|
|

Полученные отзывы
свернуть
 |
От Будакова на: Секрет Мастерства |
ответить | | | Ирина!
Нужная актуальная притча.
На своём опыте скажу: чтобы стать мастером своего дела, надо много
потрудиться и познать.
Римма. | | | 16/09/2017 10:34 |
 |
От Опилкин на: Душа и тело |
ответить | | | Здравствуйте, Ирина Сергеевна!
Всё утро читаю Ваши замечательные вирши!
Мудрость, красота, гармония - всё в них есть!
Словно небесная музыка, Ваши строки, льются и наполняют незримую чашу Души! Спасибо большое за это чудо!!!
Раздумывал, где же оставить свой комментарий...?
Решил всё-таки под этим чудным четверостишием!
Браво! Всего один катрен, а так много сказано!
ВОСХИЩЕН!!!
Ваш, Владлен Израилыч | | | 16/09/2017 05:40 |
 |
От Джулиана на: Дождь идёт |
ответить | | | Помнишь, Серёжа, персонаж фильма "Доживём до понедельника"
в сочинении "Счастье" написал "Счастье - это когда тебя
понимают".
Я с ним согласна. Когда понимают то, что я
хочу сказать своим стихом, - я счастлива.
Счастлива, что ты понял мои мысли в этом стихе.
Спасибо тебе.
Ирина | | | 15/09/2017 20:17 |
 |
От serafim на: Дождь идёт |
ответить | | | Ириша, добрый день! Прекрасная работа. Удалось передать извечную связь...круговорот жизни в природе.
ЗДОРОВО!!!
С уважением. | | | 15/09/2017 11:12 |
 |
От Наталья Спасина на: Деревья и Топор |
ответить | | | Ира! Усмотрела в этом стихотворении большую глубину, чем просто лес и деревья. Часто многое мы рубим необдуманно. А потом уже ничего не вернуть... хорошо... | | | 14/09/2017 08:37 |
 |
От Антосыч на: Дождь идёт |
ответить | | | Ирина, приветушки!
А у меня есть такое стихотворение, грустное:
В сердце дрожь,
Тоскует осень
Напевая длинный стих,
Сеет дождь
И в душу вносит
Капли-весточки от них -
От людей
Простых и странных,
Бывших близкими тебе,
От друзей,
Ушедших рано,
Не по воле - по судьбе...
Этот дождь сильней с годами, -
Вспоминая о былом,
Ты поймешь,
Что скоро сами
Мы закапаем дождем...
окт, 2007
| | | 13/09/2017 06:01 |
 |
От Ольга Хейлик на: Я прощаю тебя, неве... |
ответить | | | Ира, перевод процесс сложный, но ты молодец! Я не пробовала это решать. Но уже понимаю, нелегко. Но само терпение по смыслу перевода это что-то! Надо ли? Хотя это почти классика. И вообще: семья это компромисс и чаще со стороны женщины.
С уважением Ольга Хейлик | | | 13/09/2017 04:22 |
 |
От Arka на: Я прощаю тебя, неве... |
ответить | | | Покалеченные любови,
замороженные кохання,
умножая парсеки боли,
навсегда остаются с нами...
Понравилось, трогательно. И очень близко к оригиналу! | | | 12/09/2017 20:18 |
 |
От Раиса Бабука на: Дождь идёт |
ответить | | | Соскучилась земля по влаге,
Желает вволю насладиться:
"Дождя! Дождя! Воды напиться...
И ощутить творений благо..."
Ирочка! Твой талант *прорастает самобытным зерном*.
С благодатным теплом - Р.А.Я. | | | 11/09/2017 10:18 |
 |
От Наталья Спасина на: Дождь идёт |
ответить | | | Сколько стихов о дожде! Они все похожи, но такие все разные. Ира! Очень симпатичный дождик у тебя и стих очаровательный. Осенний дождь- всегда немножко грустный... | | | 11/09/2017 07:26 |
 |
От Будакова на: Дождь идёт |
ответить | | | Ирина!
Хорошо написали о живительной влаге дождя.
Это благодать для природы.
Здоровья, удачи и всего доброго!
Римма. | | | 11/09/2017 06:02 |
 |
От Цви на: Метаморфозы |
ответить | | | Друзья мои! Не сыпьте соль на раны!
засентябрело там, у Джулианы! | | | 03/09/2017 10:24 |
 |
От Надежда Шаляпина на: Метаморфозы |
ответить | | | Не можем: всякий раз - волнение, и грусть, и радость, но всегда - надежда, вера в счастье и красоту! Спасибо, Ирина, за стихи! "Густые желтеющие мимозы" так явственны... Светлой, радостной осени Вам!) | | | 03/09/2017 09:37 |
 |
От Цви на: Я прощаю тебя, неве... |
ответить | | | Прекрасный перевод, но смысл оригинала обескураживает.
Бывают, конечно, мазохисты, которые ходят на демонстрации специально для того, чтобы получить дубинкой по костям, но и у них это разово.
А так, чтобы постоянно жить и мучиться? Да, какая же это жизнь?
На мой характер - он бы в первый же вечер удрал бы с подсрачником. | | | 30/08/2017 12:08 |
 |
От Антосыч на: Слепые |
ответить | | | А мне, вот, в горку неохота!
Брожу я чаще по болоту!
С улыбушкой,
:) | | | 28/08/2017 07:43 |
 |
От serafim на: Слепые |
ответить | | | " Слепой сказал побачим..."
Ириш! Здорово получилось!!!
ПОДОБНО ТЕСНОЙ БОЧКЕ ДИОГЕНА
В СКАЛЕ ПЕЩЕРА ХЛАДНАЯ МОЯ.
УБЕЖИЩЕ ОДНО ОТ ВСЕЙ ВСЕЛЕННОЙ.
ОТ УЖАСОВ ЗЕМНОГО БЫТИЯ.
СКОЛЬЗИТ БЕЗЗВУЧНО ИСТИНА ПО СТЕНАМ.
ВОСЛЕД ЕЙ ДУЕТ ВЕТЕРКА СТРУЯ.
И РАЗУМ МОЙ, СЛУГА ЕЕ БЕССМЕННЫЙ
В ЕЕ ЛУЧАХ КУПАЕТСЯ, ГОРЯ.
И МНОГОЕ СТАНОВИТСЯ ПОНЯТНЫМ.
МЕЧТЫ, ВДРУГ, ОБРЕТАЮТ РОВНЫЙ ПУТЬ.
И БУДУЩЕГО ГОЛОС СТАНЕТ ВНЯТНЫМ.
ИСЧЕЗНЕТ НЕРЕШИТЕЛЬНОСТИ НУДЬ..
И МЕЛОЧНОЙ ПОКАЖЕТСЯ ЭПОХА
ВСЯ В УСЛУЖЕНЬИ ЦАРСТВЕННОГО ВЗДОХА.
Быть добру!
С уважением. | | | 22/08/2017 06:09 |
 |
От Наталья Спасина на: Слепые |
ответить | | | Ира! Интересная интерпретация картины. Молодец. Сжалилась, и нашла достойную развязку. Я тоже писала по Брейгелю. Ты читала мой вариант? | | | 20/08/2017 09:38 |
 |
От Дмитрий Шнайдер на: Слепые |
ответить | | | Слепой поводырь это не так уж страшно. По крайней мере, он знает о своей слепоте и может найти правильную дорогу по звуку или на ощупь. Хуже, если поводырь зрячий, но у него галлюцинации. | | | 19/08/2017 06:50 |
 |
От Люда на: Деревья и Топор |
ответить | | | В Израиле любят деревья и каждый год сажают новые. Если на месте большой стройки растёт дерево, его выкапывают с корнями и перевозят на другое место. | | | 19/08/2017 06:47 |
 |
От Ольга Хейлик на: Деревья и Топор |
ответить | | | Ира, как хорошо передала людскую жизненную Реальность! Тронуло! Спасибо тебе за такую работу. Тебе новых находок!
С уважением Ольга Хейлик | | | 19/08/2017 06:05 |
 |
От Ольга Хейлик на: Симфония большого г... |
ответить | | | Ира, ох уж эти рекламные штучки... народ ведётся. А кто ослеплён впервые городской неоновой рекламой непременно хочет оставить в своей памяти, увозя с собой, даже совсем ненужную вещь! На это и расчёт! Спасибо!
С уважением Ольга Хейлик | | | 19/08/2017 05:55 |
 |
От Ольга Хейлик на: Душа и тело |
ответить | | | Ира, ну просто супер! В краткости отразила суть наших гуляющих в голове мыслей. А они имеют свойство материализации... спасибо!
С уважением Ольга Хейлик | | | 19/08/2017 05:31 |
 |
От Александр Коржавин на: Парнас - фреска Раф... |
ответить | | | Хотел писать: "Как это мило!"
Но вдруг узрел, едрёна мать:
Стихи не принял Солодилов!
Теперь не знаю, что писать...
Но ты же всё равно старалась, Ира! С тёплой улыбкой Александр | | | 16/08/2017 21:10 |
 |
От Arka на: Симфония большого г... |
ответить | | | Малиновый румянец летних зорь
сойдет на потускневшую листву,
заплаканный погаснет семафор
и птицы к южным странам позовут... | | | 15/08/2017 17:09 |
 |
От Ольга Дмитри Ева на: Симфония большого г... |
ответить | | | Аха, вроде мирные роботы-двигатели торговли, а картина апокалиптическая проглядывает)))) Манекены оживают и страшными стройными рядами шествуют по планете!)))
Это всё с подачи Якова! Он хорош!))) В твоем стихо, Ир, всё светлей и безмятежней, но теперь не могу перестать думать о "белом слоне"!)))
Однако, надо нам такого манекена с датчиком у входа поставить, а то покупателев штото маловато стало))) | | | 12/08/2017 12:56 |
 |
От Галина Горбачева на: Парнас - фреска Раф... |
ответить | | | О, от этого стиха веет родным: детством, школой, солнцем)
Учебник истории 5 класса, студент-практикант, ведущмй у нас уроки))
...Потом, книжкой с мифами)))
...Неисчерпаемостью познания мира, я вот, только только узнала, что Парнас это Ватиканский холм теперь.
Кастальский ключ вдохновения)))
А Муза в голубом, это Эрато или Евтерпа?
Эрато изображалась с двойной флейтой, Евтерпа с трубой. Не очень понятен муз. инструмент, не нашла а интернетах((
Ирочка, спасибо, что все это нам возвращаешь)
И возвышаешь)
У меня в окне сейчас плывут белые облака, летают ласточки) как мелодия к стиху, "Утренний дождь" https://vk.com/wall-72617046_20206
И кажется, вот вот за ними промелькнет Парнас...Урания и Клио...
Сапфо, Данте Алигьери, звучит, как пароли)
Вот такое свойство у твоей поэзии) истинное ее назначение)
| | | 08/08/2017 10:04 |
 |
От Игорь Оринов на: Я изменю мир |
ответить | | | Концовка замечательная!..
Ты, как всегда, на высоте в вопросах юмора!..
Ишь как замахнулась, размечтавшись, твоя героиня!.. | | | 07/08/2017 07:13 |
 |
От Цви на: Сказка про сказку |
ответить | | | Ира! На самом деле вы пересказали стихотворение Стивенсона. Так бывает даже непреднамеренно.
А короче изложено в китайской версии:
"Чжан Чжоу приснилось, что он - бабочка.
Когда Чжан Чжоу проснулся, - он не мог понять -
всё ли он ещё бабочка или Чжан Чжоу..." | | | 07/08/2017 07:00 |
 |
От Игорь Оринов на: Сказка про сказку |
ответить | | | Серьезная сказка!..
Мне показалось... или я так воспринимаю субъективно, потому что люблю более лаконичные формы, которые рассчитаны на более зрелый возраст... что изложение слегка затянуто...
Не уверен до конца в этом...
Автору виднее... | | | 07/08/2017 06:42 |
|