ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение. |
Стихи |
Проза | Критика |
Авторы
Все стихи
Отзывы на стихи
ЛитФорум
Аудиокниги
Конкурсы поэзии
Моя страница
Помощь
О сайте поэзии
|
Бертрамка
В финале обезритменная строчка, это так задумано? Здравствуйте, Андрей, второй раз
с удовольствием читаю Бертрамку. Жаль, я относительно музыки совсем не.., а то бы, наверно, расслышала в тексте музыку. Но зато белый паричок и серый сюртук "рассмотрела"))) 08/01/2019 11:33 Простите некоторую невнятность отзыва, Андрей.Пишу с телефона, а это, сами понимаете, такая морока! 08/01/2019 11:37 Здравствуйте, Ксана, снова благодарю за отзыв! С последней строкой ситуация, когда так вдруг сложилось, и после некоторых размышлений я решил оставить этот вариант, не смотря на то, что строчка действительно обезритменна, как вы верно подметили. Мне показалось, что в таком случае возникает как бы дополнительный смысловой акцент в окончании стихотворения. Хотя нарушение строгой формы и присутствует.
Выражение "рассыпающийся луч" из книги Дэвида Вэйса "Возвышенное и земное", переводчики, кажется Н. Ветошкина и Э. Питерская, если не было более поздних переводов... Подумал, что точнее не скажешь, но вспомнилось само :) Ответ почему-то сперва под другим отзывом появился, исправляю. 08/01/2019 15:39 Я часто использую этот приём. Это как несколько слов, сказанных про себя в конце беседы. Или как краткое резюме)) А рассыпающийся луч красивый образ. 08/01/2019 21:22 << < 1 > >>
|
|||||||||
|