Колодец вычерпан до дна,
Иссяк живой Родник,
Мой взгляд молил, но шла она
Куда - я не постиг.
Исчезла. Где, в каких местах,
Должно быть, вдалеке,
Нашла покой в других глазах,
Тепло в другой руке.
Ушла. Но станет ли хоть раз
Средь суеты и бурь
Искать улыбку карих глаз,
Как я ищу лазурь?
Robert Louis Stevenson
"She rested by the Broken Brook"
She rested by the Broken Brook,
She drank of Weary Well,
She moved beyond my lingering look,
Ah, whither none can tell!
She came, she went. In other lands,
Perchance in fairer skies,
Her hands shall cling with other hands,
Her eyes to other eyes.
She vanished. In the sounding town,
Will she remember too?
Will she recall the eyes of brown
As I recall the blue?
|
