ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

От Татьяна Шепелева на: 1 сентября 1939 года  
 Это первый мой перевод, я использовала, как мне кажется, точный подстрочник - я проверила - несколько знаю язык (плохо),но немного не согласна с теми, кто говорит, что основная мысль в этом стихотворении - «любить или умереть»,мне кажется - «верить в Бога или умереть». Любовь к ближнему – это важно, но все же одна из составляющих огромной веры в Христианского Бога. Однако, некоторую фантазию я все же проявила, не знаю, почему, она осталась никем не замеченной. На самом деле,мне всё время казалось, что мне кто-то диктует. Я - атеист и совершенно не суеверна, но тем не менее.
 21/07/2017 00:55
Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи