ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

ДНИ НЕДЕЛИ

Автор:
Автор оригинала:
Алексей Егоров
Жанр:


Если Вам соловьиные трели
И стихи, где всё тонко и чисто,
Надоели за эти недели,
Прочитайте находки лингвиста!

Понедельник тяжел и взъерошен…
День, когда засыпают таланты,
Назовут разве, словом хорошим,
По-английски читаемым «Monday»?

Вторник с пятницей – это святое:
К водке с салом, да через сугробы!..
Для среды есть названье простое
На японском - нас косят «Suio'bi».

«Su» как «Za» Вы сказали, надеюсь?
Если нет, тогда выплюньте «Sushi»…
А четверг по-испански «Hueves»,
Сами знаете - день не из лучших…

Наконец наступила суббота:
Скинем бремя замасленной робы!
Позади остаётся работа
И начальников наших «Doyo'bi».

Африканское племя аканов -
Чернота людоедского вида –
Воскресенье, как праздник алканов,
Называют красиво: «Квасида»!

Языки сердцу русскому близки -
Google Translator используйте, братцы!
«Говорите ли Вы по-английски?» -
«Ni hui shuo yingyu?» - спросят китайцы.

Примечания:
Понедельник (англ.) – Monday [‘mandi]
Среда (япон.) – [suio’bi]
Четверг (исп.) – Jueves [hueves]
Суббота (япон.) – [doyo’bi] http://www.people.md/news/3595-?page=2
Воскресенье (язык племени акан, Африка) – [kvasida] (http://drink.dax.ru/fakt/fakt_07.shtml)
Говорите ли Вы по-английски? (кит. традиц.) – [ni hui shuo yingyu?] (http://tonkosti.ru/Русско-китайский_разговорник)

05 февраля 2011 года, г. Харьков




Читатели (288) Добавить отзыв
От gregory_1
Алексей,добрый день!

Нет веселее темы для поэта,
Чем говорить с восторгом
вот об этом...
Сейчас держу я томик Гумилева:
У них там тоже было
все *уево...
Пока!Рад был поучавствовать!
05/02/2011 18:38
Отрадно слышать, что у Гумилёва - гения,
Возможно, в тайне от возлюбленной Ахматовой,
Порой игривые случались настроения -
"Над этим самым" тоже гений похахатывал... )))

Спасибо, Григорий (?), за участие! С симпатией, Алексей
05/02/2011 21:53
От Архип
Если дни недели,
Вам надоели,
Прочтите лингвиста -
Оппортуниста.

Тогда вы поймёте -
Дело в работе!
Что лучшие дни:
Kvasida и doyo’bi!
05/02/2011 16:19
Архип, спасибо, но почему именно "оппортуниста"? Я - законоПОСЛУЧный, принимаю по случаю... Работаю системным АНАЛИТИком, проверяю - у всех ли налито... ))))
05/02/2011 17:15
:-))))))))))))))
Неделя делится на две части: ТрудоВыебудни и Буходные! :-))))))))
Привет, Леш!!!
05/02/2011 14:22
Привет, Маришка! Есть исчо ТРУБОчас (час тушения горения в трубах). Насчёт ТрудоВыебудней спорить не стану - вся жизнь у меня такая... )))) К моим изобретением относится слово Долботряс. Как ты там, в БАТЬКОвщине?
05/02/2011 17:21
Вот так так!))))))) Забираю, календарик выпусчу, ага!)))))
05/02/2011 13:41
Спасибо, Ксаник! Одни сочиняют святцы, Скалигер вообще создал хронологию нашу, а я тут просто "примус починяю" - матер(н)ой лингвистикой увлёкся! )))))
05/02/2011 14:06
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи