ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

От Танцующая любовь на: ПЕРШЫ СНЕГ  
 Спасибо, Марина за отзыв. Вот так вот опрометчиво рискнула попробовать создать что-нибудь на белорусском, не изучая его (видимо, зря). Так вышло, что изучала только литературу. Согласна, грубые ошибки: "са дрэу" и "уж". Обязательно поправлю. Что касается перевода слова "листва", то употребляется как "лiсце" с ударением на первом слоге, так и "лiсцё" с ударением на последнем. А про руки, "что трымалi мой твар", - не знаю, мне не режет слух. Так оно и было. Именно это воспоминание и послужило источником всех этих строк. Но я все же подумаю, на что это заменить, раз уж даже Цви об это споткнулся.
 25/04/2009 22:59
Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи