Настоящий рай

По притче от Паоло Коэльо

В грозу гремящей молнией убило
Хозяина, собаку и коня,
Идут их души местностью унылой,
Страдая жаждой и жару кляня.
Вдруг видят: двор, открытые ворота,
За низким тыном – благодатный край,
Привратник на скамье седобородый,
Написано на притолоке: РАЙ.
– Найдется ли для нас вода и пища?
Нам нужно где-то обрести приют.

Привратник молвил:

– Ты нашёл, что ищешь.
Но вот скотине здесь не подают.
А ты входи, тебе мы будем рады,
Ешь вволю, пей и воду и вино.

– Они всю жизнь со мною были рядом.
Страдать я стану с ними заодно,
Пойдём, друзья, пристанище найдётся.

И снова в путь, в неведомый простор.
Пустынный край, ни тени, ни колодца,
Но вот ещё один обширный двор.
Такой же тын, такие же ворота
И тоже РАЙ начертано на них.

Привратника спросил пришедший кротко:

– Не будет ли приюта для троих?

– Входите все, найдёт здесь благо каждый,
Не ведая ни боли, ни кручин,
Не мучаясь от голода, от жажды,
И будет ваш союз неразлучим.

– Но в первый РАЙ коня и пса не взяли!

– Нет, то был АД.

– А надпись?

– Плюс для нас:
Мы можем без заботы и печали
Узнать того, кто друга не предаст.