ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

От Цви на: 67. Heinrich Heine....  
 Содержание совершенно не раскрыто, действия ЛГ хаотичны и немотивированы. Мотивировку которую скрыл автор, вполне может приоткрыть переводчик, но этого не сделано.

Предлагаю вариант:

С любовью встретившись большою,
Я чувства не могу сдержать,
Влюбился в деву всей душою...
Мне нужно выйти... Нет!.. Сбежать!

"Встаёт заря во мгле холодной!",
Трещит препона на пути!
Ах, непослушник мой негодный!..
Твоя затея - не в чести!
 20/05/2023 14:48
Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи