Литературные анонсы:

• Стихи в прозе, стихи для детей.

Регистрация на сайте

Полученные отзывы

Джулиана

свернуть

	От Опилкин на: Тени	ответить
	Жемчужная нить слов, льется дивной строкой Вашего таланта, наполняя Душу легкой грустью и любовью. Восемь строк, а как много сказано, словно целая жизнь промелькнула перед глазами. Сильные, ёмкие стихи, безукоризненно отточенные и выверенные. Вы опять изменили время и пространство! Получилось! Браво! Не могу не поставить в АНОНС! Владлен Израилыч
	28/06/2017 19:45

	От Джулиана на: Тени	ответить
	Спешу прочесть Ваши слова, наполненные сказочным светом. Пока между моими глазами и этим дивным светом кто-нибудь не вставил свои “перлы”, создающие тень. Как это уже бывало. Спасибо за доставленную радость. Ирина Сергеевна
	29/06/2017 05:57

	От Галина Горбачева на: Одно слово	ответить
	"Но это не любовь")) Мужчины всегда оставляют пути доя отступленья) Понравился Шелли Перси Биши) Но творчество его супруги ценю выше))) С теплом, Галина)
	28/06/2017 17:30

	От Джулиана на: Одно слово	ответить
	Не была знакома с творчеством Мэри Шелли. Не знала, что широко известного Франкенштейна написала 19-летняя девушка. Спасибо Галочка за лестный отзыв и за тепло.
	28/06/2017 19:00

	От Антосыч на: Инфляция слов	ответить
	Подешевело всё, ребятки! Пишу поэтому я кратко! :)
	28/06/2017 08:15

	От Джулиана на: Инфляция слов	ответить
	Пиши сегодня всё же, Ведь завтра может стать дороже. :)))
	29/06/2017 05:43

	От Ольга Хейлик на: Сколько мы стоим	ответить
	Ира, где ты раньше была с такой мудрой выкладкой? Смеюсь! Хорошо, спасибо тебе за стихотворение. С уважением Ольга Хейлик
	27/06/2017 17:22

	От Джулиана на: Сколько мы стоим	ответить
	Эта притча, Оля, не только забавна. Она о том, что женщина узнаёт настоящую цену себе только когда её высоко ценит любящий и любимый мужчина. Мне понравилась эта притча и захотелось мне написать об этом стих. Спасибо тебе, за лестный отзыв. С уважением, Ирина
	27/06/2017 17:49

	От Галина Радина на: Сколько мы стоим	ответить
	В коровах я себя никогда не оценивала. Озадачили так озадачили. В детстве отец хотел продать корову, а я её угнала вместе с соседским мальчишкой, он был старше, но организатором была я. Так вот та корова была для меня бесценна. Я её глаза помню до сих пор. Спасибо, Ирина. Доброго вечера.
	27/06/2017 16:44

	От Джулиана на: Сколько мы стоим	ответить
	Интересно о Вашей корове, Галина. А я бы определяла ценность не в коровах, а в кошках:))) Всего Вам доброго.
	27/06/2017 17:53

	От Надежда Шаляпина на: Сколько мы стоим	ответить
	"И наконец я поняла однажды, Что стою я и десяти коров!" Просто в крылатые просятся эти слова!) Ирина, спасибо! С удовольствием прочитала.
	27/06/2017 15:54

	От Джулиана на: Сколько мы стоим	ответить
	Спасибо, Наденька, за добрые слова.
	27/06/2017 17:55

	От serafim на: Скупец, потерявший ...	ответить
	Твои глаза Мое богатство,ДВЕ ЗВЕЗДЫ, Горящие на небе. Как вожделенные мечты В объятьях нежной неги. Под ними здравствую, люблю. Чего же еще больше. Когда сиянье их ловлю, Подобен стану кораблю И мчусь к ним что есть мОчи. Они манЯт. Они зовут. Нет сил остановиться. Блаженным станет этот труд... Как в первый раз влюбиться. Ириша, умничка!!! Хороший перевод. У меня вот как- то все так... С уважением.
	27/06/2017 14:36

	От Джулиана на: Скупец, потерявший ...	ответить
	Великолепный экс, Серёжа. Спасибо тебе за него. И за лестныйй отзыв.
	27/06/2017 18:05

	От Антосыч на: 2017й	ответить
	Чтой-то не очень щедрым оказался на огонь и жар этот петух. Вон как лето задержалось... :)
	27/06/2017 08:26

	От Джулиана на: 2017й	ответить
	Никогда не знаешь, чего ожидать от петухов. И от мужчин:))) Один философ на вопрос, что первично, курица или яйцо, ответил: "Первичен петух. Это из его ребра была создана курица":)))
	27/06/2017 18:01

	От Антосыч на: Одно слово	ответить
	Ирина, очень хорошо! Спасибо! С теплом,
	26/06/2017 08:50

	От Джулиана на: Одно слово	ответить
	Спасибо, Толя, за те четыре слова, которыми ты ответил на моё "Одно слово".
	27/06/2017 01:37

	От Опилкин на: Весенний дождь	ответить
	Капли Вашего "Весеннего дождя" упали на мою обнаженную Душу и протуберанс ядерной радуги, кипящей лавой дивного перевода, распластался по бесконечным просторам млечных планид сознания испепеляя жаром вселенской бездны и превращающая атомное топливо чёрных дыр в потоки космической энергии мышления меняющей суть пространства и времени! КЛАССИКА! Владлен Израилыч
	26/06/2017 07:02

	От Джулиана на: Весенний дождь	ответить
	Прямо сейчас посылаю Вам свою глубочайшую признательность за такую высочайшую оценку моего скромного перевода. А уже потом достану учебники: астрономию и психологию. И только затем, когда постигну всю премудрость Вашего трактата, постараюсь ответить на него:))) Ирина Сергеевна
	26/06/2017 07:29

	От Arka на: Об увядшей фиалке	ответить
	Спасибо, Ирина, за хороший перевод. Я очень люблю стих-е Волошина о темно-лиловой душе фиалки. Когда февраль чернит бугор И талый снег синеет в балке, У нас в Крыму по склонам гор Цветут весенние фиалки. Они чудесно проросли Меж влажных камней в снежных лапах, И смешан с запахом земли Стеблей зеленых тонкий запах. И ваших писем лепестки Так нежны, тонки и легки, Так чем-то вещим сердцу жалки, Как будто бьется, в них дыша, Темно-лиловая душа Февральской маленькой фиалки. Максимиллиан Волошин
	25/06/2017 16:40

	От Джулиана на: Об увядшей фиалке	ответить
	Спасибо, Нат. Рада, что тебе нравится. Я тоже люблю Волошина. И люблю фиалки.
	26/06/2017 02:01

	От Arka на: Скупец, потерявший ...	ответить
	В нем дух наживы жил, довлел, неистребим. "Богатством не владел, оно владело им" Мне показалось , что слов об одном и том же, увы, очень много.
	25/06/2017 16:26

	От Джулиана на: Скупец, потерявший ...	ответить
	Наташенька, я не поняла, где излишнее, не нужное повторение?
	26/06/2017 03:14

	От Arka на: Одно слово	ответить
	Ирина, нравятся твои опыты переводов!
	25/06/2017 16:14

	От Джулиана на: Одно слово	ответить
	Спасибо, Нат. Я буду ещё дальше работать над этим переводом. В нём есть одна из требуемых частей: точная передача формы оригинала- метрики и метода рифмовки и соответствие лексики. Но недостаёт ещё одной необходимой вещи: поэтической красоты произведения. Очень нелегко совместить одно с другим. Иногда мне это удаётся (например, в моём переводе "Русалка и рыбак" и в "Размышление о жизни"). Здесь пока этого я не добилась. Я не люблю делать вольные переводы. Они бывают очень красивыми произведениями. Но это не точные переводы. Спасибо, что читаешь меня.
	26/06/2017 03:32

	От Виктор Сталь на: Одно слово	ответить
	Поскольку в поэзию каждый автор вкладывает свою душу, то изобразить эту душу другими красками невозможно, но можно передать ее отображение своими красками души. Я думаю, Ира, что Вы потрудились отменно. :)))
	25/06/2017 02:26

	От Джулиана на: Одно слово	ответить
	Спасибо, Виктор. Приятны Ваши слова.
	25/06/2017 02:45

	От Наталья Спасина на: Одно слово	ответить
	Ира! Неплохой перевод. Думаю, что он имеет право на существование. Я тоже переводила этот стих. И первый перевод не печатала, считала его не совсем удачным. Сегодня, глядя на вашу переписку попробовала ещё один вариант. Можешь прочесть. С теплом, Наташа.
	22/06/2017 15:46

	От Джулиана на: Одно слово	ответить
	Наташа и Гриша, это мой ответ вам обоим: Я признаю, что взявшись за перевод этого произведения, я поставила себе неправильную задачу. Моей целью было передать смысл каждой строки, повторить размер строки с ударением и тип рифмовки. Т.е. передать форму стиха. Прав Гриша, говоря, что этого мало. Нужна ещё красивая поэзия, даже с риском упустить часть мыслей оригинала. Может быть, я когда-нибудь напишу совершенно другой перевод. А наш диалог с Гришей уже не об этом стихе, а о других переводчиках. Лермонтов прекрасный переводчик, Маршак - гениальный. Иду на ваши страницы с переводами. С теплом, Ирина
	23/06/2017 06:14

	От Цви на: Одно слово	ответить
	Ваш перевод, Ира, в области смыслов, выполнен добротно. Но в смысле поэтическом оставляет желать лучшего. Есть такие переводы, один раз прочитав которые, уже понимаешь, что лучше не сделаешь, и оставляешь в памяти их, как образцы. Таков "Вересковый мёд" (Стивенсон-Маршак); таков Сонет №130 (Шекспир-Маршак); таковы "Сказки матушки гусыни" в переводе Чуковского. Идеальный же перевод этого стихотворения пришёл к нам через Гейне-Лермонтова. Вот он: Они любили друг друга так долго и нежно Sie liebten sich beide, doch keiner Wollt'es dem andern gestehn Heine Они любили друг друга так долго и нежно, С тоской глубокою и страстью безумно-мятежной! Но, как враги, избегали признанья и встречи, И были пусты и хладны их краткие речи. Они расстались в безмолвном и гордом страданье, И милый образ во сне лишь порою видали. И смерть пришла: наступило за гробом свиданье... Но в мире новом друг друга они не узнали. написано в 1841 году
	22/06/2017 07:20

	От Джулиана на: Одно слово	ответить
	"Идеальный же перевод этого стихотворения",- говорите Вы. Какого стихотворения? Перевод Гейне, сделанный Лермонтовым? Лермонтов - прекрасный переводчик. Но к Шелли его стихотворение не имеет отношения. Пастернак перевёл “One Word is Too Often Profaned ” так. Звучит очень красиво и поэтично, но от Шелли его перевод довольно далёк. Почему “смеются в гостинной”?, Почему “недуги” или “румяна”? И почему “Простор заставляет кружиться планету”? Это великолепный Пастернак. Но совсем не Шелли. Опошлено слово одно И стало рутиной. Над искренностью давно Смеются в гостиной. Надежда и самообман - Два сходных недуга. Единственный мир без румян - Участие друга. Любви я в ответ не прошу, Но тем беззаветней По-прежнему произношу Обет долголетний. Так бабочку тянет в костер И полночь - к рассвету, И так заставляет простор Кружиться планету. Я Вам в личку пришлю перевод, сделанный Бальмонтом. Даже я постеснялась бы поставить своё имя под таким переводом. Особенно так далеко уходящим от оригинала по размеру строки и по рифмовке.
	22/06/2017 08:06

	От Цви на: Одно слово	ответить
	Гейне, даже пусть своё, писал много позже Шелли, а не читать Шелли он не мог и задетая струнка позванивала, пока он не выдал своё, но это "своё" несомненно замешано на Шелли. У Пастернака совершенно великолепный перевод! Не сравнить с тем, как мерзко перевёл он "Ромео и Джульетту" Шекспира...
	22/06/2017 08:13

	От Антосыч на: Скупец, потерявший ...	ответить
	Кто-то копит, копит что есть силы, Но ведь де возьмёт добро в могилу. С тёплышком,
	21/06/2017 06:05

	От Джулиана на: Скупец, потерявший ...	ответить
	Потихонечку, помаленечку. По копеечке копим денежки. Оприходуем... И расходуем...
	21/06/2017 18:43

	От Галина Радина на: Скупец, потерявший ...	ответить
	Тратить деньги с умом - а я вообще не люблю ходить по магазинам, за продуктами почти не хожу, а за остальным приходится. Желание такое появляется редко. На это место камень полагается. Спасибо, Ирина.
	20/06/2017 15:27

	От Джулиана на: Скупец, потерявший ...	ответить
	А что же Вы едите? У вас сад и огород? Хлеб печёте сами? А как с мясными и рыбными продуктами? Спасибо, что зашли и откликнулись.
	20/06/2017 21:21

	От Галина Радина на: Скупец, потерявший ...	ответить
	Сад, огород? Не всё так фатально. Я просто САМА не хожу за продуктами. Но что-то по мелочам иногда покупаю, по пути с работы, например. Да и готовлю сама всё реже. С улыбкой.
	21/06/2017 11:39

	От Наталья Спасина на: Скупец, потерявший ...	ответить
	Ира! Молодец! Очень складно получилось, удачный перевод! Вот что бывает с жадинами. К счастью, таких немного. Мы больше привыкли тратить. С теплом, Наташа.
	19/06/2017 09:20

	От Джулиана на: Скупец, потерявший ...	ответить
	Один умный человек сказал: "Тратить деньги нужно с умом". А другой разумный говорит: "Но для этого нужны две вещи". :))) Спасибо, Наташа за тепло. И в отзыве, и в подписи.
	20/06/2017 06:39

	От Галина Горбачева на: Скупец, потерявший ...	ответить
	Как хорошо, что на свете есть переводчики))первооткрыватели кладов)))
	19/06/2017 08:38

	От Джулиана на: Скупец, потерявший ...	ответить
	Спасибо, Галочка. Но в искусстве перевода очень трудно сказать, кто из них "первооткрыватель". Мой перевод - с Лафонтена. В свою очередь, Жан Лафонтен перевёл басню Эзопа. Если бы я узнала, что Эзоп перевёл свой вариант на древнегреческий с какого-нибудь арамейского или другого, ранее существовавшего языка, я бы не удивилась. Но и не возмутилась бы. Переводчики оказывают услугу носителям своего языка, знакомя их с тем, чего они не прочли бы в ином случае:)))
	20/06/2017 06:50

	От Галина Горбачева на: Скупец, потерявший ...	ответить
	Переводчики владеют ключиком от клада и понемногу всем раздают)))))
	20/06/2017 13:58

	От Джулиана на: Скупец, потерявший ...	ответить
	Во всяком случае, это очень приятная и интересная работа. Хотя и весьма трудоёмкая.
	20/06/2017 21:17

	От Галина Горбачева на: Об увядшей фиалке	ответить
	Грустное стихотворенье ( грустные фиалки (, кладбищенкие цветы, у нас это анютины глазки... Но очень ярко представидась картинка... Мастерски)
	19/06/2017 08:28

	От Галина Горбачева на: Об увядшей фиалке	ответить
	19/06/2017 08:34

	От Джулиана на: Об увядшей фиалке	ответить
	Спасибо, Галочка.
	21/06/2017 04:53

	От Виктор Сталь на: Об увядшей фиалке	ответить
	Буду краток: прелестно, Ирина! :)))
	19/06/2017 04:26

	От Джулиана на: Об увядшей фиалке	ответить
	А много и не надо. Рада, что понравилось. Спасибо, Виктор.
	19/06/2017 05:32

	От Аркадий Бельман на: Самое важное	ответить
	Здравствуйте, дорогая Ирина! Загляните, пожалуйста, на Первую страницу Тамары Габы (Ахтамар). Наконец-то, я нашёл фото, которое так нравилось Тамаре. На старой улочке Франкфурта Она увидела на стене дома двух «намалёванных» кошек и сказала, что они очень похожи На её кошку Линзу и котёнка Микроскопа (Мики). На их фоне я и сфотографировал Тамару. К сожалению, большой снимок сделать не удалось на Тамариной странице, Так как мой фотоаппарат слишком «мощный». С уважением, Аркадий
	18/06/2017 12:49

	От Джулиана на: Самое важное	ответить
	Аркашенька, дорогой, огро-о-омнющее Вам спасибо за такой замечательный подарок. У меня есть специальная папка, где я храню фотографии моих Общелитских друзей. Фото моей любимой Тамарочки там будет стоять наверху, крупным планом, по соседству с Вашим. Из всего, что Вы придумали и сделали за последнее время - это самая гениальная вещь!!! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Ваш общий друг, Ирина
	18/06/2017 16:52

	От Джулиана на: Самое важное	ответить
	Оставила сегодня дополнительный отзыв под моим прежним, прошлогодним к великолепному Томочкиному произведению "Я ухожу".
	18/06/2017 18:11

	От Аркадий Бельман на: Самое важное	ответить
	Ирина, прочёл Ваш тёплый отзыв на Тамарино стихотворение "Я ухожу". Спасибо большое. С уважением, Аркадий
	19/06/2017 07:48

	От Люда на: Два волка	ответить
	Мудрая притча. Эта борьба в душе каждого человека никогда не прекращается и идёт с переменным успехом.
	16/06/2017 07:07

	От Джулиана на: Два волка	ответить
	А по-моему, в общем-то, есть два типа людей: одни-добрые, отзывчивые, а другие злые, эгоистичные и жестокие.
	17/06/2017 06:21

	От Антосыч на: Об увядшей фиалке	ответить
	Фиалка - это не трава, Судьба, однако, такова... С теплом,
	14/06/2017 10:52

	От Джулиана на: Об увядшей фиалке	ответить
	Душа - как фиалка, любой это знает. Повеет теплом - и она расцветает. Расцветаю от твоего тепла, Толя:)))
	15/06/2017 05:10

	От Ольга Дмитри Ева на: Об увядшей фиалке	ответить
	Живые строчки! По моему, переводчикам стихов должны выплачивать гонорар за популяризацию)))
	10/06/2017 11:14

	От Джулиана на: Об увядшей фиалке	ответить
	Спасибо за идею, Оленька. Выставлю счёт Шелли:)))
	10/06/2017 16:50

	От Ольга Дмитри Ева на: Об увядшей фиалке	ответить
	да да, его наследникам или обладателям прав)))
	10/06/2017 19:16

	От Джулиана на: Об увядшей фиалке	ответить
	Посоветуюсь со своим юристом :)))
	11/06/2017 04:35

	От serafim на: Об увядшей фиалке	ответить
	ПРЕЛЕСТЬ, Ириша! Перевод- чудо! С уважением. Сергей
	10/06/2017 06:44

	От Джулиана на: Об увядшей фиалке	ответить
	Спасибо, Серёжа. Рада, что тебе понравилось. Я сделала подстрочный перевод, как всегда близкий к тексту и по содержанию каждой строки, и по подбору слов и мыслей, и передачи настроения. Два дня ничего не получалось со стихом. Потом, как это бывает, как вылилось из меня. С сохранением размера строки и типа рифмовки. Со взаимным уважением.
	10/06/2017 16:48

	От Наталья Спасина на: Об увядшей фиалке	ответить
	Ирина! У тебя получился прелестный перевод!
	08/06/2017 07:34

	От Джулиана на: Об увядшей фиалке	ответить
	Спасибо, Наташенька. И за тёплые слова, и за идею.
	08/06/2017 07:36

	От Виктор Сталь на: Сколько мы стоим	ответить
	Да уж, любовь творит чудеса!!! А пойдут детишки - номинальная стоимость мгновенно увеличится! :)))
	08/06/2017 06:26

	От Джулиана на: Сколько мы стоим	ответить
	Да ушшш. Спасибо.
	08/06/2017 06:32

	От Будакова на: Об увядшей фиалке	ответить
	Красивый перевод и красивые слова. Римма. РS осиротелый он лежит
	08/06/2017 06:13

	От Джулиана на: Об увядшей фиалке	ответить
	Спасибо, Римма за тёплый отзыв... У Шелли в оригинале: "It lies on my abandoned breast" - он лежит на моей осиротевшей груди. Грудь его осиротела потому, что там нет более его возлюбленной. Но спасибо за желание помочь.
	08/06/2017 06:27

	От Цви на: Об увядшей фиалке	ответить
	Ира! Хорошо. Но если вы пишите - "на века", то стало быть даёте понять читателю, что, как только эти века минут, - так сразу краска на цветке и появится. Это логическая ошибка требует доработки.
	08/06/2017 02:39

	От Джулиана на: Об увядшей фиалке	ответить
	Гришенька, я сама об этом думала. Но нащла в энциклопедическом словаре: Часто словосочетание «на века» используют как наречие – синоним «навеки», «навечно». http://newslab.ru/article/218189 oНА ВЕКА в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой: нареч. Навсегда, … Но спасибо Вам за желание помочь
	08/06/2017 03:51

	От Марина Мельникова на: Сколько мы стоим	ответить
	Улыбнулась, Ириша. Мудрая ты. С любимым - десяти коров, а с любящим - бесценная.
	05/06/2017 11:43

	От Джулиана на: Сколько мы стоим	ответить
	Улыбаюсь в ответ, Маришенька. Спасибо. Очень рада тебе.
	05/06/2017 16:01

	От Наталья Спасина на: Сколько мы стоим	ответить
	Ириша! Сколько мудрости в твоих стихах, жалко, что в юности мудрость уходит на второй план. Хорошо, когда всё сходится- и чувств и разум. Хорошие стихи. С уважением, Наташа.
	05/06/2017 06:23

	От Джулиана на: Сколько мы стоим	ответить
	Спасибо, Наташ, мне очень приятно. Прочла недавно: Юность - вот время для усвоения мудрости, старость - время для ее применения. Ж. Ж. Руссо
	05/06/2017 06:50

	От Галина Горбачева на: Инфляция слов	ответить
	К диалогу ниже: а кот -то крещеный?) "-Батюшко, надо кота отпеть! - Как можно, сын мой! - Вот, две тыщи долларов у меня, батюшкооо! -А кот-то крещеный?.." За инфляцией слов инфляция понятий... Теперь и веры. Вчера была Троица, вот такие разговоры вели грусные (даже термин услышала, лужковский, - о церкви "в шаговой доступности". Ирина, узнала о стихах иеромонаха Романа, почитай в Интернете есть. Очень впечатляют.
	05/06/2017 04:33

	От Джулиана на: Инфляция слов	ответить
	Прочла стихи иеромонаха. В них истинная вера в Бога, в милосердие, справедливость. В Человека с большой буквы!
	05/06/2017 05:52

	От Ольга Дмитри Ева на: Сколько мы стоим	ответить
	Стихами притча ещё краше стала! Вспомнился кусок стихо, которое давно читала, но запало в душу: "...Что есть красота и почему её обожествляют люди сосуд она, в котором пустота, или огонь, мерцающий в сосуде" Иногда кажется, что вопрос без ответа, а иногда однозначно второе, но для истинного понимания надо пройти длинный путь. А вот случай из рубрики "говорят дети". У меня один из племянников в детском садике на шутливый вопрос "почему ты дружишь с Валей, а не с Машей, ведь Маша такая красивая" вполне серьёзно и вдумчиво ответил: "не в красивости хорошесть!". Прелесть!))))))
	04/06/2017 11:20

	От Джулиана на: Сколько мы стоим	ответить
	Красота - в "хорошести"! Мудрость - в детских высказываниях! Спасибо, Оленька.
	04/06/2017 19:38

	От serafim на: Сколько мы стоим	ответить
	Ириша, замечательно! ЗДРАВСТВУЙ! Напомнила известную сказку, в которой старик продавал свою коровенку. Что было потом, известно. Женщина- драгоценный камень. Мужчина рядом- его оправа. Беру в избранное. Быть добру!
	02/06/2017 13:22

	От Джулиана на: Сколько мы стоим	ответить
	Спасибо, Серёженька. Тепло на душе стало. Добра и тебе желаю.
	02/06/2017 16:38

	От Галина Горбачева на: Сколько мы стоим	ответить
	Ох и мудрая притча;-) Вчера вот тоже прочитала мудрое-женское)): не держите в доме одежды, в которой вот прямо сейчас не готовы выйти в люди) а то никогда так и не выйдете из дому))))
	01/06/2017 06:03

	От Джулиана на: Сколько мы стоим	ответить
	Спасибо за лестный отзыв. И второе спасибо за забавную ремарку. :)))
	01/06/2017 19:21

	От Arka на: Сколько мы стоим	ответить
	Интересно очень, хорошо рассказано! СтОит стада коров!
	31/05/2017 19:40

	От Джулиана на: Сколько мы стоим	ответить
	Это самая лучшая похвала, которую я когда-либо получала в жизни:)))
	31/05/2017 20:16

	От Arka на: Инфляция слов	ответить
	Играешь словом, и Любуешься фигурой речи, Лелеешь рифму, или Ласково ворчишь... Но хамство, что как выстрел встретишь, Не трожь -убьет. Нет русских слов. Молчишь.
	31/05/2017 19:36

	От Джулиана на: Инфляция слов	ответить
	Забавно, Нат. К слову о хамстве, где-то читала: — Здравствуйте, проходите, пожалуйста! Вам что-нибудь подсказать? — Да я просто посмотреть зашла, правда, денег у меня с собой нет… — А чего приперлась без денег, дура гламурная? Нечего тут смотреть! Проходи мимо! — …Но у меня есть кредитная карточка Visa Gold. — …И снова, здравствуйте!
	31/05/2017 20:24

	От Антосыч на: Сколько мы стоим	ответить
	Приветушки! Насколько прочно стоИм, настолько и стОим! А стихотворная притча преотличная! :)
	31/05/2017 07:10

	От Джулиана на: Сколько мы стоим	ответить
	Как приятно это слышать.
	31/05/2017 20:17

	От Наталья Спасина на: Инфляция слов	ответить
	Ирина! Понравились стихи. Неоднозначная тема, очень верная. Мы все немного грешим, иногда бросаясь словами понапрасну.А надо бережнее относится к слову. Им можно и убить, и осчастливить...
	30/05/2017 17:28

	От Джулиана на: Инфляция слов	ответить
	Очень верно ты сказала, Наташ. Словом можно и обрадовать, и убить. Давайте все будем точны и осторожны в подборе слов.
	30/05/2017 17:48

	От Ольга Дмитри Ева на: Инфляция слов	ответить
	слова имели ценность, когда Бог говорил с людьми, с тех пор количество слов возросло, ценность их упала, но ведь когда-нибудь количество должно перейти в качество? ))))))))) Ирочка, хорошую песню напомнила "Стало холодно в Стpане цветов, Там, где золото дешевле слов." (это группа Браво)
	29/05/2017 18:23

	От Джулиана на: Инфляция слов	ответить
	Права ты, Олечка. Когда возрастает количество слов, падает их ценность. Песню послушаю. Спасибо. Слова твои ценю высоко.
	30/05/2017 17:58

	От serafim на: Инфляция слов	ответить
	Бушует в жилах бешеная кровь. И берегам ее не удержать. Неужто мне, как прежде, по- ги- бать. И, захлебнувшись, пить и пить...любовь. Ах, как сладка ты нестерпимо, боль. Уж поздно о спасении мечтать. Спасенному в раю не побывать. Я в этом убеждаюсь вновь и вновь. Ириша, Добрый день! Не надо размениваться на мелочи в таком великом ИСКУССТВЕ, коим является ЛЮБОВЬ. ТЫ ПРАВА!!! С уважением. БЫТЬ добру
	28/05/2017 17:05

	От Джулиана на: Инфляция слов	ответить
	Какой замечательный экс! Спасибо, Серёжа. Рада, что ты разделяешь мою точку зрения.
	29/05/2017 01:48

	От Галина Радина на: Инфляция слов	ответить
	Мне кажется, что слово "любовь" для человечества ничего не значит, его нужно убрать из употребления, чтобы понятие не подменивать очередной похотью. Не слова подешевели, а люди стали продаваться с уценкой. Спасибо, Ирина. Доброго вечера.
	28/05/2017 15:08

	От Джулиана на: Инфляция слов	ответить
	Галочка, наши с Вами определения того, как изменились слова, логически синонимичны. А "любовь", как говорили в старой Одессе, "вы будете смеяться", в значении "будете удивлены", всё ещё встречается. Хотя и гораздо реже, чем раньше:))) Спасибо. Рада Вам. Приходите. Ирина
	28/05/2017 17:00

	От Елена Березкина на: Инфляция слов	ответить
	Очень актуальное стихотворение и прекрасно написанное. Присоединяюсь к вашему мнению. Удачи и вдохновения!
	28/05/2017 14:47

	От Джулиана на: Инфляция слов	ответить
	Спасибо, Елена. Рада знакомству.
	28/05/2017 17:47

	От Сердце Не Молчи на: Валуны	ответить
	Понравилось... интересное!! Спасибо, Ирина! )) Мне вообще очень нравится тема камней и ассоциации с ними! ) вот ещё ... ) http://www.obshelit.ru/works/316660/ Вам успехов и много интересных идей! )
	28/05/2017 04:26

	От Джулиана на: Валуны	ответить
	Спасибо, Марина. Рада новому знакомству.
	28/05/2017 07:29

	От Джулиана на: Валуны	ответить
	Прочла Ваше стихотворение по ссылке и ощутила единство душ. Прекрасно у Вас сказано: "А Камень, что и Человек - всё то же...! душа и жизнь, и назначение своё, мир, красота, судьба, свой век, и время! кто знает, в прошлой жизни был он кем?! быть может - Человеком? за что заброшен он на Землю, или в пустыню чёрную, затерянной планеты во Вселенной?" Я допускаю возможность того, что в прошлой жизни нынешний человек мог быть камнем. Или наоборот - сегодняшний Homo Sapiens в будущей жизни будет создан кремнем.
	29/05/2017 08:07

	От Ольга Дмитри Ева на: "Себе любимой" ко д...	ответить
	Ирочка, пусть впереди будет много дружеских вечеров и дней рождений!
	26/05/2017 18:26

	От Джулиана на: "Себе любимой" ко д...	ответить
	Не возражаю. Спасибо, дорогая.
	27/05/2017 02:01

	От Ольга Хейлик на: "Себе любимой" ко д...	ответить
	Ирочка, я тоже опоздавшая с поздравлением ко дню твоего рождения! Не беда, согласись, если пожелания искренние и от сердца, то какие могут быть сроки? Будь всегда по здоровью и по счастью готова писать замечательные стихотворения и тем более к своему дню рождения. С уважением Ольга Хейлик
	25/05/2017 11:43

	От Джулиана на: "Себе любимой" ко д...	ответить
	Спасибо, Оленька. Я уже здесь объясняла, что ценю запоздавшие поздравления не меньше, чем во-время присланные. Главное для меня - это оказанное мне внимание и добрые пожелания. Со взаимным уважением, Ирина
	25/05/2017 16:55

	От Раиса Бабука на: "Себе любимой" ко д...	ответить
	С Днём рождения, Ирочка! Если ещё не опоздала? Тебя, чудесную, давно, давно люблю... И вспоминая отзвуки былого, Твоих стихов живую воду пью... И всякий раз твоё тревожит слово! Нам дружбу ни на что не променять, Позволь сквозь время, милая, обнять!.. С теплом, сердечно - Р.А.Я.
	23/05/2017 19:58

	От Джулиана на: "Себе любимой" ко д...	ответить
	Как красиво, Раечка! Спасибо Вам огромное. Вы, конечно, не опоздали. У меня особое отношение к запоздалым поздравлениям. В тот же день поздравлений много, и лично, и по телефону и виртуальных. Все они дороги. Но когда получаешь поздравление позже, это значит, что праздник продолжается.
	23/05/2017 20:18

	От Джулиана на: "Себе любимой" ко д...	ответить
	Исправление: Спасибо тебе
	23/05/2017 20:19

	От Melisenta на: Поэт и Муза	ответить
	Ириша, с рождением тебя! Желаю сиреневого тумана на плечи и весеннего настроения в стихи! "Когда я ошибкой перо окуну, Минуя чернильницу, рядом, в луну, - В ползучее озеро чёрных ночей, В заросший мечтой соловьиный ручей, - Иные созвучья стремятся с пера, На них изумлённый налёт серебра, Они словно птицы, мне страшно их брать, Но строки, теснясь, заполняют тетрадь. Встречаю тебя, одичалая ночь, И участь у нас, и начало точь-в-точь - Мы обе темны для неверящих глаз, Одна и бессмертна отчизна у нас. Я помню, как день тебя превозмогал, Ты помнишь, как я откололась от скал, Ты вечно сбиваешься с млечных дорог, Ты любишь скрываться в расселинах строк. Исчадье мечты, черновик соловья, Читатель единственный, муза моя, Тебя провожу, не поблагодарив, Но с пеной восторга, бегущей от рифм". Мария Петровых
	23/05/2017 18:52

	От Джулиана на: Поэт и Муза	ответить
	Очаровательный стих, Мариша! Сохраню его. Спасибо тебе за поздравление и за такие красивые пожелания. Ирина
	23/05/2017 19:40