ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Снежное Рождество - White Christmas, вар. 2

Автор:
Автор оригинала:
Irvin Berlin
Жанр:
Я о снежном Рождестве мечтаю,
О том, которое я знал,
Где деревья блистают,
Дети внимают,
Раздастся ли звон саней в снегу.

Я о снежном Рождестве мечтаю,
Открытку каждую строча.
Дни весёлыми станут пускай,
Рождество снежным будет пусть всегда.

Я о снежном Рождестве мечтаю,
О том, которое я знал,
Где деревья блистают,
Дети внимают,
Раздастся ли звон саней в снегу.

Я о снежном Рождестве мечтаю,
Открытку каждую строча.
Дни весёлыми станут пускай,
Рождество снежным будет пусть всегда.

***********************************
ОРИГИНАЛ: White Christmas
(автор - Irvin Berlin, в исполнении Ray Conniff)

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree tops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow

Ooh, I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree tops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow

Ooh, I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white




Читатели (552) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи