Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up just like bad medicine
There ain't no doctor that can cure my disease
Bad medicine
I ain't got a fever got a permanent disease
And it'll take more than a doctor to prescribe a remedy
And I got lots of money but it isn't what I need
Gonna take more than a shot to get this poison outta me
And I got all the symptoms, count 'em 1, 2, 3
First you need
(That's what you get for falling in love)
Then you bleed
(You get a little and it's never enough)
On your knees
(That's what you get for falling in love)
And now this boy's addicted 'cause your kiss is the drug
Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up just like bad medicine
There ain't no doctor that can cure my disease
Bad, bad medicine
I don't need no needle to be giving me a thrill
And I don't need no anesthesia or a nurse to bring a pill
I got a dirty down addiction that doesn't leave a track
I got a jolt for your affection like a monkey on my back
There ain't no paramedic gonna save this heart attack
When you need
(That's what you get for falling in love)
Then you bleed
(You get a little and it's never enough)
On your knees
(That's what you get for falling in love)
Now this boy's addicted 'cause your kiss is the drug
Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up just like bad medicine
So lets play doctor baby, cure my disease
Bad, bad medicine, is what I want
Bad, bad medicine, it's what I need
I need a respirator 'cause I'm running out of breath
You're an all night generator wrapped in stockings and a dress
When you find your medicine you take what you can get
'Cause if there's something better baby, well, they haven't found it yet
Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up just like bad medicine
There ain't no doctor that can cure my disease
Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up just like bad medicine
Your love's the potion that can cure my disease
Bad, bad medicine, is what I want
Bad, bad medicine
I gotta go, I gotta, I gotta go, I gotta, I gotta, I gotta
I gotta do it again, wait a minute, wait a minute
Hold on, I'm not done
One more time, with feeling, come on
Alright, help me out now
Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up just like bad medicine
Your love's got the potion that can cure my disease
Your love, bad medicine
Your kiss is what I need
Your love, bad medicine
Bon Jovi
Горькое лекарство
Твоя любовь, как горькое лекарство,
В котором так сейчас нуждаюсь я,
Взболтни получше горькое лекарство,
Но нет врача, что вылечит меня.
Горькое лекарство
Хоть жара и нет, оттого мне не легче,
И доктора нет, кто пропишет рецепт.
Все деньги мои бесполезны, поверьте,
От яда любви предписания нет.
Симптомы на месте, в глаза не смотри:
Могу сосчитать их, как раз, два и три.
Сначала не можешь ты жить без нее
(за то, что влюбился, тебе это все),
Потом тебе в сердце вонзается нож
(ты, все что хотел, получил... мало? что ж),
Затем на коленях стоишь, чуть дыша,
(за то, что влюбился, страдает душа),
Теперь, когда мальчик привык, она так
Тебя поцелует, что станешь дурак.
Твоя любовь, как горькое лекарство,
В котором так сейчас нуждаюсь я,
Взболтни получше горькое лекарство,
Но нет врача, что вылечит меня.
Горькое лекарство
Без иглы я кайф ловлю часами,
Не нужна сестра, пилюли и наркоз.
Мой наркотик следа не оставит,
Если на него подсядешь ты всерьез.
Когда уж не можешь ты жить без нее
(за то, что влюбился, тебе это все),
Потом тебе в сердце вонзается нож
(ты, все что хотел, получил... мало? что ж),
Затем на коленях стоишь, чуть дыша,
(за то, что влюбился, страдает душа),
Теперь, когда мальчик привык, она так
Тебя поцелует, что станешь дурак.
Твоя любовь, как горькое лекарство,
В котором так сейчас нуждаюсь я,
Взболтни получше горькое лекарство,
Сыграем в доктора, ты вылечи меня.
Сейчас хочу я горькое лекарство,
Способно лишь оно спасти меня.
Мне нужен респиратор, я не могу дышать,
Когда в чулках и платье ты ночь всю накалять
Ко мне приходишь; знаю, лекарство я обрел,
И, если есть получше, его я не нашел.
Твоя любовь, как горькое лекарство,
В котором так сейчас нуждаюсь я,
Взболтни получше горькое лекарство,
Но нет врача, что вылечит меня.
Твоя любовь, как горькое лекарство,
В котором так сейчас нуждаюсь я,
Взболтни получше горькое лекарство,
И зельем из любви лечи меня.
Сейчас хочу я горькое лекарство,
Способно лишь оно спасти меня.
Хочу уйти…хочу…уйти…но снова
Принять мне нужно дозу, подожди,
Еще чуть-чуть, еще совсем немного
Один лишь раз… мы двое… мы одни…
Твоя любовь, как горькое лекарство,
В котором так сейчас нуждаюсь я,
Взболтни получше горькое лекарство
И зельем из любви лечи меня
Твоя любовь лишь горькое лекарство,
Твои притягивают губы, как магнит,
Твоя любовь лишь горькое лекарство…
|
