Сонет Бог и Вселенная

Gott würfelt nicht mit dem Universum.
Albert Einstein

Бог не играет со Вселенной в кости,
Не приглашает на ночной пасьянс,
Не зазывает в уикенды в гости
На роббер в винт и дамский преферанс.

Не режется до одуренья в покер
Вслепую, без лимита, в вечера,
Не передёргивает карты в джокер,
Не ставит на шестёрки в баккара.

У небожителя есть хобби поважнее,
Чем jeu de dés и прочья мишура –
С сонмами ангелов с утра и до утра

Корпит он днесь в небесной ассамблее
Над тем, как сделать этот мир мудрее,
Единым царством света и добра.

---------------
* jeu de dés – игра в кости (франц.)