Что ты принес к нам,
Белый малыш-Бычок?
Праздник Чуньцзе, мы ждём от тебя удачи!
Звук серебристых копытец: чок-чок, чок-чок.
Очи ребенка: ни смеха в них нет, ни плача.
Первые дни туманной
первой луны.
Мы тебя ждали, маленький Бай Гон Ньёу.
Шерстка в снежинках -
эти цветы зимы
Скоро напоят землю водой живою.
- Я вам когда-то жертвенным был тельцом.
Старший брат Мышь хотел вам нести богатство.
Я лишь родился и светел ещё лицом,
Что мне известно о человечьем братстве?
Знаю, как вы - к Земле, так и к вам - она.
Что вы запустите в Небо - то к вам вернётся.
Белым ханьфу - морозная пелена...
Но я везу на рожках - фонарик Солнца.
12.02.2021
|
