В тиши ночной не слышно пенья птиц,
Ни стрекота цикад, ни стона ветра.
Явился образ твой – пред ним упала ниц,
Воззрилась в очи в поисках ответа.
Ужель тебя затронули мой смех,
Мой плачь, безумие пиита,
Что ты жрецов, отвергнув всех,
Ко мне явилась Афродита?
Лишь ты одна способна мне помочь,
Ты излечишь сердечные мученья.
Пусть явится она, собой заполнит ночь
И вознесет к вершинам наслажденья.
Пусть мне подарит страсть своих объятий
И поцелуев самый сладкий мед,
Пусть поразит печали неприятий,
В несчастном сердце пусть растопит лед.
О, Зевса дочь, я знаю, ты всесильна,
Ты можешь обратить ее ко мне.
Я без нее безмолвная могила,
Не позволяй мне сгинуть в темноте.