Мы утонем друг в друге
и снова друг друга спасём...
Персы, сумев перебить всех спартанцев,
стремились к лазурному морю,
пифии в Дельфах глотали божественный дым,
в лунных виденьях Афины змея затерялась,
лишь Фемистокл стал твёрдой ногой у воды.
Солнце взошло… Саламин надевает хитоны…
ласточки низко летают у розовых скал,
сколько на радость Нептуну сегодня утонет,
мир до последнего дня столько горя не знал…
Буду ли ждать, Дорасеос, тебя, не теряя надежды…
Славный ныряльщик, я тоже умею нырять!
Скалам прибрежным свои оставляю одежды,
нож из ракушки возьму, «якоря» отрезать*.
Это страшней, чем нырять ради губок и мидий,
глаз униремы проплыл, финикиец – на дно…**
«Боги даруйте дыхания Дорсии слабой!»
«Дора, мы слышим, но выжить тебе не дано…»
Руки слабеют, а море всё чаще – над нами,
я не успела тебе, Дорасеос, сказать,
греки тебя и меня добрым словом помянут,
но не одна погибаю, утонет сегодня и мать…
Станет дитя наше жителем вечной Атланты,
годы над миром минуют, но мы не умрём…
что нам, атлантам – мидийцы, сражения, даты,
если уходим под воду сегодня втроём…
______________________________________
*надрезать канаты якорей персидских кораблей,
чтобы они стали неуправляемыми
**один из кораблей в мидийской войне
