Навашинский романс

Автор:	Оксана Антипова
Жанр:	Песни

1.Я вернулась сегодня домой
В дом, покинутый мной на неделе,
Где квадратные метры порой
Угнетают и спать не дают,
Я вернулась другою весной,
Где привычный май месяц потерян,
Потому что я стала не той,
Променяв свой семейный уют.

2.Что же в жизни случилось «не так»? -
Не могу отыскать оправдания,
Но на пройденных мною верстах
Я оставила прежнюю боль…
И стучит виновато в висках,
Чередуя сомненья с желанием…
Боже мой, я опять в должниках, -
Потерять новый мир не позволь.

3.Вот стою… И куда мне идти?
И к каким возвратиться причалам…
Может к дому? – А вдруг впереди
Есть другая возможность, как жить..
Я вернулась домой, но в груди
Щемят струны забытой гитары…
Как бы только не сбиться с пути
С ненормальным желаньем любить….

Читатели (530)

Добавить отзыв

От АйБеков

ответить

Оксан, дозволь, а?..
К разговору о плеоназме - "май месяц". Вариант:
"Я вернулась другою весной -
Май привычный нарочно потерян -"
Далее. "Но на пройденных многих верстах..."
И - "Может к дому? – А вдруг впереди
Есть другая возможность, как жить..."

Ничего не объясняю: ты меня прекрасно понимаешь. :-)))

С теплом,
Ай

19/06/2007 13:19

От Оксана Антипова

ответить

Конечно дозволю, Ай!
"Май месяц"... где-то я спопугайничала услышанное "месяц май"... Знаешь, Ай, не могла я "нарочно" потерять... Потому как тема вроде как внезапно вспыхнувшая в мае влюбленность, а "нарочно потерян" предполагает умышленное действие. Исключительно на мой взгляд. Но с плеонизмом с тобой согласна:(. "Есть другая возможность, как жить" - спасибо тебе, Ай, здесь исправляю под твоим чутким руководством. "Но на пройденных многих верстах..." - меняю, хотя в теме именно была влюбленность в долгой поездке именно За рулем, то есть проехавшие версты... Но на слух отказываюсь от своего варианта. Скажи мне, пожалуйста, можно оставить "на пройденных мною верстах"? Или коряво?
Спасибо, Ай!
С симпатией, теплом, уважением,
благодарностью
Ок.

19/06/2007 17:01

От АйБеков

ответить

Помнишь:
"А за окошком - месяц май, месяц май, месяц май..." (Г. Сукачёв)? Вот там, видимо, и позаимствовала. "...случайно потерян" (фонетически плохо тем, что рядом будет два "ч" - "...привычный случайно..."). Но это - опять-таки вариант.
"Проехавшие вёрсты" означает вёрсты, которые сами проехали, как-будто они одушевлённые. Правильнее было бы "проеханные (мной) вёрсты", но первого слова в русском языке не существует. Поэтому я и предложил тебе "на пройденных мною...".
"...возможности жить" - ты про них, наверно, забыла.

Не торопись. Подумай ещё.
Всё - во имя улучшения.
:-))))

Озадачивший автора,
Ай.

20/06/2007 08:58

От Оксана Антипова

ответить

"Запевай, запевай,
Эту песню месяц май" (это из детских песенных воспоминаний)...
С "Верстами" все поняла, Ай, действительно так. Спасибо, что помог разобраться. И "возможности" тоже исправила. Видимо, вчера не сохранила исправленный вариант. "Месяц май" - буду думать...
С нежной благодарностью,
Озадаченная
Ок.

20/06/2007 12:23

<< < 1 > >>