ВОСПОМИНАНИЯ (с идиш, Г. Слуцкая - Кон, “Дермонунгэн”)
Я посетила край, где я росла, Где первый шаг свой сделала несмело, Где так вкусна рассветная роса, Где детство беззаботное летело.
И я попала будто в край чужой. На месте дома, что стоял когда-то , - Глухой пустырь, заросший крапивой, И следа нет ни кузена, ни брата.
Я начала соседей обходить, расспрашивать: что сталося с роднею? Как гибли все – не будем говорить. Не только немцы мукам их виною.
Вот дом Степана... скрипка на стене... Моя, из детства!.. и она узнала, Заплакала, и в мертвой тишине В ней каждая струна затрепетала...
1996
|