ПРО СУДЬБУ И ПРО ЛЮБОВЬ.(Песнь первая.) По мотивам романа Л.Фейхтвангера "Испанская баллада".

- Ты о чём, скажи, рокочешь,
Семиструнная гитара?
Что- то мне поведать хочешь?
И о чём грустишь без слов?

- Я тебе поведать рада
Ту старинную балладу,
Ту испанскую балладу
Про судьбу и про любовь.

ПЕСНЬ ПЕРВАЯ. Дон Иегуда.

Был столицею Кастильи*
Христианнейший Толедо,
Правил там король Альфонсо**
Много лет тому назад.

Пригласил он из Севильи
Ибрагима ибн Эзра
Казначеем (эскривано,
Как испанцы говорят).

Мусульманская Севилья***,
Славя мудрого эмира,
Богатела, процветала,
Драгоценный мир храня.

Христианская Кастилья,
Уж давно не зная мира,
Оскудела,обветшала,
Войны вечные кляня.

Ибрагим богат и знатен,
(Сам эмир – его приятель).
Но – рванулся из объятий
Процветающей страны

И, к опасностям готовый,
Устремился к жизни новой,
В край неведомый, суровый.
Для чего? Для новизны?

Нет. В начале жизни трудной
Ибрагим был Иегудой,
И в Толедо зАмком чУдным
Древний род его владел.

Жили по заветам Торы****,
Процветали.Только скоро
ВорвалИсь вестготы***** в город –
Край обильный оскудел.

И тогда семья Бен Эзра
Потеряла все богатства
И в Севилье мусульманской
Избавление нашла.

Здесь и вырос Иегуда,
Здесь ислам подростком прИнял,
Стал его ближайшим другом
Сын эмира Абдула.

Почему ислам он принял?
Так родители просили,
Уезжая******: «Ты останься.
Вера? Только и всего:

Скажешь дома и в мечети,
(Чтобы слышали соседи!):
«Бога нет, кроме Аллаха,
Магомет – пророк Его».

Стал Егуда Ибрагимом,
Но в душе остался прежним
И, субботу соблюдая,
В синагогу приходил*****.

Абдула же, став эмиром,
Ко двору его приблизил
И семейные богатства
Все, конечно, возвратил.

Вырос Ибрагим, женился
По любви. Родились дети:
Дочь и сын. Но как печален
Был любви его конец!

Вскоре по рожденьи сына
Умерла его подруга…
Лишь её одну любил он,
И с тех пор всю жизнь – вдовец.

Нет, прожив уже полвека,
В страсти был неутомим он
И продажною любовью
Голод плоти утолял,

Но жениться? Нет. Жениться
Мог он только на любимой.
Ту одну, кого любил он,
Слишком рано Б-г отнял

За грехи. Но Милосердный,
Ограждая от лишений,
Дал почёт, покой, богатство.
Живы дети, жизни цель.

Узнавал себя он в сыне,
Но особым утешеньем
Стал живой портрет покойной –
Дочь-красавица Ракель.

*Кастилья(Кастилия) – область в Испании, В средние века – самостоятельное государство. Столица – Толедо.
**Альфонсо Восьмой(1158-1214) – король Кастилии.
***Севилья – столица Андалусии, области в Испании. В средние века – самостоятельное государство. В 12-м веке завоёвано мусульманами.
****Вестготы – племена, ранее владевшие Кастилией и вытесненные мусульманами.
*****В Андалусии неверным официально жить было запрещено, особенно в правление эмира Юсуфа, жестокого фанатика, мавра из Северной Африки.
******В Андалусии евреи могли тайно исповедовать свою религию, там были скрытые еврейские молитвенные дома.