Литературные анонсы:

• Стихи в прозе, стихи для детей.

Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Полученные отзывы

ak torna

свернуть

	От Севастопольская на: КОНКУРС «АК ТОРНА»:...	ответить
	Ув.Автор Ак-торна! Спасибо за информацию, а по поводу пьяной ремарки некого Бориса Керена -(совсем обезумел от осознания своей "избраннности"). С его подходом - , вряд ли мы смогли бы почитать тюркско-язычного Поэта Омара Хайяма в переводе на русс. или иврит...Расист и националист - одним словом...
	07/09/2012 18:59

	От Борис Керен на: КОНКУРС «АК ТОРНА»:...	ответить
	Чтение Омара Хайяма, в переводе на любой язык, не сделает из обезьяны человека, из рабов-свободных людей и из старой, выжевшей из ума пьяницы,- молодую и умную женщину.
	08/09/2012 14:58

	От Севастопольская на: КОНКУРС «АК ТОРНА»:...	ответить
	Ну давай Херен, состязаться тут .. кто из на трезвее))))))))))) И в каком ряду пятая Луна?...
	08/09/2012 16:28

	От Севастопольская на: КОНКУРС «АК ТОРНА»:...	ответить
	опч. -Керен..
	08/09/2012 16:29

	От Севастопольская на: КОНКУРС «АК ТОРНА»:...	ответить
	Лети уже, куда летел.. И не нужно так низко падать, выставляя на форум (не здесь) всё, что ты узнал об мне, общаясь тет-а-тет..- фамилию и т.д. некрасиво это, Боря. И закрыли тему.
	08/09/2012 17:13

	От Борис Керен на: КОНКУРС «АК ТОРНА»:...	ответить
	Какой ещё форум? Может Херен выставлял?))) А фамилию свою ты сама здесь давно уже разболтала и не раз. "У нас о у обоих птичьи фамилии..." и тд. Давай грамм 200 кумыса опрокинь... опохмели память.
	08/09/2012 18:10

	От Борис Керен на: КОНКУРС «АК ТОРНА»:...	ответить
	Ах, как жаль... . Только закончил переводить Гришу бей Рабиновича на русский с нерусского. Стихотворение называется-"СССР - оплот вселенского быдла!" Прошу принять на конкурс вне конкурса. Оригинал: "Власть ослепших от безверия бандитов Хуже не было на всей земле паразитов Чем те, что ради бумажной идеи волами впряглись Под конвоем сопроводить народы в светлую жизнь." Перевод: Не верили ослепшие бандиты, что хуже только паразиты, ведь паразитов хуже по идее стихи тупого иудея. Выговаривает не по-русски, напрягая умишко свой узкий, гонит рифмы в строку под конвоем- непонятно ни чуркам ни гоям.
	05/09/2012 15:17

	От Цви на: На конкурс «Ак Торн...	ответить
	А вы бы представили подстрочники и оригиналы достойных перевода классиков - и я, к примеру, с удовольствием бы поработал с малой формой (не более 32 строк): пейзажной лирикой; своеобразной вашей любовной лирикой... Есть ли у вас кто-либо на уровне достойном перевода? Батыр слова?
	29/06/2011 22:49

	От Админ на: КОНКУРС "АК ТОРНА" ...	ответить
	Ссылка на сайт учредителей конкурса http://aktorna.com/
	23/06/2011 11:51