ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Еврейский мотив

Автор:
Автор оригинала:
Арье Бацаль
Жанр:
Вокруг пустыня, сколько видит глаз,
И караван бредёт к неясной цели,
И вдруг оазис виден еле-еле!
Опять мираж. Уже в который раз.

В который раз к молитве старый вождь
Народ зовёт поднятием руки,
Дабы пролился благотворный дождь,
Чтобы водой пополнить бурдюки.

Тысячелетье за тысячелетьем,
Луна и солнце следом друг за другом
И мирным днём и грозным лихолетьем
Плывут по небесам привычным кругом.

История, за ними поспевая,
Кружится, избегая повторенья,
От вавилонского столпотворенья
До социалистического рая.

А караван бредёт, от пыли серый,
Над ним не властны время и молва,
И в этом нет ни логики, ни меры,
Одна лишь вера всё ещё жива.

В четыре стороны на свете ныне
Определяет путь всесильный рок,
Но не стремится караван в пустыне
На юг, на запад, север и восток.

Его влечёт одна дорога эта
Через пустынь безбрежные поля
Туда, где пятой стороною света
Лежит Обетованная Земля.

К ней возвратится путник сыном блудным,
И припадёт к её святым стопам,
И воскурит во светлом храме чудном
Всевышнему победный фимиам.




Читатели (311) Добавить отзыв
А ветер веет, возводя барханы
И разнося окрест собачий лай,
Но караван идёт, минуя страны,
Где так усердно верят в ад и рай.
28/09/2013 21:34
От Арье
Мне всегда кажется, дорогая Наташа, что Ваши экспромты богаче и глубже, чем оригинал.
С благодарностью и симпатией, Арье
06/10/2013 09:55

"А караван бредёт, от пыли серый,
Над ним не властны время и молва,
И в этом нет ни логики, ни меры,
Одна лишь вера всё ещё жива."

Вот и все, и какие еще объяснения (толкования, так точнее) нужны?..
И конечно -
"пятой стороною света
Лежит Обетованная Земля." - это сильно.

ЗЫ:в последнем катрене, в первой строчке "ь" не нужен.
Спасибо!

28/09/2013 19:41
От Арье
Спасибо, Женечка, за высокую оценку и за грамматические уточнения.
С симпатией, Арье
06/10/2013 09:50
От Цви
Опять не вызревшая баллада. Сюжет. Где сюжет? Где параллель в сегодняшний день? А ведь как можно было обыграть пословицу о том, что собаки всего мира брешут на наш караван - а караван идёт!
Прими за правило - пока не увидишь "картинку" в которой композиционно верно разместились бы все персонажи - к написанию не приступай.
16/06/2011 11:51
От Арье
Это не баллада. Это органная мелодия рока и вечности на тему почти фантастического, двухтысячелетнего, галутного похода к Храму сквозь костры испанской инквизиции, русские черносотенные погромы и немецкие газовые камеры. Похода, который войдёт в человеческую культуру, как достойное продолжение Библии (Танаха). Это поход во имя открытия Истины для всего человечества без какой-либо вражды к нему. Введение обыденных частностей и злобы могло бы разрушить ауру вечности и судьбы и исказить её вселенское звучание.
Извините, я несколько увлёкся.
С уважением, Арье
16/06/2011 14:18
Мне понравилось, как Вы назвали Землю Обетованную "пятой стороною света" - что-то в этом есть. Действительно, это особая Земля, и не только для евреев, для всех.
С уважением,
Марина.
20/05/2011 22:02
От Арье
Спасибо, Фрези! Мне близок Ваш подход. Обетованная Земля - это культурная альма-матер великой христианской культуры, ставшей прогрессивным локомотивом человечества. А в её основе лежит Библия, целиком написанная еврейскими авторами. Поэтому евреи вправе рассматривать наследие гениев христианских культур, включая Пушкина, Гёте, Данте, Шекспира и др., как плоды нашего общего культурного дерева, имеющие корни в Обетованной Земле и заслуживающие у нас почитания и изучения.
20/05/2011 23:12
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи