ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение. |
Стихи |
Проза | Критика |
Авторы
Все стихи
Отзывы на стихи
ЛитФорум
Аудиокниги
Конкурсы поэзии
Моя страница
Помощь
О сайте поэзии
|
Square the circle of love.
Ирина, мои аплодисменты.
От А до Я, от A до Z все гладко и красиво. Первый и последние катрены мне понравились даже больше, чем оригинал. Блестящее знание английского, на мой взгляд, позволяет вам зарегестрироваться на американском сайте PoetrySoup, и там публиковать ваши стихи на английском.Убежден,что там вам будут рады. С неизменным теплом 02/06/2018 22:57
От Джулиана
Я счастлива, что Вам понравилось, Борис!
Мне было обидно, что никто, кроме явтора оригинала не мог оценить титанический труд, вложенный мной в перевод. Спасибо. Ирина 02/06/2018 23:14 Любовь - это треугольник:
Любовница, ты и Я!.. Знаком с этим даже школьник... Квадрат - это все бряхня! Любовь- сразу надо в Кубе По быстрому возводить!.. Рванем отдохнуть на Кубе Втроем? Ох! Как сладко жить!:-))) 21/05/2018 08:43
От Джулиана
Насчёт треугольника, не знаю, не скажу! :)))
А вот вспомнился старый анекдот о секретарях обкома: Третий секретарь обкома партии звонит второму и спрашивает: -Третьим будешь? -А кто второй? -Первый. 21/05/2018 08:54 Любовь - это квадратура,
В которую я вкруглён. Замечательно! 20/05/2018 12:41 << < 1 > >>
|
||||||||||
|