ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Scorpions - Humanity

Автор:
Автор оригинала:
Клаус Майне (Scorpions)
Жанр:
Отчаянье.
Auf wiedersehen, прощанья цепкий страх
И силы света гибнут на глазах,
Плач ангела,
Отчаянье.

И au revoir кричит сознание,
Ты продал душу без раскаянья,
Так и не поняв суть.

Ты лишь капля дождя,
Безымянная судьба,
Но ты не веришь, ты не ответишь.
Темным вечером дня в стоге сена ты игла.
И ты не вечен, но отрекаться нечего.

Отчаянье, отчаянье.
Прощай!

Быть на пути,
Adios amigo,
Вот цена – плати
За игры идиотские твои,
Ведь весь твой мир – ничто.

Ты лишь капля дождя,
Безымянная судьба,
Но ты не веришь, ты не ответишь.
Темным вечером дня в стоге сена ты игла.
И ты не вечен, но отрекаться нечего.

Убегай, пылают небеса,
Себя пытай,
Бушует Океан, все руша в щепки.
И в глазах
С судьбою встречи черный страх,
Ничто не изменит,
Ничто не спасет нас от самих себя.

Ты лишь капля дождя,
Безымянная судьба,
Но ты не веришь, ты не ответишь.
Темным вечером дня в стоге сена ты игла.
И ты не вечен, но отрекаться нечего.






Читатели (595) Добавить отзыв
От untalented
Да здраствуют Скопионы!
А их музыка пусть проносится по временам.
Спасибо, перевод красивый.
11/03/2009 22:12
От Demos
Да, их музыка - на года и десятилетия, в отличие от техно-поп и ар-эн-би жанров. Рок бессмертен.
Большое спасибо!
12/03/2009 04:00
И мысль и чувства...
14/02/2009 19:44
От Demos
Спасибо. Да здравствуют "Скорпионы"!
15/02/2009 15:50
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи