Клоун в зеркале - Clown In The Mirror - Royal Hunt

/довольно вольный перевод/

I
В зале свет погас
В полуночный час
Бродит призрак по пустым рядам
Цирк уже закрыт
Только все стоит
Старый клоун перед зеркалом
В нем он видит, как время бежит
И с грустью снова вспоминает жизнь
П-в
Вот он на сцене – шутки и смех
Как выход – так новый успех
Вот он за сценой – боли слеза
Вся жизнь – только маска шута
II
Краски на лице
Словно в сладком сне
Мир вокруг раскрасят в яркий цвет
Только на душе
Красок вовсе нет
Там лишь горечь от прожитых лет
С одной лишь целью: Show must go on
На сцену каждый день выходит он
П-в
Клоун на сцене – шутки и смех
Как выход – так новый успех
Клоун за сценой – боли слеза
Вся жизнь – только маска шута
***
И все же верит он
Новый день придет
И все люди сбросят маски
Раскрасят мир
Краски души