ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Беспомощный

Автор:
Автор оригинала:
Linkin Park
Жанр:
Устал быть тем, каким ты хочешь, чтобы был.
Какой же ненадежный и потерянный внутри.
Что ожидаешь от меня? Не ведаю, увы.
И в шкуре я твоей зажат в тиски.

Меня ты душишь, разве ты не видишь,
Схватив так крепко лишь бы сохранить контроль,
Ведь все, что обо мне ты только мыслишь,
Распалось на кусочки прямо пред тобой.

В теченье пойман скрытое, глубинное,
И каждый шаг мой - это твой просчет.
В теченье пойман скрытое, глубинное,
И времени потерянного сердце не снесет.

Беспомощным я стал, не чувствую тебя.
Уставшим стал, но многое постиг.
Я стал таким, и нужно мне сейчас
Быть более чем я и менее чем ты.

***
Оригинальный текст

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)

[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take

[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you




Читатели (405) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи