ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Серенада (стилизация)

Автор:
Автор оригинала:
Саша Черный
Жанр:
Словно в чудо какое-то вдруг окунулась душа.
Как сегодня земля хороша.
Как сердечко трепещет кукушкой,
словно тут же во след за подружкой
улетит, на свиданье спеша.
Я безумный мальчишка.
Как мне быть, если чуда излишки
перельют через край.
Ай!

При болезни такой доктора мне не могут помочь.
Мы встречаемся каждую ночь.
Мы сегодня влюбленные оба
и клянемся, что будем до гроба
мы друг-друга любить во всю мочь.
Я тебе, дорогая
серенады пою и играю,
только все это в снах.
Ах!

Наступила весна и опять расцветает урюк,
а меня ждет веревка и крюк.
Как бывает обманчиво слово.
Вышла замуж она за другого.
Пошатнется мой стул и - каюк.
Ты прости меня, мама.
разрешилась любовная драма.
Да простит меня Бог.
Ох...




Читатели (411) Добавить отзыв
От norkina
"Да простит меня Бог", и Вы, Альберт...но Вам много меньше лет, слишком свежи и откровенны чувства судя по стихам...извините, если ошибаюсь...просто тронули строчки, спасибо за стихи...дальнейшего творчества без фальши!
13/01/2011 21:49
Дорогая моя norkina, очень польщен Вашим положительным отзывом, однако, к сожалению, не все так хорошо, как Вам показалось:
- во первых, мне уже восьмой десяток лет,
- во вторых, данное произведение – авторизованный перевод с туркменского, которое я сочинял с данного мне подстрочника и с правом свободной формы. Форма была мною заимствована у Саши Черного, так у него написана «Серенада». Конечно, такие чувства переживались и мной в ранней юности, но вообще по жизни моя любовь уже давно не сопровождается такими страданиями;
- в третьих, данный стих в определенной степени юмористический, но видно юмор слишком тонок и Вы его не заметили
Искреннее по этой теме и мое можете прочесть здесь: http://www.obshelit.ru/works/119327/http:/.
Еще раз благодарю Вас за внимание к моему творчеству, с большим уважением, Альберт Лобыничев

20/01/2011 19:00
От Архип
Опч."трпещет","сдед".
29/11/2009 08:39
Архипу весьма благодарен за внимание и помощь
29/11/2009 17:55
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи