|
|
Добавить сообщение
 |
От Цви на: Влюблённые лилии (и... |
| | | Андрей! Очень хорошо и очень достойно.Души Бунина и Киплинга незримо парили над вами при написании этого произведения.
Из замечаний: способ умерщвления не совсем удачен. Дело в том, что змеи нападают только на тех, кого они могут съесть или же защищаясь.
Скорее всего кобры были подложены заранее. А то, что умерли эти двое - было выгодным обеим сторонам. Это не умаляет драматизма. Скорее наоборот.
Муровская "В ночной тиши" - хорошо переведена, но дух эпохи Шопена,Мендельсона,Фильда не передан. С ув. Цви. Успехов! | | | 02/07/2008 16:13 |
|
