Данный перевод выполнен под оригинальную музыку
и может служить заменой оригинальному тексту
Ссылка на песню
http://www.mp3poisk.net/Time-Of-Dying-Three-Days-Grace
Тьмой к земле прижат
Болью я распят
Пред глазами жизнь пролетает прочь
Может я уснул?
Может это сон?
Пробуди от жизни в кошмаре
Дух не сломить
Я буду жить!
Я не умру, тебя я дождусь
Я вновь живу, когда ты со мной
Я не умру, тебя я дождусь
Дождусь в свой час смертный
Я лечу в провал
Я все потерял
Вижу жизнь моя мимо пронеслась
Все ли я имел
Или ничего?
Пробуди от жизни в кошмаре
Дух не сломить
Я буду жить!
Я не умру, тебя я дождусь
Я вновь живу, когда ты со мной
Я не умру, тебя я дождусь
Дождусь в свой час смертный
Я не умру, тебя я дождусь
Я не умру, пока ты со мной
Я не умру, тебя я дождусь
Дождусь в свой час смертный
Оригинальный текст
On the ground I lay
Motionless in pain
I can see my life flashing before my eyes
Did I fall asleep?
Is this all a dream?
Wake me up, I'm living a nightmare
I will not die (I will not die)
I will survive
I will not die, I'll wait here for you
I feel alive when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying
On this bed I lay
Losing everything
I can see my life passing me by
Was it all too much?
Or just not enough?
Wake me up, I'm living a nightmare
I will not die (I will not die)
I will survive
I will not die, I'll wait here for you
I feel alive when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying
I will not die, I'll wait here for you
I feel alive when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying
I will not die, I'll wait here for you
I will not die, when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying
|
