За забором нудила девчушка смешные стишки.
Мойдодыр не давался бедняжке. Житомирский вечер
Опускался на город, на старый забор. Лопухи
На Гончарной пугали прохожих тенями. Диспетчер
Из депо возле пятой ругался на целый квартал,
Мову путая с русским, а в доме соседнем на идиш
Еле слышно, но очень весомо о чем-то читал
Ветхий Янкель. Резвились в орехе летучие мыши.
- Бэсте схойре, внучок, ты сумеешь со временем сам,
А пока кугл остыл, он с вишнёвым вареньем. Тринадцать
Нужно лет для миньяна, тебе только пять.
В небесах
Три звезды. Посчитай, и быстрее ко сну собираться.
За забором нудила девчушка смешные стишки.
***
Старый дворик ухоженный возле Большой Синагоги,
Лёгкий ужин, вода (говорят от самих черепах).
Зажигая луну, ухмыляются римские боги,
Иудейский молчит. Равиоли горчит на губах
Или, может, избыток в салате листков базилика.
Бог распятый взирает со стенки упрёком немым,
Сассикайа барменом в широких бокалах разлито -
Вечный Рим, завсегдатай в ермолке, и чувством шестым
Ощущаю знакомую с детства нехватку миньяна.
Из евреев в кафешке зовущий, распятый и мы.
Сефирот дополняю лишь я, но тобой полупьяный
Аравит пропущу, на иврите шутя про камыш…
Старый дворик ухоженный возле Большой Синагоги…
***
Забывая о времени, просто читали стихи.
За окном какофонил шарав, но бродячие кошки
Брали ноты повыше. Тебя беспокоил бронхит,
А меня вероломство обычно послушной застёжки.
Иронично моргала луна сквозь отдушины трис,
Теилим бормотал на соседском балконе парнишка.
Мы, внимая псалмам, опускались пониже, но низ
Заглушал теилим и котов, и казались излишком
Спящий город, шарав и луна, надоевший бронхит.
И совсем не мешали внезапно снесённые крыши -
Их отмолят, наверное, позже сосед и Давид.
Впрочем, это меня почему-то ничуть не колышет…
А потом по привычке мы снова читали стихи…
***
Ашдод
эй бе-сиван тав-шин-айн-далет(5774 года) - эрев Шавуот
3.06.2014 - канун Шавуот
____________________________________
Бэсте схойре – высшая ценность (идиш)
Кугл – запеканка (идиш)
Сефирот – субстанции проявления Б-га в мире по иудаизму
Аравит – вечерняя молитва у евреев
Трисы – жалюзи
Шарав – жаркий ветер
Теилим – псалмы Давида
|
