Написанные отзывы

свернуть

	От njkcnj на: О смерти (Гала Подольская)	ответить
	оды постоянно совершенствуются, не правда ли, иначе,какой смысл?
	12/10/2008 21:33

	От Гала Подольская на: О смерти (Гала Подольская)	ответить
	Извините, но стихотворение "О смерти" - это не ода. Кстати, я была, похоже, первой в России, кто перевел его у Китса и Е. Витковский включил его в свою книгу "Китс" из серии "Бессмертная библиотека" (Москва, 1998). Что касается "Од" - это, по-сути, вершина творения Дж. Китса. Каждый новый хороший перевод - всегда находка. Но и всегда - не идеал, что оставляет возможность для другого переводчика. Спасибо за внимание к Китсу.
	12/10/2008 22:02

<< < 1 > >>