ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

От Лев на: Сонет 124  
 По поводу прочтения Шекспира ПО НОВОМУ у меня есть стёб на его сонет 132

Ну, ооочень вольный перевод Шекспировского сонета 132

На страсть мою ответ - сплошной дефолт,
Пренебреженье на мои страданья
Ну что ж, и я забью на это БОЛТ,
Коль по фигу для Вас моё вниманье.

Теперь, сменяю мУку на мукУ
Хрен с ним, что мне обрыдло даже солнце
А, впрочем, так и надо старику,
Не в кайф для вас, мадам, мой свет в оконце?

Ходи теперь, зараза, в парандже,
Печаль должна служить тебе фатою,
А ведь могла бы шастать неглиже
Но, всё! Кирдык! Раз я тебя не стою…

Кранты! Кончаю!! Хватит!!! Надоело!!!
Набрось, лахудра, хоть халат на тело…)))



 05/09/2010 18:03
Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи