В девятый день девятой луны

В девятый день девятой луны
стрелок взошёл на гору,
и чей-то взор — быстрее стрелы —
его коснулся взора.
Купаясь в утренних солнца лучах,
на вершине принцесса стояла;
в руках её веер послушно играл —
из белого сделан сандала.

И было всё в ней изящно, легко,
и всё в ней казалось мило,
а волны её величавых волос
украшала ветвь кизила.
Воздух плыл ароматом слив,
облака слились диадемой;
спьянила принцесса стрелка красотой,
вином из цветков хризантемы.