Перевод с греческого

Почему не хватало ума мне
При небедном таком словаре?
Непростительно мало о маме
Сочинил я в своей конуре.

«Моя мама, любимая мама», -
Говорю очень редко, а жизнь…
Жизнь в деревне небесная манна.
Как посыплется – только держись.

Я люблю тебя мама, родная.
В мире звуков нет меры любви.
Тяжело – не то слово, я знаю…
Но – живи! Умоляю – живи!

Золотая моя мама Зоя.
Век в трудах – от зари до зари.
Руки вечно в кровавых мозолях.
«Жизнь»… Похоже, не врут словари.

Март 2011 г.