Порватые мечты

От Олеся Полянская

Да, согласна в русском языке нет еще очень многих слов, но у авторов есть тоже язык-язык души, а русский язык-грамматический с языком души бывает часто спорит :)

09/12/2008 21:06

От svetlana_d

Дорогая Олеся!
Язык авторов, "язык души", в основном, предполагает и предрасполагает к образованию новых слов в литературном языке, которые со временем становятся разговорными, так называемое словообразование. Но ни в коей мере автор НЕ может способствовать деградации языка, а тем более опускать его на более низкий уровень. Увы, и так уже существует различный сленг, который засоряет родной язык до такой степени, что это грозит потерей родной речи как таковой и становится нормой, как в Вашем случае, где не только это слово в Вашем опусе не имеет право на существование.
Не стоит небрежно и наплевательски относиться к родной речи в двадцать первом веке - веке высоких технологий, веке, когда литература, а тем более сетевая, становится единственным словарем для миллионов молодых людей. Вы - автор, стало быть Вы несете в массы то, что хоть как-то повысит культурный уровень людей. Вот и расскажите о "душе" красивым, настоящим поэтическим языком, а не безграмотным "всплеском детских эмоций" Почему детских? Потому что Ваше слово употребляют дети в возрасте до 4 лет, пока их не исправит мама:
Между нами всё порвато,
Все тропинки растоптаты,
Не бери мои игрушки
И не писай в мой горшок!
А теперь подумайте, что ребенок прочел Ваш опус и в его голове отпечатается(а оно отпечатается, так как сразу бросается в глаза)это слово, а потом он будет тыкать маме и говорить, что слово "порванные" неправильное, а "порватые" - литературное и верное, потому что он так читал. Не улавливаете абсурда?
Думаю применение таких слов идет скорее от безграмотности, от вопиющей небрежности к родному языку, от элементарной лени "души" найти в самом богатом языке мира, что-то неординарное и красивое.
От чего-то "язык души" у настоящих Поэтов никогда не спорит с грамматикой, потому как это - нонсенс.

10/12/2008 08:42

От Олеся Полянская

Дорогая Светлана! Я не вкоем случае не хотела пренебрегать грамматикой русского языка и уж тем более способствовать его деградации и считаю, что мое стихотворение уж ни в коем случае не понизит культурный уровень людей :) очень приятно, что вы такой граммотный и эмоциональный ценитель стихов и культуры правильного произношения и написания русских слов. Приму ваши пожелания к сведению, ведь у каждого человека есть свое мнение и точка зрения, которая имеет право на существование

10/12/2008 21:36