Литературные анонсы:

• Стихи в прозе, стихи для детей.

Регистрация на сайте

Полученные отзывы

Джулиана

свернуть

	От Раиса Бабука на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Я не могу судить о переводе, не на столько знаю английский. Единственное, что мне удалось понять: соблюдён ритм и музыка стихотворения, его лиричность... Благодарю, Ирочка! Дальнейших успехов на этом, нелёгком поприще! С теплом душевным, Р.А.Я.
	16/11/2016 09:45

	От Джулиана на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Спасибо, Раечка. И Вам тепла, света, радости и творческого вдохновения.
	17/11/2016 00:24

	От Ольга Хейлик на: Неразделённая любовь	ответить
	Ира, как славно написала! А вот я всегда держу собак. Овчарка немецкая, красивая и очень умная. Смотрит в глаза в глазам лапу подает. Это чудо!!! С уважением Ольга Хейлик
	15/11/2016 18:08

	От Джулиана на: Неразделённая любовь	ответить
	Обожаю овчарок. Они для меня на втором месте (среди собак), после хаски. Но, конечно, больше всех животных люблю кошек. Простых, тигровой масти. Спасибо, Оля, что читаешь меня. С дружеским приветом, Ирина
	15/11/2016 20:18

	От Arka на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	как дым растаял юности наив, оставив мусор, как вода в отлив... это ощущение... казалось малым, оказалось --всё ты прикасалась...не забыть её.
	14/11/2016 14:40

	От Джулиана на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Ты ж моя хорошая! Единственный человек, кто уловил мою гордость в этом переводе "казалось малым, оказалось - всё". Все остальные только почему-то остались недовольны, что перевод написан от лица мужчины. И это всё, что они в нём заметили. А ты поняла и главную мысль "как дым растаял юности наив". Спасибо тебе, моя дорогая Нат!
	14/11/2016 17:27

	От Arka на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Улыбаюсь! оригинал -если переводчик приводит, - тоже интересно почитать. Мне понравился перевод, мысль и стиль переданы хорошо. Молодец!
	14/11/2016 22:41

	От Ольга Хейлик на: Превосходство женщи...	ответить
	Ира, ну с юмором у тебя все отлично! Все по полкам разложила и в самую суть! Понравилось!!! Спасибо. С уважением Ольга Хейлик
	14/11/2016 05:23

	От Джулиана на: Превосходство женщи...	ответить
	Да, Олечка, мы такие! :)))
	14/11/2016 06:09

	От Люда на: А был ли мальчик?	ответить
	А был ли мальчик? Конечно, был. Он - первый. Значит, Особо мил. Ирина, Вы не читали мою "встречу с первой любовью"? Среди авторов Вас там нет. Если не читали, найдите в гугле и прочтите: сама там ищу.
	11/11/2016 12:32

	От Джулиана на: А был ли мальчик?	ответить
	Спасибо, Юрий. Хорошо описана сцена первого сближения.
	11/11/2016 19:13

	От Джулиана на: А был ли мальчик?	ответить
	Спасибо, Людочка. Конечно он был. У каждой из нас свой. Зашла к Вам и прочитала о "встрече с первой любовью". Тронуло. Оставила там отзыв.
	11/11/2016 19:47

	От Владимир Южный на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Ирочка, я, по той же причине что и Генадий, не могу оценить перевода, а так стиш вполне читабелен. спасибо тебе за труды. да и Григория(хоть и не терплю за пошлость) не могу не поблагодарить, давно я не получал от экса такого удовольствия.:-))
	10/11/2016 10:00

	От Джулиана на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Спасибо, Володенька. Переводы - очень неблагодарный труд. Особенно такие, как делаю я. Это очень трудоёмко, а оценить мало кто может. Но критиковать умеют все.
	10/11/2016 18:02

	От Геннадий Солодилов на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Ира, не берусь судить прежде всего потому, что моё владение английским языком весьма ограничено и я не могу воспринять текст так как он звучит для англичанина. Но тоже не очень понял, почему Вы представили его от лица мужчины. Что касается комментария Цви - советую вообще не отвечать на такие его словоблудия. В нём странным образом уживаются довольно образованный субьект и циничный пошляк.
	10/11/2016 08:44

	От Джулиана на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Наверное, Гена, мне следовало поместить рядом с переводом не оригинал стиха, а мой подстрочный перевод для того чтобы читатель получил представление о степени близости моего перевода к тексту оригинала. И Вы же меня сами учили видеть, где возможно, не обиду, а забавную сторону.
	10/11/2016 08:55

	От Цви на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Гена! Уверяю, что ассоциативный ряд в этом сонете именно таков, как у меня. Этот сонет можно даже спеть под мелодию песни "Я буду долго гнать велосипед". В этом случае нужные слова не просто ложатся на музыку, - а вскакивают в неё.
	10/11/2016 09:09

	От Геннадий Солодилов на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Нет Ира, подстрочник тоже не даёт возможности вникнуть в глубину смысла. Нужно знать язык как можно ближе к тому, как знает его носитель. Есть такой анекдот: В круизе в одной каюте оказалась русская женщина и семейная пара англичан. Муж относительно хорошо владеет русским. У жены пропала шляпа. Она заподозрила русскую. Происходит такая беседа: - Спроси: не она ли взяла шляпу. - Простите, миссис, не Вы ли взяли шляпу моей жены? - Ха! Нужна была мне ваша шляпа! - Джени, она говорит, что шляпа ей была нужна. - Тогда пусть заплатит. - Миссис, Вы должны заплатить! - Пусть Пушкин платит! - А кто это Пушкин? Ваш родственник, муж, компаньон? - Здравствуйте, я ваша тётя! - Джени, она утверждает, что она наша тётя! Пара в шоке...
	10/11/2016 09:23

	От Джулиана на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Есть, Гена, много анекдотов о специфике фигуральных значений слов русского языка, непонятных для иностранцев. Вот ещё один из них: Приехал как то Немец в Россию погостить, в деревню, посмотреть как люди русские жывут! Идет, смотрит бабака гусей с огорода гонит, и орет: — Пошли вон козлы поганые! ! ! Немец в неудонемении: — Вроде козлы большие, с рогами, а эти на гусей похожи! Подходит к бабке и спрашивает: — Извините бабушка, а почему вы на гусей козлами говорите? — Да потому, что эти свиньи весь огород мне перетоптали, собаки!!! Я не спорю. Для того, чтобы оценить перевод, нужно знать язык оригинала.
	10/11/2016 09:37

	От Геннадий Солодилов на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Григорий, это твои проблемы, какие ассоциации возникают в твоей голове при чтении стихов соседей по сайту. И как себя вести на нём тоже каждый решает для себя. Сам видишь, что отдельные субъекты не останавливаются перед площадной перебранкой с отборным матом. Я не хуже тебя и их владею полным набором богатого русского фольклора. А вот применять ли его на литературном сайте, куда могут зайти очень разные люди, даже очень молодые, даже дети... В общем - твое дело, не мне кого-то учить. Но и отношение к каждому посетителю тоже будет соответственное.
	10/11/2016 09:38

	От Любовь Соколик на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Ирина, моё замечание одно: почему перевод женского стихотворения женщиной переводчицей от мужского лица? Мужская поэзия и женская - разная по ощущениям. Я не восприняла близко к сердцу. С любовью Любовь.
	10/11/2016 07:39

	От Джулиана на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	А текст стихотворения, Любочка, от имени мужчины ЛГ, а не от женщины - переводчицы или автора оригинала - женщины. С любовью, Ирина
	10/11/2016 08:39

	От Любовь Соколик на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Я английский знаю и не вижу в оригинале гендерного признака. Что говорит о мужком чувстве?
	10/11/2016 08:52

	От Джулиана на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Why not? Я восприняла это исходящим от мужчины.
	10/11/2016 08:58

	От Любовь Соколик на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Это означает: Почему нет? Т.е. как хочу, так и воспринимаю.
	10/11/2016 09:04

	От Джулиана на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Правильно. И автор, и переводчик имеют на это право.
	10/11/2016 09:07

	От Любовь Соколик на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Тогда такой вопрос: ты знаешь, что чувствуют мужчины на первом свидании? Я знаю, что они чувствуют и не согласна с этим, как женщина. Поэтому для меня твои стихи, как мужик переодетый в женщину или наоборот. Похожи, но не то. Для меня это стих-трансвистит.
	10/11/2016 09:45

	От Любовь Соколик на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Я когда-то написала http://www.obshelit.ru/works/66913/
	10/11/2016 09:48

	От Джулиана на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Стихотворение Кристины Джорджины написано во время Серебряного века. И отношение мужчин к любимым женщинам было разным. У многих это было лирическое, романтичское и сентиментальное. Что не отличалось от чувств женщины. А "по техническим причинам", по форме, мне удобнее и легче было писать от имени мужчины. Кто может из-за этого "бросить в меня камень"?
	10/11/2016 18:23

	От Цви на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Джулиана! На мой взгляд этот сонет не о том, хотя бы потому, что его написала женщина. Совершенно не чувствуются реалии времени, - а они необходимы. Вероятно, дело было так: Курнула – и не помню первый день, Когда я мельком встретилась с тобой. Я помню лошадь и тебя, ковбой, И как ты наводил тень на плетень! Ты поимел, - а после убежал. Сказать бы мне тогда: "Не вынимай!", Но на земле буянил месяц Май, И в расслабухе ты своё отжал! Мне нужно вспомнить – что же был за день, Чтоб знать какой я нагуляла срок? О, мой ковбой! Ты преподал урок! В другой раз – чип поставлю я на хрень! Тебя соцслужба вмиг отыщет, пень, - И – руки вверх!.. Да… Этот мир – жесток!..
	10/11/2016 06:25

	От Джулиана на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Да, Гриша, мир - жесток! Цви остроумен! Жизнь - непроста!
	10/11/2016 08:45

	От Дмитрий Енисейский на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Хороший перевод, Ира! Даааа...Все бесследно тает, как дым, на этой бренной земле...Душа лишь вечна...И ВЕЧНА ИСТОРИЯ в памяти потомков. Твой друг, Дмитрий Православный.
	10/11/2016 02:48

	От Джулиана на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Спасибо, Дим, за тёплые слова. Для меня перевод - это очень трудоёмкая работа. Сначала я делаю подстрочник как можно ближе к оригиналу, а потом уже пишу стих. Рада, когда удаётся.
	10/11/2016 03:00

	От Melisenta на: Невозможное возможно	ответить
	Хорошее настроение в вашей песенке, Ириша. "Становлюсь на подоконник".
	09/11/2016 21:49

	От Джулиана на: Невозможное возможно	ответить
	Спасибо, моя хорошая.
	09/11/2016 21:55

	От Кот Манчестерский на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Ирина, с Новым президентом, Вас. Надеюсь, что перемены власти, не приведёт к печали. А Стихотворение, мне понравилось. А всё таки, почему Трамп победил. не ужели кризис в США - это реальность?
	09/11/2016 15:38

	От Джулиана на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Насчёт президента, Кот, как говорится, будем жить - "будем посмотреть". А за добрые слова о моём стихе спасибо.
	09/11/2016 18:19

	От Наталья Спасина на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Ира! Хороший перевод. Моя любимая тема! С теплом, Наташа.
	09/11/2016 15:27

	От Джулиана на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Спасибо, Наташа. Я старалась писать как можно ближе к оригиналу. Так что похвалы делю с Кристиной Джорджиной:))) С теплом к тебе.
	09/11/2016 18:23

	От Будакова на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Ирина! Отличный перевод! Красивая лирика: воспоминания, сожаление о несбывшейся любви, позднее раскаяние, всё, как в жизни. Молодец!!! Римма.
	09/11/2016 13:52

	От Джулиана на: Как я хотел бы вспо...	ответить
	Спасибо, Римма. Рада, что Вам понравилось.
	09/11/2016 18:25

	От Наталья Спасина на: Как я провела лето.	ответить
	Ира! Улыбнулась. А ведь всё там так непросто...
	08/11/2016 18:05

	От Джулиана на: Как я провела лето.	ответить
	Да, жизнь сложная штука. Особенно в таком возрасте:))) Рада тебе.
	08/11/2016 18:16

	От Наталья Спасина на: Как я провела лето.	ответить
	Да! Ир, я тоже рада. Стали реже пересекаться.
	08/11/2016 18:22

	От Галина Горбачева на: Поклонник	ответить
	Нежное такое) Водсворт, поэт. Моя любовь любила птиц, зверей, Цветы любила, звезды, облака. Я знал, что твари все знакомы ей, Но не случалось видеть светлячка. Ненастной ночью, едучи домой, Я вижу вдруг зеленый луч у пня. Гляжу, светляк! Вот радость, Боже мой! Обрадованный, спрыгнул я с коня. Я положил жучка на мокрый лист И взял с собой в ненастье, в ночь его. Он был все так же зелен и лучист, Светил - и не боялся ничего. Подъехав к дому Люси, я тайком Прошел к ней в сад, хотя был еле жив, Жучка оставил под ее окном На ветке и ушел, благословив. Весь день я ждал, надежду затая, И ночью в сад пустился поскорей. Жучок светился. "Люси!" - крикнул я И так был рад, доставив радость ей! И еще что то напомнило, что в душе отзывается, но не вспоминается)) Стихи о счастливой любви)
	07/11/2016 14:46

	От Джулиана на: Поклонник	ответить
	Спасибо, Галочка, что читаешь. Спасибо за Уиллиама Вордсворта. Это замечательный поэт. Какой чудесный, оригинальный подарок принёс своей любимой его ЛГ!
	08/11/2016 05:57

	От Ирина Шулюкина на: Царица Тамар	ответить
	Великолепное стихотворение, Ирина! Образ очень красивый. Конечно, он поэтический, ведь действительность всегда сурова и прозаична... И с церковью просто договор политический. Но всё это просто к слову, а тема очень понравилась, сама пишу цикл про цариц.) Новых Вам идей и успешного воплощения их! С теплом души, Ирина.
	06/11/2016 14:45

	От Джулиана на: Царица Тамар	ответить
	Большое спасибо, Ирочка, за прочтение и высокую оценку. У меня никак руки не дойдут, чтобы доделать этот стих и кое-что переделать. Интересно почитать Ваш цикл про цариц. Вам тоже желаю новых творческих находок. С любовью, Ирина
	07/11/2016 05:31

	От Ирина Шулюкина на: Царица Тамар	ответить
	Мой цикл я начала давно. Работа трудная и не очень быстрая, но мне интересно почувствовать эти образы, найти что-то новое, показать с иной стороны, как я представляю их. Нее могу сказать, когда закончу данный цикл, но обязательно Вам об этом напишу.)) С теплом, Ирина.
	08/11/2016 18:11

	От Раиса Бабука на: Что нового? Песня	ответить
	Переводить очень непросто, да ещё так, чтобы на музыку ложилось... По-моему Вам удалось! Спасибо, Ирочка! Радости вдохновения! Р.А.Я.
	05/11/2016 19:05

	От Джулиана на: Что нового? Песня	ответить
	Спасибо, Раечка.
	05/11/2016 19:09

	От Люда на: Царица Тамар	ответить
	Немножко шероховато в последней строке: "Ты возвеличена сегодня в ранг святых". "возвеличена в ранг" - так не говорят. "Возведена сегодня в ранг святых". А в целом, конечно, стих нуждается в доработке: "холодноват", образ царицы не полнокровен, потому что автор более увлечён ролью Тамары как государственного деятеля, а не пленительной женщины.
	05/11/2016 17:48

	От Джулиана на: Царица Тамар	ответить
	Спасибо, Люда. Моя работа над этим стихом не завершена. Я ещё подумаю, что можно переделать и что добавить.
	05/11/2016 18:25

	От Будакова на: Я на крыше сижу	ответить
	Милая Ирина! Очень красивая аллегория. Согласна с Людой, и самой хотелось написать, что у каждого есть своя крыша, с которой нам мечтается и пишется. Римма.
	05/11/2016 15:21

	От Джулиана на: Я на крыше сижу	ответить
	Спасибо, Риммочка. Рада Вам.
	05/11/2016 17:07

	От Arka на: Я в любви разуверил...	ответить
	Парадокс. зачет сдавала Нелли три недели,- несправедливо строг суровый педагог. От тяги к знаньям щеки Нелли похудели, профессор сдался...Жалость -не порок. Симпатичная пародия, действительно, что-то Сашечернинское есть.
	03/11/2016 22:37

	От Джулиана на: Я в любви разуверил...	ответить
	Спасибо, Нат за чудесный отзыв - парадокс! Кто любит прачку, кто любит маркизу, У каждого свой дурман,- А я люблю консьержкину Лизу, У нас - осенний роман. Саша Чёрный
	04/11/2016 03:39

	От Arka на: Я в любви разуверил...	ответить
	"На дачной скрипучей веранде...".трепетно отношусь к стихам Саши Черного:))
	04/11/2016 16:20

	От Наталья Спасина на: Что нового? Песня	ответить
	Вот здесь весь характер женщины налицо. Хороший перевод, Ириш, главнее, так естественно правдив.
	02/11/2016 15:41

	От Джулиана на: Что нового? Песня	ответить
	Спасибо, Наташ. А ты послушала песню?
	02/11/2016 16:07

	От Наталья Спасина на: Что нового? Песня	ответить
	Нет, Ириш, но я послушаю, непременно!
	02/11/2016 16:12

	От Владимир Южный на: Царица Тамар	ответить
	Ир, ну, ты темперамент! так загораешься прям по юному, аж завидно, чевой то откопала в инете и такой стих безоглядный просто выдала на гора, молодец. какой она была уже неважно, точно это все равно никому неизвестно, а тебе она увиделась вот такой, ну и ладно, это ж не кандидатская. доброго вечера тебе, или чего там сейчас у тебя.
	29/10/2016 17:43

	От Джулиана на: Царица Тамар	ответить
	Спасибо, Володя за поддержку. Но мне подумалось, что может быть и правы мои критики и следует немного кое-чего добавить к этому стиху. Пока нет времени, но когда-нибудь возможно вернусь к нему. Спасибо.
	29/10/2016 18:45

	От Ольга Дмитри Ева на: Царица Тамар	ответить
	О! А я только у любимого Лермонтова читала про царицу Тамару! А там у неё образ жуткий. Ну вот, к стыду своему, никаких подробностей не знала о настоящей царице! Оказывается, и Михаил Юрьевич писал о совершенно другой Тамаре! Век живи - век учись! Спасибо, Ирочка!
	29/10/2016 14:42

	От Джулиана на: Царица Тамар	ответить
	М.Ю. был по-своему прав. Царица была многогранна. И, в числе прочих своих качеств, была жестокой. А вообще-то я ещё когда-нибудь вернусь к этому стиху, когда будет время. Здесь требуются ещё несколько подробностей. Спасибо тебе, Олечка.
	29/10/2016 18:52

	От Галина Горбачева на: Я на крыше сижу	ответить
	Джулиана, в твоих стихах волшебство... они затягивают))
	29/10/2016 14:30

	От Джулиана на: Я на крыше сижу	ответить
	Крыша - это мой собственный маленький остров В океане огромной, бушующей, длинной ночи. Как правильно об этом сказала Люда, каждому человеку нужнен свой маленький остров, чтобы отвлечься от сложностей жизни, отдохнуть и расслабиться. Спасибо, Галочка, за тёплые слова.
	29/10/2016 19:13

	От Галина Горбачева на: Я на крыше сижу	ответить
	А вы так похожи, красавицы)) Я угадала по стихам))
	26/02/2017 11:52

	От Джулиана на: Я на крыше сижу	ответить
	Одно лицо:))) Спасибо за шутку.
	09/05/2017 18:11

	От Arka на: Неразделённая любовь	ответить
	Верная любовь! Понравилось стихотворение, Ирина. Вспоминаю своих собак - замирали от счастья.
	27/10/2016 17:03

	От Джулиана на: Неразделённая любовь	ответить
	Очень рада, что тебе понравилось, Нат. А у меня собак никогда не было (В Одессе мы жили в комунальной квартире в многоэтажном доме без лифта). Были всегда только кошки.
	27/10/2016 17:20

	От Arka на: Неразделённая любовь	ответить
	Да, кошки гуляют сами. Люблю животных. У меня сейчас котяра ( дочкин отказной), на улицу боится выйти. Дома -герой! Может и на ногу напасть. Когда жили в центре в старом доме на 5м без лифта, а высота потолка под 4 м, то собаки тоже не было. Зато была эта самая дочка в младенческом состоянии. Приходилось носить. Зато катала коляску в красивых местах вдоль Крюкова канала до Мариинского театра. С теплом. Нат
	27/10/2016 18:07

	От Наталья Спасина на: Неразделённая любовь	ответить
	Улыбнулась...получилось тепло и оригинально...
	27/10/2016 15:36

	От Джулиана на: Неразделённая любовь	ответить
	Улыбаюсь тебе в ответ. Спасибо.
	27/10/2016 16:18

	От Наталья Спасина на: Царица Тамар	ответить
	Ир! Привет! Хороший стих, но я согласна с Наташей, мне не хватило развития. Ещё пару катренов и будет отлично. Почитай, что можно ещё рассказать о Тамаре. С уважением, Наташа.
	26/10/2016 15:20

	От Джулиана на: Царица Тамар	ответить
	Спасибо. Подумаю.
	26/10/2016 15:44

	От Arka на: Царица Тамар	ответить
	Ирина, я за краткость, на сейчас мне показалось -мало. Тамар-царица, такая и сякая -и все же -КАКАЯ? В сносках -подробности. Но они -не стихи...
	25/10/2016 17:38

	От Джулиана на: Царица Тамар	ответить
	Из того, что мне удалось найти об этом незаурядном человеке, Нат, я для себя сделала вывод - в ней сочетались качества неотразимой женщины: “приятный язык, была весёлая и чуждая всякой развязности, услаждающая слух речь, чуждый всякой порочности разговор” со свойствами, присущими, в основном, мужчинам.
	25/10/2016 18:44

	От serafim на: Царица Тамар	ответить
	Нат, добрый вечер! Первые знания о Тамар я получил от поэзии М.Ю. Лермонтова. Затем от Шоты Руставели. От историков Грузии... Это уникальная царица. Властная, жестокая и...справедливая. С уважением. Сергей.
	25/10/2016 18:46

	От Геннадий Солодилов на: Царица Тамар	ответить
	Лишь Терек в теснине Дарьяла, Гремя, нарушал тишину; Волна на волну набегала, Волна погоняла волну; И с плачем безгласное тело Спешили они унести; В окне тогда что-то белело, Звучало оттуда: прости.
	25/10/2016 19:12

	От Джулиана на: Царица Тамар	ответить
	Да, в России ходит миф о том, что у Тамары будто бы были любовники, которых она убивала и бросала тела в Терек. Не верится этому. Но звучит у Вас красиво.
	26/10/2016 04:26

	От Геннадий Солодилов на: Царица Тамар	ответить
	Это не у меня, Ира, это у Михаила Юрьевича. Простите, что я не указал.
	26/10/2016 15:35

	От Джулиана на: Царица Тамар	ответить
	Ну тогда спасибо Вам обоим.
	26/10/2016 15:48

	От Arka на: Царица Тамар	ответить
	Лермонтов-огромный талант.
	28/10/2016 11:07

	От serafim на: Царица Тамар	ответить
	Ириш! Мы с тобой первые!!! Продолжим! Хочу написать акро: В Е Л И К О Л Е П Н Ы (И) Й (И) В Е К Присоединяйся! Тема требует взыскательности. С уважением.
	25/10/2016 15:05

	От serafim на: Царица Тамар	ответить
	Об Османской Империи. На ТВ идет сериал.
	25/10/2016 15:07

	От Цви на: Царица Тамар	ответить
	Слишком много "Е". Они совершенно не годятся для акростиха. Предложи что-нибудь более удобоваримое.
	25/10/2016 15:24

	От Джулиана на: Царица Тамар	ответить
	Вижу, Серёж, что ты не ищешь лёгкой жизни. Пробовала найти синоним к слову "великолепный" - не получилось. Это слово самое точное в применении к этому веку. Просто в нём повторяются буквы (Е, И, В, Л). Твоей фантазии и изобретательности несть конца! Восхищаюсь.
	25/10/2016 17:18

	От serafim на: Царица Тамар	ответить
	Григорий, в этом вся интрига. Ты прав...Но мы же естествоиспытатели. И никто кроме нас это не сделает. Смотри ка...Возможен сонет- акростих с кодою. Надо думать... Быть добру!
	25/10/2016 18:28

	От Наталья Спасина на: Царица Тамар	ответить
	Серёж! Привет! Я конечно не по сериалу, а так...более размыто... Возьми любой из предыдущих, и в каждом, в каждом ты найдёшь Ещё непролитые тучи, что обещают град и дождь... Ландринно-медные закаты на фоне сочной синевы, И запахи садовой мяты, и шёлк расстеленной травы... Какой из них сегодня лучше? Не нам гадать...не нам решить... Об этом знает он, и случай, ведь многого могло не быть. Лишь только Господу подвластно судить и сравнивать века. Ему посильно высшей властью нас поправлять издалека... Пойми теперь...я всё о том же...ведь каждый век суров, жесток. Невинно запад корчит рожи...вновь льётся кровь, бурлит восток... (Ы)И всё-же столь великолепья в наследьи хрупкой старины! (Й)И будут прославлять столетья, и мы...мы кланяться должны Всем тем, кто создал храм Вселенной, всем, кто фундамет заложил... Ещё бы, научиться этим благословенно дорожить... Как круто жизнь взяла разбег...что нам несёт прогресса век?!!
	26/10/2016 09:32

	От Джулиана на: Царица Тамар	ответить
	Серёжа, я нашла сериал на ютюбе. Конечно, в стихе нужно ТОЛЬКО слово "великолепный". Это же название фильма. Я его не смотрю, поэтому не знаю, о чём писать акро. Забудь о моём предыдущем отзыве. Жду твоего акростиха.
	27/10/2016 06:29

	От Джулиана на: Царица Тамар	ответить
	Серёжа, я нашла сериал на ютюбе. Конечно, в стихе нужно ТОЛЬКО слово "великолепный". Это же название фильма. Я его не смотрю, поэтому не знаю, о чём писать акро. Забудь о моём предыдущем отзыве. Жду твоего акростиха
	27/10/2016 06:36

	От Будакова на: Царица Тамар	ответить
	Милая Ирина! Большое Вам спасибо, что вспомнили славную царицу Тамару. Она достойна того, чтобы о ней говорить и писать. С удовольствием прочитала, Римма.
	25/10/2016 13:26

	От Джулиана на: Царица Тамар	ответить
	Риммочка, мне бы не пришло в голову писать об этом человеке. Просто меня вдохновила поэма Сергея. Спасибо Вам за тёплые слова.
	25/10/2016 17:21

	От Аркадий Бельман на: Неразделённая любовь	ответить
	Здравствуйте, дорогая Ирина! Как нежно Вы «сплели косичку» из Пушкина, себя и меня! Очень понравилось. Спасибо. С уважением, Аркадий
	25/10/2016 04:45

	От Джулиана на: Неразделённая любовь	ответить
	Хорошо Вы это про "косичку", Аркадий, Спасибо.
	25/10/2016 16:58

	От Дмитрий Енисейский на: Царица Тамар	ответить
	До момента написания Сергеем и тобой, Ирина, об этой Царице, я и знать о ней не знал и не слыхивал, и у других ПОЭТОВ не читал, но теперь НАДО ознакомиться с ее биографией ПОПОДРОБНЕЕ. Хорошее стихотворение! Твой друг, Дмитрий Православный.
	25/10/2016 04:17

	От Джулиана на: Царица Тамар	ответить
	Почитай, мой друже, "Витязь в тигровой шкуре" Шота Руставелли. Ты, как никто другой, сможешь оценить патриотизм этого автора. Не говоря уже о его поэтическом таланте.
	25/10/2016 17:26

	От Ксана Василенко на: Царица Тамар	ответить
	Руставели с одним "л" пишется. Второй раз уже встречаю. За Шота обидно. Вы же преподаватель...
	25/10/2016 18:40

	От Джулиана на: Царица Тамар	ответить
	Спасибо, постараюсь исправиться.
	25/10/2016 18:42

	От Джулиана на: Царица Тамар	ответить
	А, поскольку Шота не узнает о моём кощунстве, ему это не повредит.
	25/10/2016 18:51

	От Джулиана на: Царица Тамар	ответить
	опч: Руставели
	16/12/2016 21:02

	От Arka на: Превосходство женщи...	ответить
	Натура женская хоть что переиначит: на входе -радость, а в итоге -плачет. Мы вроде тех неправильных машин, нас чинят безуспешно - сонм мужчин.
	24/10/2016 17:48

	От Джулиана на: Превосходство женщи...	ответить
	Да, Наташенька, мужчины нас пытаются, как ты оригинально выразилась. “починить”, согласно своим понятиям “правильного”. Но мы не сдадимся :)))
	25/10/2016 18:57

	От Ольга Дмитри Ева на: Я в любви разуверил...	ответить
	хорошая пародия на хорошую пародию)))) задумлася - где найтить сногсшибательного молодого педагога, шоб поучиться маньеризму и другим интересным штучкам))))
	23/10/2016 11:33

	От Джулиана на: Я в любви разуверил...	ответить
	И всегда-то она найдёт нужные слова для ответа, эта Ольга. Поучусь у тебя:)))
	23/10/2016 16:53

	От Галина Горбачева на: Русалка и рыбак	ответить
	Картинка под Теофиля Готье) нравяится и автор, и перевод))
	23/10/2016 08:44

	От Ксана Василенко на: Русалка и рыбак	ответить
	Галина, не могли бы Вы размер картинки уменьшить, ведь на всю ленту портреты. Спасибо.
	23/10/2016 08:53

	От Галина Горбачева на: Русалка и рыбак	ответить
	Хорошо) давно не заглядывала в комп))
	23/10/2016 09:09

	От Джулиана на: Русалка и рыбак	ответить
	Красотища твоя картинка! Спасибо!
	23/10/2016 16:55

	От Галина Горбачева на: Занавеска на окошке...	ответить
	)))
	23/10/2016 08:36

	От Джулиана на: Занавеска на окошке...	ответить
	Совершенно очарователен выглядывающий из окна!!!
	25/10/2016 02:20

	От Галина Горбачева на: В домике Хоббита 2	ответить
	Еще немного волшебства))
	23/10/2016 08:26

	От Джулиана на: В домике Хоббита 2	ответить
	Спасибо, моя добрая колдунья.
	23/10/2016 14:31

	От Джулиана на: Танец живота	ответить
	А вот это ты видела? http://www.youtube.com/watch?v=xgHmSdpjEIk   Это буддийский танец. Все танцовщицы (их 21) - глухие. Они следуют только указаниям> четырёх тренеров, стоящих в углах сцены. Посмотрела танец живота по линку, что я привела наверху?
	22/10/2016 06:17

	От Галина Горбачева на: Танец живота	ответить
	Да, красиво, и все ж Индия) У них более изысканно, что ли) арабское жгучей) В Индии мне нра танцовщицы манипури, в ого ромных юбках, под прозрачными покрывалами. Такие мечтательные)
	22/10/2016 06:39

	От Галина Горбачева на: Танец живота	ответить
	https://rutube.ru/video/bc87c83db1019c3af161b01ae7779338/
	22/10/2016 11:58

	От Галина Горбачева на: Легенда Кавказа	ответить
	А я горы только в Крыму видела, они похожи на чаши каменных цветов, и в них лежат города, очень красиво. У нас горы старые, это вулканы древние. Воттовара с саамскими сейдами есть. Всякие уфологи туда ездят)) гора Сампо с красивыми видами) и бараньи лбы - скалистые гладкие побережья озер) Чертов стул, на нем в шторм увидеть черта значило утонуть. А таких красивых легенд нет ((
	22/10/2016 05:41

	От Джулиана на: Легенда Кавказа	ответить
	Спасибо, Тата. Скучала по тебе.
	22/10/2016 06:24

	От Галина Горбачева на: Легенда о красавице...	ответить
	Где ж те сады, Где слез печали Цветы, клонясь, Не примечали?
	22/10/2016 05:26

	От Джулиана на: Легенда о красавице...	ответить
	Красивый экс! Спасибо тебе за него.
	22/10/2016 06:25

	От Галина Горбачева на: Танец живота	ответить
	Красных девок заставляют в насмешку танцевать бусурманские пляски)) османы, что с них взять)) а мы то лебединой походкой "Березки" привычны семенить, в сарафанах до полу)) они еще так красиво волосами поводят, играют...
	22/10/2016 05:14

	От Джулиана на: Танец живота	ответить
	А это ты видела? http://www.youtube.com/watch?v=xgHmSdpjEIk   Это буддийский танец. Все танцовщицы (их 21) - глухие. Они следуют только указаниям> четырёх тренеров, стоящих в углах сцены. А вот танец живота https://www.youtube.com/watch?v=aOoZdrDMFoc
	22/10/2016 06:22

	От Галина Горбачева на: Я в любви разуверил...	ответить
	Саша Черный нервно курит, что твм они тогда курили?)) - в сторонке)))
	22/10/2016 05:02

	От Джулиана на: Я в любви разуверил...	ответить
	Ах, ах! Право, Вы мне льстите, друг мой:))) Я вся зардемшись от смусчения...
	22/10/2016 05:43

	От Будакова на: Превосходство женщи...	ответить
	Милая Ирина! Статус женщины в семье, конечно, высокий, но и у мужчин есть свои обязанности. Мы встречаемся не для того, чтобы соперничать, а чтобы поддерживать друг друга и жизнь пройти рука об руку. Такое моё мнение. Римма.
	18/10/2016 06:15

	От Джулиана на: Превосходство женщи...	ответить
	Риммочка, а Вы обратили внимание на жанр этого стихотворения? Это "юмористические стихи". И, кроме того, взаимоотношения супругов не одинаковы в разных семьях. Мы с Вами не будем судить об этом по своим семьям :)))
	18/10/2016 07:19

	От Будакова на: Превосходство женщи...	ответить
	Милая Ирина! Согласна с Вами, я слишком серьёзно восприняла это превосходство.
	19/10/2016 18:00

	От Надежда Шаляпина на: Тени	ответить
	Красивое стихотворение, Ирина!
	17/10/2016 11:07

	От Джулиана на: Тени	ответить
	Приятно, что понравилось, Наденька. Спасибо.
	17/10/2016 17:02

	От Александр Коржавин на: Неразделённая любовь	ответить
	Это, вероятно, четвёртое письмо Онегина Татьяне?) А вот, Ира, и анекдот, казалось бы, на аналогичную тему. — Весь мир будет лежать у твоих ног — только выйди за меня!— Онегин... — Весь мир будет лежать у твоих ног — только выйди за меня! — Онегин, ты уже всех достал! Твоя смена в новогоднюю ночь — ты и выходи!
	16/10/2016 17:59

	От Джулиана на: Неразделённая любовь	ответить
	Ох, уж этот мне Онегин! :)))))
	16/10/2016 19:42

	От Ольга Дмитри Ева на: Превосходство женщи...	ответить
	Да! Часть из нас - все таки дочери свободной Лилит, а не затурканной Евы)))
	16/10/2016 16:22

	От Джулиана на: Превосходство женщи...	ответить
	В общем-то, Ева тоже, на мой взгляд, продемонстрировала свою независимость, по своему :)))
	16/10/2016 19:50

	От Ольга Дмитри Ева на: Неразделённая любовь	ответить
	))))))))))) я беспороден - это минус, но благороден - это плюс! (песня из мульта Пес в сапогах) Ирочка, ты так умеешь развеселить!
	16/10/2016 15:40

	От Джулиана на: Неразделённая любовь	ответить
	Развеселить меня несложно, Я сам развеселиться рад. Так это было у Пушкина? Или "не совсем":))) Благодарю Вас, синьора.
	16/10/2016 16:43

	От Светлана Сабадах на: Превосходство женщи...	ответить
	определенно, две последние строчки - для них!)))
	16/10/2016 13:49

	От Джулиана на: Превосходство женщи...	ответить
	Ещё один голос за нас, за женщин. Ещё немного - и мы победим! :)))
	16/10/2016 19:38

	От Дмитрий Енисейский на: Неразделённая любовь	ответить
	Как МИЛО! Как трогательно!:-))) А мне на это вспомнилась песня Ляписа Трубецкого "АУ": Если превратишься ты цветочком в поле, Я пчелкой лепестки твои найду, Хоть прячься, хоть не прячься - все равно моя ты. Ду-ду-ду! Если станешь рыбкой в море, Ихтиандром я на дно сойду, Хоть прячься, хоть не прячься, - все равно моя ты. Ду-ду-ду! Припев: Ау-ау-ау! Я тебя все равно найду. Ау-ау-ау! Э-ге-гей! Ау-ау-ау! Я тебя все равно найду. Ау-ау-ау! Э-ге-гей! Если станешь ты гитарой, Я барре возьму на пятом ладу, Хоть прячься, хоть не прячься - все равно моя ты. Ду-ду-ду! Если станешь ты розеткой, Штепселем я в тебя войду, Хоть прячься, хоть не прячься - все равно моя ты. Ду-ду-ду! Припев: Ты ромашка - я весна, Ты жвачка - я десна, Ты переносица - я гайморит, Ты Испания - я Мадрид. Ты невеста - я фата, Ты желудок - я еда, Ты мелодия - я баян, Ты Роксана - я Бабаян.
	16/10/2016 03:47

	От Джулиана на: Неразделённая любовь	ответить
	Спасибо, Дима, за отзыв. Надеюсь, в моём стихе больше смысла, чем в песне Трубецкого:))) Или в песне Касторского, которую пел Киркоров: Зайка моя я твой зайчик Ручка моя я твой пальчик Рыбка моя я твой глазик Банька моя я твой тазик...и.т.д.:)))
	16/10/2016 03:54

	От Дмитрий Енисейский на: Неразделённая любовь	ответить
	Пожалуй, ДА - ГОРАЗДО БОЛЬШЕ!:-))) Классно! Утро начинается с улыбки!:-)))
	16/10/2016 03:59