы настаиваете называть Ваше вдохновение так забавно и
оригинально:"Поросенок моего желудка", то пожелаю я Вам, Та, чтобы
он хрюкал постоянно:)))
 28/08/2016 19:55
От Анатолий Филиппов на: Тема для стиха ответить
 Ирина, молодец! Понравилось...
 25/08/2016 18:02
От Джулиана на: Тема для стиха ответить
 Как же волнует всех поэтов решение этой проблемы - поиски темы!!! :)))
Легче всего в этом смысле пародистам :)))

Спасибо, Анатолий. Мне приятно.
 25/08/2016 20:14
От Галина Горбачева на: Бабочка ответить
 хлопнули двери
и мертвую бабочку
закружил ветер

Каждый год на чердаке нахожу мертвых бабочек. А в этом году их столько порхает, даже непонятно, почему)) идешь, а они просто вьются по дороге.
Понравилось.
 25/08/2016 17:30
От Галина Горбачева на: Бабочка ответить
 Ирина, посмотрите для перевода, Теофиль Готье, "В комнате умершего дитя", или игрушки умершей... Мне кажется, у вас получилось бы.я где-то видела перевод, но не лучший.
 25/08/2016 17:34
От Джулиана на: Бабочка ответить
 Очаровательное хокку, Та! Обожаю эту форму стиха! Спасибо "агромадное"!

Самых красивых бабочек я видела в Рио де Жанейро. Огромных, ярко-синих.
 25/08/2016 20:24
От Джулиана на: Бабочка ответить
 Большущее спасибо! Обязательно посмотрю. Я как раз сейчас в поисках
материала для перевода.
Thank you very much!
 25/08/2016 20:27
От Наталья Спасина на: Тема для стиха ответить
 Ириш! Молодец. А бывает и вправду, что стих никак не движется, тут никакое усилие не поможет. Если вдруг вдохновение теряется.
 25/08/2016 09:51
От Джулиана на: Тема для стиха ответить
 Спасибо, Наташенька. Это просто шутка в ответ на шутку Олега.
А со вдохновением действительно непонятно, как получается.
Я это формулирую так: "Возьми карандаш и начни писать что-нибудь, даже
какую-нибудь ерунду. Потом, от возмущения, зачеркни всё и пиши совсем
другое, другого размера и иногда на "смежную" тему. А под конец, когда
тебе уже совсем надоест, "оставь это в покое" на время. И жди. И вот
тогда уже приходит вдохновение".
Думаю, что у тебя это не так. Ты - творческий человек. У тебя всё, как
мне кажется, происходит спонтанно, по озарению.
Рада тебе.
 25/08/2016 16:12
От Наталья Спасина на: Тема для стиха ответить
 Ира! Даже не озарение, если в душе волнение, это у меня вытекает на листы. Правда я многое не печатаю. Уж слишком откровенно бывает. Рада тебе. Сегодня бездельничаю вечер.
 25/08/2016 17:35
От Люда на: Венера Милосская ответить
 Мне нечего прибавить к тому, что уже сказано и о ст-нии, и о скульптуре, на него вдохновившей. Поистине, если и есть что-то вечное в мире - это искусство.
 24/08/2016 16:58
От Джулиана на: Венера Милосская ответить
 Всё правильно, Люда. Спасибо.
 24/08/2016 18:34
От Галина Горбачева на: Афинская Школа Рафа... ответить
 

Мне нравится, я интонации стиха слышу,
 24/08/2016 08:51
От Галина Горбачева на: Афинская Школа Рафа... ответить
 Он цепляет, рождает воспоминания) у нас был замечательный преподаватель философии, остался верен своим взглядам, несмотря на все перемены, изучал камни, собирал их. До сих пор помню нашу "афинскую школу"). Время этих раздумий, скмое лучшее в жизни))
 24/08/2016 08:57
От Джулиана на: Афинская Школа Рафа... ответить
 Во-о-от спасибо!!!
 24/08/2016 15:45
От Анатолий Переломов на: Бартер ответить
 Логически красиво,Ира!Замечательно и с улыбкой получилось!
Я на втором сайте читаю,вот такой круговорот.)))
С признательностью!
 24/08/2016 05:02
От Джулиана на: Бартер ответить
 Мне очень приятно, Толя, что тебе нравится.
С благодарностью за тёплые, лестные слова.
Ирина
 24/08/2016 06:03
От Ольга Хейлик на: Все убивают своих л... ответить
 Ира, поклон мой тебе! Переводы не для моих возможностей. Спасибо за твою работу. Жто очень здорово!
С уважением Ольга Хейлик
 24/08/2016 01:43
От Джулиана на: Все убивают своих л... ответить
 Спасибо, Оля. Рада, что понравилось.
С теплом,
Ирина
 24/08/2016 01:54
От Олег Добровольский на: Чистые листы 2 ответить
 Замечательные иронические стихи, Ирина!

Спасибо, улыбнуло))

С уважением, Олег
 23/08/2016 21:32
От Джулиана на: Чистые листы 2 ответить
 Спасибо, что прочли.
Со взаимным уважением.
 24/08/2016 01:52
От Александр Коржавин на: Все убивают своих л... ответить
 Какую ты тему, Ира, затронула! Правильно гласит исповедь: "Не убий!"
А она бы и рада:
https://www.youtube.com/watch?v=UKsdKxhZmkc
 23/08/2016 18:08
От Джулиана на: Все убивают своих л... ответить
 Саш, не совсем поняла, кто "она" и почему "рада". Но спасибо за отзыв
и за то, что познакомил меня с этой женщиной - поэтом, композитором и
исполнителем. Песня прошибла меня.
Рада тебе.
 24/08/2016 00:33
От Дмитрий Енисейский на: Бартер ответить
 Конечно из за "бабок" все зло!:-))) Долой валюту!:-))) Жили же раньше люди...Я тебе тэмо, ты мне сэмо - и ничего - КРУТО ЖИЛИ! Очень весело написала, Ира!

С обнимашками, твой друг...
 23/08/2016 06:10
От Джулиана на: Бартер ответить
 Спасибо, Димочка.
Когда я начала писать, не знала, как оно раскрутится,и была рада, когда
уже, наконец, получился полный "круговорот".
Рада, что понравилось тебе.
 23/08/2016 06:22
От serafim на: Бартер ответить
 Ириша, привет!
Ты мене,
А я тебе...
Круговорот в природе, однако...
ЗДОРОВО из жизни людей.
Естество
Испытатели.
С уважением.
 23/08/2016 03:14
От Аркадий Бельман на: Бартер ответить
 Здравствуйте, Ирина!
Понравился «бартерный» стих.
Позвольте дружеский шарж.
С уважением, Аркадий
---------------------------------------------
Доцент решил пойти постричься,
Но нету денег у него.
А парикмахер успокоил:
«Доцент, родной мой, не волнуйся,
Прими сыночка моего
На первый курс твоего МГИМО.
Я постригу тебя за то.»
Так совершили шахер-махер
Доцент и умный парикмахер.
 22/08/2016 09:21
От Джулиана на: Бартер ответить
 Дык за такоя он (брадобрей) должон всю жисть сымать волоса с евойной
(доцентовой) башки и морды:)))

Спасибо за забавный шарж.
 22/08/2016 16:58
От Будакова на: Бартер ответить
 Вот такой бартер - анекдот:

"Я к жару солнца, кажется, привык,
Светило жарит надо мной неистово,
Луч солнца, как шампур, а я шашлык,
Однако не боюсь огня лучистого."
С юмором, Римма.

 22/08/2016 09:13
От Джулиана на: Бартер ответить
 Славный стишок, Римма. Спасибо, что поделились. Хоть он и не к моему
"Бартеру", но всё равно приятно, что Вы меня имеете в виду.
С любовью,
Ирина
 22/08/2016 17:01
От Джулиана на: ПОЭТ И СЛАВА ответить
 Тема "простоты" в поэзии спорна. Вот и этот мой перевод получил критику
некоторых читателей за то, что ему не хватает возвышенного стиля.
Я уже объяснила, что сохранила при переводе стиль оригинала стиха Арнальдо Фусинато.
Мне очень приятно получить поддержку такого умного, знающего человека,
как Вы, Люда.
Спасибо,
Ирина
 21/08/2016 17:04
От Люда на: ПОЭТ И СЛАВА ответить
 Полностью солидарна с автором и одобряю выбор этого стиха для перевода, а также и сам перевод. "До простоты не унижался". Да ты до простоты "не возвышался". До высокой поэтической простоты.
 21/08/2016 12:21
От Галина Горбачева на: Ландыши ответить
 
Волхова из водяного царство голубова)
 21/08/2016 07:36
От Джулиана на: Ландыши ответить
 О-о-о-о-о!!! Какую прелесть Вы мне подарили, Тата!!!
Сохраню это в своих закладках и в своей душе!!!
 21/08/2016 07:46
От Галина Горбачева на: Бартер ответить
 Здравомыслящие ребята) сумели договориться))
 21/08/2016 06:53
От Джулиана на: Бартер ответить
 Вот такой круговорот получился :)))
А финансисты утверждают, что необходимы деньги (или их эквиваленты:)))
 21/08/2016 07:02
От SMAGIN на: Все убивают своих л... ответить
 Ира, это стихотворение самое лучшее из ваших новых творений. Очень понравилось. Хороший перевод.
 20/08/2016 12:38
От Джулиана на: Все убивают своих л... ответить
 Я рада, что Вам нравится, Паша. У меня ушло довольно много времени на
эту работу.
Спасибо. Рада Вам.
Иду на Вашу страницу посмотреть, что нового у Вас.
 20/08/2016 16:17
От Ольга Дмитри Ева на: Все убивают своих л... ответить
 ох-ох, не согласна я с Оскаром,
если убивает, значит не любовь,
а если даже любовь, то не взаимная, и не настоящая
никто не причинит боли по-настоящему любимой,
а если причинит, то на это есть такая причина, что она поймёт и простит
имхо!
 20/08/2016 11:43
От Джулиана на: Все убивают своих л... ответить
 Эта баллада написана Уайлдом от всей души, выстраданно. Он тогда сидел
в Редингской тюрьме, когда казнили этого человека, и вся тюрьма плакала. Меня тоже это зацепило. Конечно, это не любовь со стороны мужчины.
Спасибо, Олечка, что читаешь меня.
 20/08/2016 16:13
От Ольга Дмитри Ева на: Все убивают своих л... ответить
 Ну, Ир, я-то предыстории не знала, поэтому и восприятие текста получилось другое
 27/08/2016 10:47
От Arka на: Все убивают своих л... ответить
 Пусть неопасна "мелкая" любовь.
По щиколотку море в час отлива.
Но память - как была счастливой,
Жива - о той поре,
когда воды -по бровь!
Судьбы девятый вал крепчает в буре страсти,
Утопит или нет - его покорна власти.

Хорошо написала, Ирина.
"Одни торопятся любить,Иные долго ждут..."
 19/08/2016 11:08
От Джулиана на: Все убивают своих л... ответить
 Все заслуги, отмеченные в этом стихе "перевожу на банковский счёт" Оскара Уайлда. Все упрёки сохраняю на своём счету:)))
Спасибо, Нат.
 19/08/2016 17:05
От Будакова на: Все убивают своих л... ответить
 Дорогая Ирина! Ваш замечательный перевод - предостережение для всех
влюблённых о том, что надо беречь свою любовь, она хрупкая.
С любовью, Римма.
 19/08/2016 10:34
От Джулиана на: Все убивают своих л... ответить
 Наконец-то я хоть что-то в жизни сделала нужное иважное для всех:)))
Шучу. Спасибо, Риммочка.
 19/08/2016 17:02
От Джулиана на: Все убивают своих л... ответить
 опч. и важное
 19/08/2016 17:06
От Галина Горбачева на: Любовь и Ненависть ответить
 
**
Так любят женщины.
Теряют сон мужчины.
Зависимость в любви - страшней, чем смерть.
Но ревновать и злиться -  без причины?,
Из прихоти,, желания иметь,

Любить - терпеть, потом возненавидеть,
Смотреть  - и видеть зло, гнать яд в крови??
Любовь (в сердцах!) пытается обидеть,
Но в не-на-ви-сти точно нет любви. -

Вот фразы, чтоб угас любовный пыл...
Так думал каждый,
Кто, хоть раз, любил...


 19/08/2016 08:44
От Джулиана на: Любовь и Ненависть ответить
 Тут без помощи Лермонтова не обойтись. Лучше, чем он, мне не сказать:

"И ненавидим мы, и любим мы случайно,
Ничем не жертвуя ни злобе, ни любви,
И царствует в душе какой-то холод тайный,
Когда огонь кипит в крови.

Лермонтов. И я:)))
 19/08/2016 17:19
От Галина Горбачева на: Любовь и Ненависть ответить
 В ВОЗ любовь отнесли к "Расстройствам привычек и влечений"... Международный шифр болезни — F 63.9.:-)
А психологи утверждают что настоящая любовь спокойное, тихое чувство, без противоречий)



 19/08/2016 18:06
От Галина Горбачева на: Любовь и Ненависть ответить
 
 19/08/2016 18:11
От Джулиана на: Любовь и Ненависть ответить
 Главное, чтобы всё было по-науке :)))
Спасибо. Теперь понятно.
С довольной улыбкой,
Ирина
 20/08/2016 06:37
От Сергей Таранов на: Все убивают своих л... ответить
 Джули! Джули? Джулия...
Богодивная змея!!!
Нагодивный змей Сирожа!
Он душил любимых тожа...
Здравствуй Ирина!
Все не так однозначно, как у Оскара,
наверное все прозаичнее.
Любовь, как птица и поэтому принадлежит
только" Ему".
Хорошая работу ты опять провела, интересную!
До встречи.
 19/08/2016 05:41
От Джулиана на: Все убивают своих л... ответить
 Так ты тоже такой, "Сирожа"?! И потому на Оскара катишь бочку!
Спасибо, хоть мой нелёгкий труд отметил.
Жду встречи.
 19/08/2016 06:01
От Люда на: Зависть (INVIDIA) И... ответить
 Знаете, Ира, у Вас пример "чёрной" зависти, т.к. она не побуждает человека к СОЗДАНИЮ чего-либо, а только к ПОТРЕБЛЕНИЮ. Часто такая зависть толкает человека к преступлению.
А есть другая зависть, "белая". О ней очень хорошо написал Е.Евтушенко в одном из ст-ний( полный текст нигде не нашла). Запомнились две строчки:
"Может быть, и крылья кто-то выдумал,
Потому что птице позавидовал?"
 18/08/2016 13:50
От Цви на: Зависть (INVIDIA) И... ответить
 Слова Кима Рыжова

" Есть одно сужденье – очень спорное –
Что бывает зависть только черная,
Что бывает зависть только злобная,
Горькая, как путь на место лобное…
Разве не бывает зависть белая –
Зависть к прямоте, что рядом с бедами,
К тем, кто не забудет, что обещано,
К тем, кто не солжет врагам и женщинам!

Что ни говорите, не обидно ведь
Белой-белой завистью завидовать!
И, наверно, крылья кто-то выдумал
Потому, что птице позавидовал! "
 18/08/2016 16:52
От Джулиана на: Зависть (INVIDIA) И... ответить
 Согласна, Людочка. Завидовать по-белому - не порицательно. Я уже писала на этой странице, что завидую по-хорошему тем, кто талантливее меня и более образован и знаяющ.
Спасибо
 18/08/2016 20:27
От Джулиана на: Зависть (INVIDIA) И... ответить
 Спасибо, Гриша. Теперь я буду знать, что это написал Рыжов.
 18/08/2016 20:29
От Джулиана на: Зависть (INVIDIA) И... ответить
 опч. знающ
 18/08/2016 20:31
От Люда на: Зависть (INVIDIA) И... ответить
 Спасибо за информацию. Не знала и почему-то приписала эти строчки Е. Евтушенко. Теперь понятно, почему полный текст не могла найти: не там искала.
 19/08/2016 13:07
<< < 39 40 41 42 43 44 45 > >>
 
Современная литература - стихи Top.Mail.Ru