Нет лучше ничего плохой погоды

Автор:	Александр Андре
Жанр:	Лирика городская

Мое ликует естество,
Когда беснуется природа,
По мне нет лучше ничего
Плохой погоды, плохой погоды.

В разгуле яростной свободы
Мне с нею легче потому,
Что, видно, мы одной породы,
Что плохо мне не одному.

А за заплаканным окном,
Склонив огней унылых взоры,
Тоскует с нами заодно
Промокший и озябший город.

Все кажется ясней и проще
И дождь, что без конца идет,
Не только город всполоснет,
Но душу тоже прополощет.

Пусть ветром тучи сволокло,
Но так спокойно отчего-то,
Поверь, нет лучше ничего
Плохой погоды, плохой погоды.

Прослушать

Читатели (436)

Добавить отзыв

От Ben Login

ответить

"Нет лучше ничего плохой погоды" коряво как-то, Вы не находите?
А в оригинале было: "Что может быть лучше плохой погоды?"

02/11/2017 01:13

От Александр Андре

ответить

Нет, не нахожу, если бы находил не опубликовал бы. Именно эта, приведенная Вами, красивая строка и вдохновила меня на написание этого стиха, хотя он немного о другом. Это мой любимый фильм, хотя сейчас он кажется немного наивным.

02/11/2017 15:44

От Ben Login

ответить

Под оригиналом я подразумевал книгу Богомила Райнова.

03/11/2017 02:10

От Александр Андре

ответить

Книгу не читал, лукавить не буду, но видел фильм, тем и вдохновился и, кстати, я не вижу, чтобы мой вариант строки по красоте уступал чем-то, как Вы говорите, оригиналу. Может быть это дело вкуса?

15/11/2017 16:23

<< < 1 > >>