ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

... И островом стал, океан бороздя

Автор:
Автор оригинала:
Ерванд Назаретян
Жанр:
Я нашел тебя... нашел ли тебя -
На перепутье скрещенных дорог?
Быть может, тогда пересёк я порог -
Себе приписав пожизненный срок?..

Скрестились мы взглядом судьбе поперёк,
Мелькнули страницы, что я не сберёг,
И "зеркало жизни" слезой потекло,
Меня, как стихией, "снесло-повело".

Чужою прохладой веяли взгляды,
Но молнией взрывались меж нами преграды,
Меж нами "мосты", сжигаясь, парили,
Нас отдаляли, нас же - роднили.

Весной ты была, но осень дарила -
И солнышком теплым меня одарила,
В ответ на улыбку с слезою глазах,
Шепнула "привет!", любви не казав.

И в небо взвились томящие думы,
Кружили, как пепел, молитвы-раздумья,
Решил я уйти, уйти в никуда,
Молитвой тебя любя и храня.

Нашел я тебя... нашел ли тебя -
Скрещенных дорог перепутье найдя?..
Себя я тогда потерял навсегда,
И островом стал, океан бороздя.

02.09.16

Перевод: Нарине Удумян








Читатели (101) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи