Top.Mail.Ru
Общественный литературный портал Общелит.ру - поэзия. Отзывы на стихи
ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:

Регистрация на сайте
Реклама на сайте поэзии:

Добавить сообщение

От Барбара на: Анатоль Сыс. «Мой д...  
 Здравствуйте, Анатолий Юлианович. Спасибо Вам огромное.
Ці так: пераклад з беларускай (мовы).

Спасибо за ссылку на Ваше стихотворение "Вёска". Прочитала. Чувствуется любовь к малой родине кого-то из родителей или бабушек, дедушек. И уважение к белорусскому языку.
Может быть, и на слово "криница" сделать сноску: крыніца – родник, ключ, источник. Дело в том, что читатели, знающие украинский язык, криницу могут прочитать по-украински – и в значении "колодец" (в белорусском языке такого значения слова "криница" нет). В РФ криница – областное слово, встречается редко. В месте с тем и без сноски хорошо.

Пока комментарии не пишу. Прошу прощения. Открыла аккаунт для тишины, проявлять активность на Общелит.ру не планировала.)
Благодарю Вас ещё раз.

Оставляю ссылку на один из гос. ресурсов (на семи языках) – путешествия по Беларуси https://ru.belarus.travel/
 25/03/2026 17:32
Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи Top.Mail.Ru