Top.Mail.Ru
Общественный литературный портал Общелит.ру - поэзия. Отзывы на стихи
ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:

Регистрация на сайте
Реклама на сайте поэзии:

Полученные отзывы

Александр Гладкий

свернуть
От Владимир Южный на: Данте Аліг'єрі. Сон... ответить
 Браво, Александр!
не знаю, как это звучит на итальянском, но на украинском прозвучало бездоганно. такие переводы делают честь оригиналу, честное слово, я не представляю даже, как бы это могло прозвучать лучше. Вы для меня стали открытием, после всех этих, мягко говоря, аматорских переводов на украинский, которые я имел несчастье читывать в киевском клубе поэзии, Ваши меня просто приводят в восхищение. спасибо.
 20/08/2017 18:01
От Горенштейн Владимир на: Данте Аліг'єрі. Сон... ответить
 Позавидовал бы Петрарка или нет - не знаю.
Ноя завидую !
Саша ! Я думаю, что такие переводы - жар-птица.
Не выпускай её .

Заздрю !!!

С уважением. Владимир
 13/08/2017 11:25
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи Top.Mail.Ru