Цветок. Песни Луны. Ф.Г.Лорка

Federico Garcia Lorca
FLOR - CANCIONES DE LUNA(Canciones 1921-1924)

A Colin Hackforth

El magnifico sauce
de la lluvia, caia.

iOh la luna redonda
sobre las ramas blancas!
___________________________

к Колин Хакфорт

О, прекрасная Мадонна
с капельками от дождя.

О, полнолунная Джоконда*
в рамке бледного стекла!

*Джоконда - в значении "загадочная"


Federico Garcia Lorca
FLOR - CANCIONES DE LUNA
Федерико Гарсиа Лорка
Цветок - Песни Луны (перевод)